demanda conjunta oor Engels
demanda conjunta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
joint demand
Alternativamente, los esposos pueden interponer una demanda conjunta de divorcio tras haber alcanzado un acuerdo consensual sobre la necesidad de disolver su matrimonio.
Alternatively, the spouses may file a joint demand for divorce after having reached a consensual agreement that their marriage is to be dissolved.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con tantas demandas conjuntas presentadas, el bufete podía dedicar sus considerables recursos a cazar nuevos clientes.
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make her happyLiterature Literature
El procedimiento civil noruego prevé la posibilidad de que distintas partes presenten demandas conjuntas.
By the way, it is a beautiful day for divingUN-2 UN-2
Únicamente esta última demanda conjunta constituye el objeto del presente recurso de casación.
WheezyJoe, thank God you' re in timeEurLex-2 EurLex-2
— en caso de demanda conjunta, la residencia habitual de uno de los cónyuges, o
I ain' t foolin ' about these horsesEurLex-2 EurLex-2
Demanda conjunta La demanda conjunta ocurre cuando dos o más artículos se emplean juntos en un producto final.
Makin ' it happenLiterature Literature
«Enviemos nuestros propios mensajeros a Nueva Crobuzon, a hablar con los sindicatos, para hacer demandas conjuntas.
I wonder whyLiterature Literature
- en caso de demanda conjunta, la residencia habitual de uno de los cónyuges, o
Everything he' s mouthing is in the book.I gotta make an A in this classEurLex-2 EurLex-2
– en caso de demanda conjunta, la residencia habitual de uno de los cónyuges, o
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?Eurlex2019 Eurlex2019
(22) La Comisión acusó recibo de esta demanda conjunta el 29 de marzo de 2000.
No, I' m sorry, you' re rightEurLex-2 EurLex-2
en caso de demanda conjunta, la residencia habitual de uno de los cónyuges, o
Mornin ', Harveeurlex eurlex
Ya tengo 200 firmas para presentar una demanda conjunta contra la expropiación de los edificios.
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El juez dictará sentencia el jueves, pero amenacé a Construcción Westlake con una demanda conjunta.
Really nice people tooLiterature Literature
- en caso de demanda conjunta, el de la residencia habitual de cualquiera de los cónyuges.
We,...humbly approach Your Majesty, praying that Your Majesty may be graciously pleasedEurLex-2 EurLex-2
Aceptó una demanda conjunta en representación de un grupo de veteranos que querían abolir por completo las recreaciones.
Wednesday # MayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El secretario del Tribunal enumeró las diversas demandas conjuntas que aguardaban «a que se dictara sentencia».
We all work our butts offLiterature Literature
- en caso de demanda conjunta, la residencia habitual de uno de los cónyuges , o
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsEurLex-2 EurLex-2
4026 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.