nosotros habíamos descubierto la comida
descubriríamos oor Engels
descubriríamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) conditional form of descubrir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡Ese pájaro podría encontrar en un día lo que nosotros no descubriríamos ni en un millar!
I' m about to snapLiterature Literature
Más tarde descubriríamos que el interior y los laterales de la camioneta presentaban densas manchas de sangre.
I bear you no childLiterature Literature
Si usted tuviera una campana, querido, descubriríamos un jeito para tocarlo.
Tell him yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quisiera señalar tan solo que la importancia del mercado interior es tan grande, que si analizáramos los sectores afectados por la inflación en los últimos meses, entrando así en el acalorado debate sobre el euro, descubriríamos que, en los sectores en que se ha puesto en marcha el mercado interior, no ha habido inflación, mientras que en aquellos en que se ha retrasado la puesta en marcha del mercado interior, sí la ha habido.
It' s you I' m worried aboutEuroparl8 Europarl8
Así que encontramos 16 características que tanto Dios como Su ley poseen en común, y si buscábamos un poco más profundo, ¡descubriríamos ciertamente algunas otras!
Precisely.... my friends' motto was " When in Rome, do as many Romans as you can. "Common crawl Common crawl
Nunca descubriríamos quién mató a Bill O’Rourke.
Because, Your Majesty, I Have Committed NoneLiterature Literature
En un mundo tal, creo yo, seguramente descubriríamos irregularidades sorprendentes en la dieta.
Angel... the mad!Literature Literature
Descubriríamos cuántos dientes le quedan a la vieja abuela de Sticky.
Maybe if I was stonedLiterature Literature
Creo que descubriríamos que se ha abaratado la democracia.
Please stopEuroparl8 Europarl8
Porque, como descubriríamos más adelante, la primitiva Iglesia romana hizo cuanto pudo para ocultarlas.
Mum, what' s wrong?Literature Literature
Descubriríamos lo que ocurriría si los políticos se alzaran por sobre la distorsión de la intensa concentración de los medios de comunicación en el terrorismo y el cambio climático.
It would make me a party to... a murderProjectSyndicate ProjectSyndicate
Si nuestra Organización procediera a una introspección quizás descubriríamos que una de las principales causas de los fracasos radica en el funcionamiento mismo de las Naciones Unidas.
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periodsmay be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentUN-2 UN-2
En las Fiji, donde Patti y yo nos conocimos, habíamos creído que nunca más descubriríamos tal felicidad.
No, I feel fine.- Noticed enlarged nodes elsewhere?Literature Literature
Tenía que saber que descubriríamos que trabajaba allí.
He' s showing me a book, and he' s learning DutchLiterature Literature
Más tarde descubriríamos que se había tendido en su lecho de muerte durante una corta visita a Inglaterra.
This girl has problemsLiterature Literature
¿Pensabas que no lo descubriríamos?
I don' t think I can do thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Creías que no descubriríamos dónde estabas?
It could have had a danger of being tagged onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No era una buena estrategia, como descubriríamos más tarde.
Dude, is this thing a prototype, or what?Literature Literature
Si fuéramos a detener el uso de carbón mañana mismo, descubriríamos que sigue siendo una fuente vital de vida.
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationProjectSyndicate ProjectSyndicate
Y si hiciéramos con nuestra pequeña sonda marciana, lo que no hemos hecho en la Tierra, descubriríamos algunas especies increíbles.
I think... like Severusted2019 ted2019
De modo similar, si examináramos un ser humano descubriríamos el holograma del universo.
Who Coughed?Literature Literature
Descubriríamos que hay una diferencia estadísticamente significativa entre los dos grupos.
I... must warn you against antagonizing the KingLiterature Literature
¿Creía que no descubriríamos que su padre no es actor?
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De otro modo descubriríamos una producción de rayos gamma muy superior a la observada actualmente.
Come on over here with meLiterature Literature
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.