descarga deliberada
deliberen oor Engels
deliberen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural present subjunctive form of deliberar.
( used formally in Spain ) Second-person plural (ustedes) imperative form of deliberar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present subjunctive form of deliberar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta directriz tiene por objeto sensibilizar a las empresas que cotizan en la Bolsa de Singapur para que tengan en cuenta factores como el género cuando deliberen sobre la composición de sus juntas directivas.
No!I' m pregnant!UN-2 UN-2
Durante esa conferencia, está previsto que los expertos deliberen sobre el análisis inicial de la lista de verificación de la autoevaluación y de las esferas respecto de las cuales se determine que requieren aclaraciones e información adicional.
Projects of common interestUN-2 UN-2
En su respuesta del 30 de septiembre de 2004, el Gobierno de Hungría indicaba que cree que el Grupo de Trabajo sobre las Minorías es una tribuna útil y singular para que los expertos deliberen sobre temas muy delicados y de actualidad respecto a las minorías.
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsUN-2 UN-2
Considero que el presupuesto por programas constituye una base sólida para que los Estados Miembros deliberen y adopten decisiones sobre los propósitos, el plan de acción y la función de las Naciones Unidas en el bienio 2008-2009.
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowUN-2 UN-2
Nuestra petición a los líderes de todas las unidades es que deliberen juntos en consejo con los padres y que oren para hallar al menos uno más, un joven más, además de los que ya hayan hecho el cometido, que pueda ser llamado a prestar servicio.
Want to die immediately, don' t want to go on livingLDS LDS
Aunque ellos tengan el convencimiento de que algo ha quedado excluido, en el Acuerdo de Arusha se estipulan oportunidades para que las partes deliberen sobre cualquiera de los temas.
What are youusing, Lisiek?UN-2 UN-2
En relación con este tema del programa, se prevé que el grupo de tareas sobre la reposición haga una presentación oral y que las Partes deliberen sobre ella y procuren lograr un consenso sobre la reposición del Fondo Multilateral y la aplicación del mecanismo de tipo de cambio fijo a las contribuciones a ese Fondo.
And what are you telling them?UN-2 UN-2
Al mismo tiempo, estamos enviando expertos militares y civiles de Nueva York para que deliberen acerca de cuál sería la mejor manera de abordar posibles situaciones de agitación militar y civil en la etapa previa a las elecciones, y confío en que han de poder tomarse las medidas necesarias.
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESUN-2 UN-2
Él dirige a los demás jóvenes para que deliberen en consejo en cuanto a los asuntos del cuórum, les enseña sus deberes del sacerdocio (usando las Escrituras y el librito Mi Deber a Dios), los alienta a compartir las experiencias que han tenido al cumplir con su deber a Dios e invita al asesor o a otro miembro del cuórum a enseñar una lección del Evangelio.
Why, perhaps it' s just the ramblings of an expert fisherman, but grammar is the number- one most important thing in this here world to meLDS LDS
En relación con este tema, los miembros del Grupo de Trabajo tal vez deliberen sobre diversas cuestiones pertinentes a su mandato y sus actividades y a la aprobación de sus conclusiones y recomendaciones en su sesión pública de # de junio de
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr.Marshall' sMultiUn MultiUn
Deliberen juntos.
He not even really sure who he is anymoreLDS LDS
Deliberen y tendremos su veredicto.
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alienta a las reuniones conjuntas de las juntas ejecutivas del UNICEF, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo/Fondo de Población de las Naciones Unidas, el UNICEF y el Programa Mundial de Alimentos a que deliberen acerca del caso de un país concreto y hagan observaciones al respecto, como ejemplo práctico de colaboración de las Naciones Unidas sobre el terreno, e invita a los organismos, fondos y programas de las Naciones Unidas que intervienen en el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo a que participen en esta actividad conjunta
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.dMultiUn MultiUn
Deliberen en consejo juntos y a APRENDAN de la conferencia general
You took my daughter... my precious little girl... and moved her away... and now I' m here, and I am afraid I will never get her backLDS LDS
Considero que el presupuesto por programas constituye una base sólida para que los Estados Miembros deliberen y adopten decisiones sobre los propósitos, el plan de acción y la función de las Naciones Unidas en el bienio 2010-2011.
Fenchyl acetateUN-2 UN-2
También pediría a los actuales representantes de los Estados miembros del Consejo que piensen en las víctimas, los sobrevivientes y sus familias cuando deliberen sobre sus futuras actividades en ese sentido.
COMMISSION DECISION of # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECUN-2 UN-2
Desde hace mucho tiempo las concejalas reclaman asistencia financiera o dietas y un espacio exclusivo para ellas mientras esos organismos deliberen
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor tooffer it a format incompatible with the other suppliers.MultiUn MultiUn
De otro modo, esos delegados pueden estar en desventaja cuando deliberen con representantes de países de habla inglesa o pueden sentirse inhibidos en sus intervenciones porque no tienen un dominio perfecto del idioma.
many times already we will be together from now onUN-2 UN-2
El ponente acoge con satisfacción la propuesta de crear colegios de supervisores para todos los bancos transfronterizos y exigir que los supervisores pertenecientes a estos colegios deliberen y alcancen acuerdos sobre temas concretos con mecanismo de mediación a través del Comité de supervisores bancarios europeos (CSBE).
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundnot-set not-set
En este contexto, el tradicional diálogo a tres bandas de primavera podría convertirse en un momento muy importante para que el Parlamento y el Consejo deliberen acerca de sus respectivas prioridades presupuestarias.
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesnot-set not-set
En un vista celebrada los días # y # de junio de # se examinó la apelación en cuanto al fondo y se está a la espera de que los magistrados deliberen al respecto
Drink, le' cheiimMultiUn MultiUn
Las exposiciones proporcionan una vía directa para incorporar las perspectivas del país en el trabajo del Consejo, y son oportunidades únicas para que los ministros deliberen sobre medidas prácticas relativas al modo de traducir las prioridades mundiales en políticas nacionales y el modo en que pueden aprender de las experiencias de otros países y posteriormente contextualizar estas soluciones para ampliar la aplicación en sus países
a cost-benefit analysis, including the direct and indirect effects on employment to be quantified where they lend themselves to be quantifiedMultiUn MultiUn
En particular, las reuniones mensuales del Eurogrupo que se celebran la víspera de las reuniones del Consejo ECOFIN, brindan un foro para que los responsables de las políticas de la zona del euro deliberen acerca de asuntos relacionadas con las competencias específicas que comparten en relación con la moneda única y ofrecen un marco para llevar a cabo un diálogo abierto en un ambiente de confianza y respeto mutuos.
ln two years, with my savings, I' il be worth #, # francsnot-set not-set
Hacer que la resolución sea bienal es conveniente ya que da tiempo para completar los cambios legales necesarios para abolir la pena de muerte y para que los Estados Miembros deliberen sobre la cuestión y apliquen la resolución
I don' t see how he can under the circumstancesMultiUn MultiUn
205 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.