descubriríais oor Engels
descubriríais
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros, vosotras) conditional form of descubrir.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros, vosotras) conditional form of descubrir.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como sabía que me descubriríais si me acercaba más, permanecía a unos cien metros de distancia.
Up till now, they' ve found that they can' t control usSo they decided to cancel this planLiterature Literature
Si pudieseis ver el interior del cerebro de Kelly descubriríais una calculadora.
Have you got a minute?Literature Literature
Así descubriríais que el cuerpo del hombre tiene otras partes igualmente dignas de admiración.
You will only carry a bouquet of flowers, an offering to the NationLiterature Literature
, os llamaría y vosotros, los polis, indagaríais en el asunto y descubriríais que él me estaba acosando, y cosas peores.
It' s bigger than the one in CaliforniaLiterature Literature
¿Cómo podía él saber que tú y Fletcher descubriríais al Nuncio?
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciesLiterature Literature
Os apuesto a que, si indagarais bien, descubriríais que hasta vos estáis emparentados con la reina.
I' il talk to you in a few hoursLiterature Literature
Temía que, si viajabais en su barco, lo descubriríais
Actually, it wasn' t a problem at allLiterature Literature
Y nunca descubriríais quién fue el beneficiario de este inusual hallazgo.
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedLiterature Literature
Si os tomaseis la molestia de examinar las guerras de Pompeyo el Grande, descubriríais, os lo garantizo, que no hay chismorreos ni puerilidades en el campamento de Pompeyo.
Take it easyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo descubriríais de nuevo si me acompañarais a Londra.
Before using ActrapidLiterature Literature
--Creo que descubriríais que la realidad es mucho peor que cualquier historia que hayáis oído.
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretoLiterature Literature
Si os tomasteis la molestia de examinar las guerras de Pompeyo el Grande, descubriríais, os lo garantizo, que no hay chismorreos ni niñerías en el campamento de Pompeyo.
If that' s what you want, I swear to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Me preguntaba cuándo descubriríais mi última trampa.
I' m takin ' this for evidenceLiterature Literature
Estaba seguro de que descubriríais su relación con el cura y lo denunciaríais ante todos.
That' s what' s worrying meLiterature Literature
Pues, descubriríais en vosotros un par de magistrados indignos, orgullosos, violentos, testarudos, alias tontos, como no los hay en Roma.
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, si pudierais hablar esa lengua, descubriríais en mí otra muchacha: el corazón habla en esa lengua.
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutionLiterature Literature
—Ella tenía que saber lo que descubriríais si vuestro ritual llegaba a buen puerto —dijo Lenobia.
Sorry for the mistakeLiterature Literature
Descubriríais que el humo librado despeja la mente de las sombras interiores.
Is he mine now?Mine? My very own?Literature Literature
«Si afeitarais a un tigre —dijo un día el conductor del tren—, descubriríais que también tiene rayas en la piel».
Wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articlesLiterature Literature
Tenéis que saber qué buscaría yo y lo que descubriríais.
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomLiterature Literature
Jamás se nos ocurrió que descubriríais una conspiración contra el regente.
Do not store above #°C.Store in the original package in order to protect from moistureLiterature Literature
El Traedor contuvo un momento la respiración, pero entonces dijo: —Sabía que al final me descubriríais.
That' s a secretLiterature Literature
Una simple conversación con los lugareños os dirigirá alrededor de sitios inexplorados que nunca descubriríais de otra manera.
Well, lives in Pentonville, I believeCommon crawl Common crawl
Podríais dedicaros a ella durante diez mil años y jamás descubriríais qué es la verdad.
Keep your eyes peeled for buildings, farmhouses...... bridges, roads, treesLiterature Literature
Es posible que pensara que no lo descubriríais, que ni siquiera encontraríais los restos de tierra.
I have experience!Literature Literature
39 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.