demanda colectiva oor Engels
demanda colectiva
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
class action
Y por eso los participantes de esta demanda colectiva han ido a juicio, ¿no?
And that's why everyone in this class action is suing, right?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Otros 38 pueblos del distrito de Toledo han interpuesto una demanda colectiva.
I' ve been among them beforeUN-2 UN-2
Cuatro años más tarde, en una demanda colectiva, Exxon fue multada con 5.000 millones de dólares.
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youLiterature Literature
Un elemento de esta estrategia está relacionado con la tramitación de las demandas colectivas.
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysEuroparl8 Europarl8
Y que no puedes usarlo en la demanda colectiva.
Touch him and I' il shoot youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes una demanda colectiva de los accionistas en tus manos por un billón de dólares.
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?UmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es una demanda colectiva que se está cociendo en Flint por la contaminación del agua.
I heard about the royal cock- upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saliste y conseguiste los nombres para la demanda colectiva.
Madam SecretaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En marzo de 2012 las tres hermanas fueron nombradas en una demanda colectiva de $ 5 millones contra QuickTrim.
Tegalus... post- apocalyptic warring superpowers with deep- seated political difference, that Jared KaneWikiMatrix WikiMatrix
Bueno, el dueño del negocio perdió un juicio de demanda colectiva.
Multiplexed hydrophone group signals designed to operate at depths exceeding # m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding # m; orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Capítulo VIII - Se suprime el derecho de demanda colectiva en el artículo 50.
Venlafaxinenot-set not-set
Deberíamos presentar una demanda colectiva en nombre de la juventud explotada.
We have a revenue minister from British Columbia who could not deliver for British Columbia which is looking for some particular relief from Revenue Canada, especially in view of the massive water damage to the structures of homeownersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto es una demanda colectiva masiva.
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos que ir en serio con esas demandas colectivas.
Possible extensor tendon lacLiterature Literature
Dejáis estar lo de la demanda colectiva.
He was seen in the truck from which the grenade was thrownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y por eso los participantes de esta demanda colectiva han ido a juicio, ¿no?
What if Charlie was there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harvey, tengo que admitirlo, gran trabajo hacer de Kenny Verdasco el rostro de tu demanda colectiva.
We' re having that for dinnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú estabas en, el jurado de la demanda colectiva de Manwaring, ¿cierto?
and we do right by a guy who worked for usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muchos residentes presentaron una demanda colectiva contra la empresa propietaria de la central y otras agencias gubernamentales.
even if i couldgv2019 gv2019
No dejaba de ser una ironía que estuvieran tan contentos de ver otra demanda colectiva.
I need a lock and a " Do Not Disturb " signLiterature Literature
Cuatro demandas colectivas en dos años.
Because we just can' t, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estas organizaciones brindan orientación jurídica gratuita y, de ser necesario, también pueden interponer demandas colectivas.
Do you know who was #th on the list?UN-2 UN-2
Pero hay una demanda colectiva de inspecciones independientes.
Sorry I wasn' t there to back you upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno de los miembros de la demanda colectiva contra usted.
That' s not funny!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora mismo se enfrenta a una demanda colectiva en Estados Unidos.
The creditors met on # June # and agreed to the restructuring of their claims as proposed by KonasLiterature Literature
Y si nos unimos a la demanda colectiva contra Swift, seguiremos ampliando la lista.
i believe that theres a sort of forceLiterature Literature
4468 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.