nosotros habíamos descubierto la comida
descubriremos oor Engels
descubriremos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) future indicative form of descubrir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si eso es verdad, lo descubriremos.
Decode it and you' il get the boss' s empireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entra en la cabina, y descubriremos quién eres.
I' d ratherget laidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quisiera proponer una investigación sobre el enfoque específico que esta Cámara ha adoptado respecto de los problemas de la crisis financiera global durante el transcurso de los años, y sobre lo que votó cada persona, para entonces descubriremos que la mayoría de los que ahora actúan como bomberos en realidad contribuyeron a prender el fuego.
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?Europarl8 Europarl8
Sigamos adelante, ya descubriremos adónde vamos cuando lleguemos.
So I helped the guy out someLiterature Literature
Lo descubriremos en una hora.
Joanna, I' m not sure I feel comfortable starting dinner without your auntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero lo descubriremos bastante pronto.
Who do I call?Literature Literature
Serge, que va vestido como un hombre de negocios sobre un fondo con relojes que marcan la hora de Moscú y Tokio, muestra cierto interés en sus dibujos (sobre los que pronto descubriremos que la mujer miente), y después la invita a ver la nueva exposición de van Gogh.
I thought you were a television actorgv2019 gv2019
Descubriremos pronto que significa.
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si alguien cobró la apuesta del señor Aliso, descubriremos cuándo lo hizo y lo tendremos grabado en vídeo.
It' s easier to cope with the sheer, but with youLiterature Literature
Los cuatro clanes están separándose de nuevo, y antes o después descubriremos que no tenemos más remedio que pelear.
You like watching stars?Literature Literature
Tras recibir el Premio Nobel de la Paz en # mostró la profundidad de su deseo de paz al declarar “Nos descubriremos a nosotros mismos más mediante la paz que mediante lo que hicimos mediante el enfrentamiento y el conflicto”
Yeah, well, they won' t be living much longerMultiUn MultiUn
Mientras crea que la están vigilando, seguirá trabajando en la sequía y nosotros no descubriremos nada.
Don' t you know?I' il tell you about it sometimeLiterature Literature
Eso es lo que descubriremos.
I' d never heard him in my lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Juntos descubriremos el secreto del oro que crece!
That is set in stoneLiterature Literature
Si alguien se tomó las molestias de rastrearla y matarla... ¿quién sabe qué clase de hackeo descubriremos?
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Descubriremos si es alguien del que haya que estar preocupado mucho antes de que vuelva, ¿de acuerdo?
We' re gonna be okayLiterature Literature
Descubriremos dónde estamos
Tim' s staying with his motheropensubtitles2 opensubtitles2
Lo descubriremos.
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabes, descubriremos lo que pasó.
Now, if we look at thatend, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enseguida descubriremos.
Do you know where they are now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la entrevista que sigue, descubriremos un poco más acerca de Nessa Guedes, una bloguera de 23 años del sur de Brasil que vive en San Pablo.
What' s this League?gv2019 gv2019
En alguna parte de nuestros recuerdos de su vida, descubriremos quién fue.
data on the landfill bodyLiterature Literature
Y cuando lo haga, descubriremos que la materia oscura es más importante para nosotros de lo que nunca imaginamos.
Nobody can blame you for being angry, sweetieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al final, alguien dará un paso y, esta vez, descubriremos de quién se trata.
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsLiterature Literature
Es lo que descubriremos.
We can forgive, but Koman' s life is goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.