demanda contra el Estado oor Engels
demanda contra el Estado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
petition of right
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Felicidades por ganar la demanda contra el estado.
What about her whining, and her constant need for attention?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puso una demanda contra el Estado y... recibió un montón de dinero.
storage of inspection dataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• En otro caso, un sindicato interpuso una demanda contra el Estado, alegando discriminación salarial contra las empleadas
It' s who gave Emma the dollMultiUn MultiUn
b) La exigencia de que las supervivientes de las Magdalenas deben renunciar a toda demanda contra el Estado;
Technical compliance reportUN-2 UN-2
En octubre de 1993 se interpuso una demanda contra el Estado Libre Asociado de Puerto Rico.
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crossjw2019 jw2019
A finales de 1999 se registraron las primeras demandas contra el Estado presentadas por ciudadanos macedonios y extranjeros.
You' re wanted throughout Indonesia!UN-2 UN-2
Entablar una demanda contra el estado mexicano por deportación ilegal.
Do you believe me?Common crawl Common crawl
Un alguacil dijo que los exconvictos con demandas contra el Estado son su especialidad.
I guess I can do whatever I wantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por ejemplo, Nial Ruth Cox interpuso una demanda contra el Estado de Carolina.
We are joining in the huntLiterature Literature
Dijeron que tenía una demanda contra el Estado por encarcelamiento erróneo
Installation, resettlement and transfer allowancesopensubtitles2 opensubtitles2
Y por eso hoy puse una demanda contra el estado de Massachusetts... la ciudad y Hormigones Hawthorne de Boston.
I think they' re right, I think I' m just jealousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aparte de los casos mencionados anteriormente, ninguna otra víctima ha interpuesto una demanda contra el Estado para reclamar una indemnización.
You can' t pass it byUN-2 UN-2
a) y b) Todas las demandas contra el Estado interpuestas ante los tribunales japoneses por las víctimas han sido desestimadas.
The rafts are gone!UN-2 UN-2
Mientras tanto, en 1998, la Fundación de Recursos Jurídicos interpuso una demanda contra el Estado parte en nombre del Sr. Jack Chiti.
They are responsible, because it is they who hold power.UN-2 UN-2
Los perjudicados por la violación de tales derechos pueden entablar demanda contra el Estado ante el secretario general del Consejo de Europa.
The cats of Candia?jw2019 jw2019
El Tribunal desestimó o declaró inadmisibles unas 300 demandas contra el Estado de Montenegro porque no cumplían los requisitos procesales del derecho internacional.
◦ Reliability and Integrity of Data ▪ Reconciliation procedures need strengtheningUN-2 UN-2
López Mendoza violaban la Convención Americana sobre Derechos Humanos y envió una demanda contra el Estado a la Corte Interamericana de Derechos Humanos.
Sent it to him, wrapped in blue paperUN-2 UN-2
Finalmente, la demanda contra el Estado Parte probablemente no brindará un remedio efectivo en virtud de lo dispuesto en el artículo # del Protocolo Facultativo
I had to go and talk to some people, about what' s been happening.PHONE RlNGSMultiUn MultiUn
En 2005, Ali presentó una demanda contra el Estado por los abusos sufridos mientras estuvo recluido, y los tribunales le concedieron una indemnización económica.
I' m just going to kick back and watch youamnesty.org amnesty.org
En efecto, el sistema legal es muy complicado y muy costoso para el que desee presentar una demanda contra el Estado o una empresa.
Issued the morning of the Frobisher eventUN-2 UN-2
El plazo de prescripción de una demanda contra el Estado solo empieza a contar a partir del momento en que se puede entablar la demanda.
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveUN-2 UN-2
Por ejemplo, un particular que había sido despedido por participar en una manifestación contra el Gobierno presentó una demanda contra el Estado por despido improcedente.
Actually, Cora can' t leaveUN-2 UN-2
Finalmente, la demanda contra el Estado Parte probablemente no brindará un remedio efectivo en virtud de lo dispuesto en el artículo 4 del Protocolo Facultativo.
This world was an experiment, and it failedUN-2 UN-2
2714 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.