nosotros habíamos descubierto la comida
descubrirían oor Engels
descubrirían
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Second-person plural (ustedes) conditional form of descubrir.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) conditional form of descubrir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el momento en que Adrian atravesó la entrada de la casa, supo que no descubrirían mucho.
But have you the tact?Literature Literature
Pero una cimitarra era un arma difícil de ocultar; la descubrirían en seguida y sería debidamente castigado.
indication as to whether the issuer assumes responsibility for the withholding of taxes at the sourceLiterature Literature
Al principio, me adoptó una familia muy agradable... pero yo sabía que tarde o temprano... descubrirían el secreto de mi cuerpo.
masters programme (second cycle) means a second cycle programme of higher education that follows a first degree or an equivalent level of learning leading to masters level offered by a higher education institutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De esa manera descubrirían algo más de ella.
Rule #- Revision of Rules of ProcedureLiterature Literature
Finalmente, descubrirían la clave de aquel singular enigma.
I' m sure it was youLiterature Literature
Con el debido tiempo, las autoridades descubrirían que la casa estaba vacía y deteriorándose.
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planetsand starsLiterature Literature
Después de algunas preguntas recíprocas, descubrirían que eran abuela y nieto.
Is that the answer you' re looking for?Literature Literature
Vor se preguntó si descubrirían lo que les había pasado a los titanes y serían capaces de encontrar una salida.
I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.Literature Literature
Gregorio X y Nicolás IV descubrirían esta verdad después de los sucesos de 1274 y 1291, respectivamente.
The following indent shall be added in point #d (Council Regulation (EC) No #) of Annex # to the AgreementLiterature Literature
Si la dejaba allí, la descubrirían hacia las doce de la mañana siguiente.
We' il go get the crownLiterature Literature
Como testigo de asesinato, sabía que ustedes investigarían su historial y descubrirían su secreto.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supusimos que intentarían escapar y establecimos esta trampa sin darnos cuenta de que ustedes descubrirían que los habíamos descubierto y establecerían a su
At Schottinger' s photo archive Where you met Mr. NimieriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seguramente enviarían espías y descubrirían que he mentido.
He went to Tokyo for businessLiterature Literature
De lo contrario descubrirían su secreto.
the Communication on State aid and risk capital in all other casesLiterature Literature
Y cuando averiguaran de quién era el yate, seguramente también descubrirían la identidad del tercer hombre.
It was nice to meet you... johnLiterature Literature
Si me ocultara en el seno de la tierra, me descubrirían y me arrancarían de sus entrañas.
That was a wrong decisionLiterature Literature
Los descubrirían, no eran demasiado fuertes, pero eso no me iba a ayudar a mí.
Now set the roscoe on the floorLiterature Literature
Si emergía a respirar le descubrirían los Ejecutores.
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?Literature Literature
Los Vinchen la descubrirían en esta playa.
Can we get a picture of this please?Literature Literature
Como ruso no tenía «tapadera», ya que en el acto descubrirían que se trataba de un impostor.
Good night, sweetheartLiterature Literature
—Sin embargo no cree que les hagan eso, pues en un lugar público los descubrirían.
About who can come home and who can' t come homeLiterature Literature
Nos descubrirían en muy poco tiempo y nos enviarían a una fortaleza peor que ésta.
So you stay down here as long as you need toLiterature Literature
¡Descubrirían mucho más que vulgares embolias y postsíncopes!
Turn it off againLiterature Literature
—¿Qué descubrirían tus hijos sobre ti?
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedLiterature Literature
Porque si antes de empezar el sorteo le daba a alguien por contar las cartas, me descubrirían al instante.
In Directive #/EEC, Article # shall be replaced by the followingLiterature Literature
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.