derecho a una vista oor Engels
derecho a una vista
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
right to a hearing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—¿No desea renunciar a su derecho a una vista preliminar en un plazo de diez días?
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.Literature Literature
d) El derecho a una vista pública
Now turn it overMultiUn MultiUn
El artículo 13 no concede el derecho a una vista oral.
If you ever speak, whisper, breathe one wordUN-2 UN-2
El derecho a una vista pública;
Sawyer, I need all your alcoholUN-2 UN-2
Por otro lado, se salvaguarda el derecho a una vista previa y se establece un límite razonable de las indemnizaciones.
Half, you sayUN-2 UN-2
Por otro lado, se salvaguarda el derecho a una vista previa y se establece un límite razonable de las indemnizaciones
They' re at the hospitalMultiUn MultiUn
Tiene derecho a una vista preliminar en la que el Estado está obligado a presentar pruebas que establezcan una causa probable.
We were playing pokerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además no concede derecho a una vista o a un juicio sobre la cuestión de si la pena debe dictarse o ejecutarse
Isn' t he?He worked # years for his familyMultiUn MultiUn
Describa la fecha y el modo en que el interesado renunció al derecho a una vista oral e indicó que no impugnaba el caso:
Breast CancerEurLex-2 EurLex-2
Por consiguiente, el Comité considera que el autor no ha fundamentado, a efectos de admisibilidad, que se haya violado su derecho a una vista oral.
We' ve got a police jazz bandUN-2 UN-2
Por consiguiente, el Comité considera que el autor no ha fundamentado, a efectos de admisibilidad, que se haya violado su derecho a una vista oral.
You can do it as a peace officer, get paid regularly...... and you sort of know when to do it and howUN-2 UN-2
Por consiguiente, el Comité considera que el autor no ha fundamentado, a efectos de admisibilidad, que se haya violado su derecho a una vista oral
I hope it was a new oneMultiUn MultiUn
Exijo que se cumpla la ley y que Mario Attard tenga derecho a una vista justa y, sobre todo, que se respete el interés superior de Shaun.
I guessed it was youEuroparl8 Europarl8
No podrá negarse ni retirarse injustificadamente el registro de una asociación de cualquier tipo, y se reconoce el derecho a una vista imparcial antes de que se cancele un registro.
Returning to the issue of developing and promoting Canadian creative talent, a participant suggested that it might be beneficial to require all production service work undertaken in Canada to not only employ Canadians but Canadians in one or two of the key creative positions.UN-2 UN-2
Garantías como el derecho a una vista oral, el derecho a un abogado y el derecho a elegir su propio abogado no se mencionan de forma explícita en la disposición
Don' t you ever shut up?MultiUn MultiUn
No obstante, la nueva Ley de procedimiento administrativo también garantiza el derecho a una vista oral y permite así a Finlandia retirar la reserva formulada al artículo # a este respecto
cartons over thereMultiUn MultiUn
Todas las personas que residen en Turkmenistán son iguales ante los tribunales durante el examen de las causas y tienen derecho a una vista de la causa imparcial y pública.
In #, when the charter came in, we saw all kinds of new things added to the charter of rights and freedoms which a lot of Canadians would probably disagree withUN-2 UN-2
Garantías como el derecho a una vista oral, el derecho a un abogado y el derecho a elegir su propio abogado no se mencionan de forma explícita en la disposición.
She' s under a spellUN-2 UN-2
No obstante, la nueva Ley de procedimiento administrativo también garantiza el derecho a una vista oral y permite así a Finlandia retirar la reserva formulada al artículo 6 a este respecto.
Come on over here with meUN-2 UN-2
Los consumidores de transacciones electrónicas, en común con las partes más débiles de un contrato e, incluso, los ciudadanos europeos en general, merecen y deben tener derecho a una vista justa.
and allowed to import it!Europarl8 Europarl8
La autora sostiene que el derecho a una vista oral es un elemento fundamental de las garantías del derecho a un juicio imparcial que figuran en el párrafo 1 del artículo 14
He must have taken it becauseUN-2 UN-2
2.3 bis. el interesado, tras haber sido expresamente informado sobre el proceso y sobre la posibilidad de comparecer en el juicio, renunció expresamente al derecho a una vista oral e indicó expresamente que no impugnaba el caso.
I went straight to David' s roomnot-set not-set
El Tribunal, por decisión mayoritaria, determinó que un extranjero no tenía derecho a una vista antes de que se dictara la orden de deportación, que debían escucharse sus argumentos y que las normas de la justicia natural no eran aplicables a este respecto.
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?UN-2 UN-2
Ninguna persona podrá ser privada de su derecho a una vista pública de su caso por un tribunal competente, independiente e imparcial, en un plazo de tiempo razonable, en condiciones de igualdad y en pleno cumplimiento de las exigencias de la justicia.
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!UN-2 UN-2
10030 sinne gevind in 139 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.