demanda de asilo oor Engels
demanda de asilo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
asylum claim
Las políticas xenófobas y los procedimientos defectuosos en respuesta a demandas de asilo representan una inquietante amenaza para el principio de no devolución.
Inadequate asylum claims procedures and xenophobic policies posed a worrying threat to non‐refoulement.
asylum request
Es sorprendente que se cobren honorarios por volver a examinar las demandas de asilo rechazadas la primera vez.
It was astonishing that fees were charged for the reconsideration of asylum requests which had been rejected.
claim for refugee protection
refugee claim
refugee protection claim
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se recomendó la introducción urgente de un procedimiento único para decidir sobre las demandas de asilo y protección.
So... the two men from great grandfather' s stories, they really lived?UN-2 UN-2
Todavía no se han entablado procedimientos judiciales contra una persona cuya demanda de asilo haya sido rechazada.
Everything else held up okayUN-2 UN-2
Es sorprendente que se cobren honorarios por volver a examinar las demandas de asilo rechazadas la primera vez.
May #rdwas a WednesdayUN-2 UN-2
Asunto: Demandas de asilo
Rita, I said I' il see you in a couple of hoursEurLex-2 EurLex-2
El 23 de marzo de 2005 la autora presentó una demanda de asilo.
It is nipping and an eager airUN-2 UN-2
De ser así se contribuiría también indirecta y eficazmente al mejor despacho de las demandas de asilo fundadas.
Would you mind telling me why you couldn' t make some?not-set not-set
Todavía no se han entablado procedimientos judiciales contra una persona cuya demanda de asilo haya sido rechazada
Doc, give me the keysMultiUn MultiUn
La Comisión ha presentado propuestas relativas a un cierto número de normas sobre la gestión de las demandas de asilo.
But I' m still in businessEuroparl8 Europarl8
Estimamos que la evaluación a fondo de cada demanda de asilo y su decisión debe estar basada en cada caso individual.
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.Europarl8 Europarl8
¿Podría la Comisión indicar cuántas demandas de asilo han recibido los distintos Estados miembros de la Unión Europea desde enero de 2008?
Could I see Chi Chi?not-set not-set
Tall interpuso dos recursos. Un primer recurso, el 19 de febrero de 2014, contra la inadmisión de su segunda demanda de asilo.
I was in the navy up untilEurLex-2 EurLex-2
El rechazo de la demanda de asilo podrá recurrirse ante el Tribunal Supremo Administrativo, última instancia jurisdiccional en materia de derecho administrativo.
Progress Report on Institute Advisory Boards Modeling Exercise The Nominating Committee was given an update on the modeling exercise undertaken in order to determine patterns of turnover and stability over fixed periods of time.UN-2 UN-2
El rechazo de la demanda de asilo podrá recurrirse ante el Tribunal Supremo Administrativo, última instancia jurisdiccional en materia de derecho administrativo
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then throughthe desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarineMultiUn MultiUn
(e) facilitar la aplicación del convenio de Dublín [3], relativo a la determinación del Estado competente para examinar una demanda de asilo;
What are you doing in Vinegarroon?EurLex-2 EurLex-2
(e) facilitar la aplicación del convenio de Dublín [24], relativo a la determinación del Estado competente para examinar una demanda de asilo;
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?EurLex-2 EurLex-2
En vista de esta situación, deben garantizarse más medidas provisionales para aliviar la presión de la demanda de asilo sobre Italia y Grecia.
Toot- ti- tooteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En el caso de una demanda de asilo, el niño debe tener además la oportunidad de presentar sus motivos para formular dicha demanda.
AnnouncementsUN-2 UN-2
Las políticas xenófobas y los procedimientos defectuosos en respuesta a demandas de asilo representan una inquietante amenaza para el principio de no devolución.
Didn' t you say you the other day when the weather is good you' d like to take me on a trip?UN-2 UN-2
El efecto que produce la diversidad de procedimientos es que algunos Estados miembros soportan en mayor medida que otros estas demanda de asilo.
Where Is the punjabl boy?Europarl8 Europarl8
Además, las demandas de asilo se tratan de forma diferente en cada cantón; sería conveniente armonizar el reglamento al respecto a nivel federal.
Step into the shade, SergeantUN-2 UN-2
El # de diciembre de # el autor llegó a Australia sin documentos de viaje válidos y fue detenido mientras se tramitaba su demanda de asilo
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placeMultiUn MultiUn
En el caso de una demanda de asilo, el niño debe tener además la oportunidad de presentar sus motivos para la demanda de asilo.
MAXlMUS:Who' s in command? ClCEROUN-2 UN-2
600 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.