nosotros habíamos descubierto la comida
descubrieses oor Engels
descubrieses
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect subjunctive form of descubrir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El día que descubriese lo que yo había averiguado y lo que había hecho sería el día en que se alejara.
I can' t believe that you would take stock in Bajoran fairy tales about ancient contactLiterature Literature
A medianoche fue a ver a Gaby, la arrancó de los brazos de Baudoin y consiguió que descubriese dónde estaba Rogan.
Done at Brussels, # NovemberLiterature Literature
Se sonó antes de bajar del coche porque no quería que su padre descubriese que se estaba resfriando.
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view topreventing or eliminating these obstaclesLiterature Literature
Además, el cliente tenía que informar al banco inmediatamente cuando descubriese una operación no autorizada y notificarle su oposición el mismo día en que se produjese el débito.
In the event of decentralised management, in accordance with Article #, the national IPA coordinator shall establish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafter referred to as the TAIB committeeUN-2 UN-2
Empezaba a temer que se descubriese.
You understand?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando descubriese que Sean era su hijo, ¿qué haría?
ADAMA:So what' s your plan here?Literature Literature
Tomó el nombre de Jenny Fractal, luego de que descubriese que sus poderes le permitía desgarrar la costura de toda la realidad.
So this is going to tell us where he is?WikiMatrix WikiMatrix
—Porque no sé lo que Sen haría si descubriese que no has adoptado tu forma sólida por tu propia cuenta.
You' ve constructed a positronic brain?Literature Literature
A ti y a Alex no os importaba que alguien descubriese que habíais estado aquí, ¿no?
I think it' s happyLiterature Literature
¿Qué diría y haría su padre cuando descubriese que su hijo ya estaba casado?
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallyLiterature Literature
Lo último que quería era que el sultán descubriese que tenía una amante viviendo a la sombra del palacio.
Institutions subject to minimum reserve requirements according to Article #.# of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders as well as outright transactionsLiterature Literature
¿Para qué me ha metido en esto si no quería que Bancroft descubriese la verdad?
What' s wrong, baby?Literature Literature
En cuanto descubrieses que habías nacido aquí, no dejarías de hacer preguntas hasta que descubrieses la verdad.
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva ConventionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normalmente dos de los tres estarían de acuerdo y se le pediría al tercero que descubriese su error.
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headLiterature Literature
No se había percatado nunca de ella hasta aquella mañana en que la descubriese.
Look, I gotta goLiterature Literature
No habría podido saber nada sobre la Makri o de que alguien descubriese un modo de controlar a Bertha a distancia.
Show Blocked Window Passive Popup & NotificationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Qué pasa con lo que te pedi que descubrieses?
Now, what are these pills?opensubtitles2 opensubtitles2
Tenías la esperanza de que Greco descubriese nuevas pruebas para poder enterrar a Peter definitivamente, ¿no es cierto?
I heard about the royal cock- upLiterature Literature
Supongamos que alguien descubriese documentos sobre la historia de Napoleón y escribiese un libro.
Yeah.We' re partners for lifeLiterature Literature
No podía abandonarlo para que cualquiera lo encontrase y descubriese su identidad.
I' m so sorry Its all my fault (he did something with Master Qins daughter?Literature Literature
Me preguntaba qué diría la gente cuando descubriese que me había adherido a las creencias de los testigos de Jehová.
Toby.Come quickjw2019 jw2019
Quienquiera que fuese no quería que se descubriese quién era ella demasiado pronto.
Council Directive #/EEC of # September # on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (OJ No L #, #.#, pLiterature Literature
No espero asombrosas revelaciones; si descubriese alguna tendencia o patrón en los datos, bien, ¿y qué?
There' s a train in about half an hourLiterature Literature
¿Pensabas que te juzgaría cuando descubriese cómo se pagaba las drogas?
Well, lives in Pentonville, I believeLiterature Literature
Se moría de ganas de ver la cara de Alan cuando descubriese que Helen le llamaba «dulce Alan».
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavoneLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.