nosotros habíamos descubierto la comida
descubrían oor Engels
descubrían
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural imperfect indicative form of descubrir.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of descubrir.
they discovered
Siete años después de su muerte, descubrieron quién fue el culpable.
Seven years after his death, they discovered who was responsible.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No tendría a nadie a quien acudir, nadie en quien confiar, y nadie que le brindara su protección si la descubrían.
Great cow of Moscow!Literature Literature
Al menos, estos emitirían gruñidos interesantes o descubrían el fuego o algo así.
How do we find our way home without her?Literature Literature
Por lo menos los Ajahs estaban dispuestos a pasar todo lo que descubrían sobre los seanchan.
I can' t bear to think that another woman has known your touchLiterature Literature
Incluso si descubrían esta estancia, el contenido seguiría oculto.
He said there are consequencesLiterature Literature
Si los descubrían sería el fin de todo el pueblo Senoca.
But get yourself a girl so you could settle downLiterature Literature
Al mismo tiempo los químicos descubrían en los microorganismos un material particularmente adecuado para sus estudios.
Every star has a coreLiterature Literature
Una relación de índole sexual al menos, si descubrían que cualquier otra era imposible.
I started it?It' s your faultLiterature Literature
Hasta la década de 1890, todos los restos humanos fosilizados que se descubrían eran considerados Homo sapiens.
Al.- Hey, how much longer are you gonna be?Literature Literature
En ese mundo los hombres asesinaban a sus propios hijos tan pronto les descubrían la piedra en la piel.
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONLiterature Literature
Todas estaban seguras de que podían convertirle y se mostraban profundamente ofendidas cuando descubrían que no era así.
No, you have to come with us so we can take you to Thandor and get back to our friendLiterature Literature
Las bodegas de las casas vacías en general habían sido saqueadas, a lo sumo descubrían botellas de agua de Vichy.
And where are they?Literature Literature
descubrían el lugar de todos sus sueños.
If you gave me food poisoning, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El guardabosque sabía que, si los descubrían y los destruían, nunca se lo perdonaría a sí mismo.
You wouldn' t know anything about that, would you?Literature Literature
Si se descubrían nuestros delitos, los trabajos de jardinería me parecerían unas vacaciones.
financed, for the most part by the State, or regional or local authorities, or other bodies governed by public lawLiterature Literature
Piratear el Animus ya era bastante malo, si alguna vez lo descubrían.
I guess that proves our theoryLiterature Literature
A lo mejor descubrían el corte de las líneas telefónicas.
You were shot, you were injuredLiterature Literature
Conscience and Peace Tax International (CPTI) observó que, después de su liberación de la prisión, los objetores de conciencia descubrían que se limitaban sus derechos civiles.
I guess there' s a few exceptionsUN-2 UN-2
La ley por lo general nos alcanzaba, ya porque alardeábamos sobre nuestro éxito o porque descubrían artículos robados en nuestra posesión.
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonjw2019 jw2019
Si los cenarianos descubrían que estaba viva y la salvaban, tendrían una gobernante legítima.
Headquarters, I want Sergeant FlahertyLiterature Literature
Si descubrían que habían colaborado con ellos estarían perdidos.
I just examined the girlLiterature Literature
Si sus familiares descubrían sus encuentros con Patrick Smith, pondrían fin a ellos.
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this DirectiveLiterature Literature
Señaló que, de conformidad con el programa para la prevención y la lucha contra la trata de seres humanos correspondiente a # aprobado por la resolución No # del Gobierno, de abril de # en Lituania se descubrían cada vez más casos de trata de menores, especialmente niñas, y en países extranjeros se descubrían cada vez más casos de venta de menores procedentes de Lituania
We picked up some signals, but they' re being jammedMultiUn MultiUn
Por supuesto, si descubrían a Lise, resultaría muy extraño, pero no parecía probable.
Find her before the police doLiterature Literature
Era la segunda vez en menos de un día que lo descubrían actuando de un modo generoso con el prójimo.
No, I don' t think soLiterature Literature
Si la descubrían en ese momento... Neferata no quería hacer conjeturas sobre lo que podrían decidir hacer con ella.
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionsLiterature Literature
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.