deseá oor Engels
deseá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]voseo) affirmative imperative form of desear.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Tienes que entender que cualquiera que desee ver un embalsamamiento se convierte en amigo de Leo para toda la vida.
Well, if you want, I can change the colourLiterature Literature
13 Mediante su cuestión el tribunal remitente desea conocer los criterios que permiten determinar, a efectos de la percepción del IVA, si una actividad de reprografía como la del asunto principal debe calificarse como una entrega de bienes en el sentido del artículo 5, apartado 1, de la Sexta Directiva, o como una prestación de servicios en el sentido del artículo 6, apartado 1, de la misma Directiva.
Well, who' s better than us?EurLex-2 EurLex-2
Tal vez Travis Harrison me desee ahora y me ha ayudado dándome una muestra de deseo; vale, quizás un festín.
You' re right, RaLiterature Literature
En diciembre, les ordenó colocar esos objetos preciados en el Sepulcro de los deseos terrenales.
Decision of the EEA joint committeeLiterature Literature
Desea vivir con verdadera desesperación.
List of substances described under their chemical names or under collective headings which are given a specificLiterature Literature
Significa persistir en algo y hacer todo cuanto podamos: trabajar, tener esperanza, ejercer la fe y enfrentar las dificultades con fortaleza, incluso cuando los deseos de nuestro corazón se ven demorados.
You guys get startedLDS LDS
Además, cuando el solicitante desee ofrecer instrucción de vuelo en TMG, deberá haber completado al menos 30 horas de vuelo como piloto al mando en TMG y una evaluación de competencia adicional en un TMG de acuerdo con FCL.935 con un FI cualificado de acuerdo con FCL.905.
In clinical trials, the incidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placeboEurLex-2 EurLex-2
Pablo estaba consciente, como lo está la mayoría de nosotros, de cuán poderoso puede ser el deseo sexual.
With photos?jw2019 jw2019
El nombre debe comenzar por una letra y puede contener números y subrayados hasta un máximo de # caracteres. Cíñase a esta regla si desea evitar comportamientos erráticos de su demonio & CUPS;. Los nombres de las impresoras en & CUPS; no distinguen mayúsculas de minúsculas. Este es un requisito de & IPP;. De modo que, por ejemplo, los nombres DANKA_infotec, Danka_Infotec y danka_infotec representan la misma impresora
That' s a secretKDE40.1 KDE40.1
Si es ese tu deseo...
This commonly-used treatment for Alzheimer's disease helps patients with their memory, thinking, everyday activities and overall behaviour.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un proveedor que desee influir en el comportamiento competitivo de un distribuidor puede, por ejemplo, recurrir a amenazas o intimidaciones, advertencias o penalizaciones.
records are made to be broken. cmonEurLex-2 EurLex-2
Además -y esto es muy importante, se ha dicho, pero deseo repetirlo-, pedimos el mejor uso posible de los márgenes.
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from VulcanEuroparl8 Europarl8
En el artículo intitulado “¿Tiene propósito su testificar?”, que apareció en Nuestro Servicio del Reino de junio de 1979, se hizo la siguiente pregunta: “¿Incluimos como parte de nuestras oraciones el hallar a personas de cualidad de ovejas y el deseo de tener estudios bíblicos?
You' re quite somethingjw2019 jw2019
Y ahora era otoño, y el deseo era casi insoportable, porque me estaba haciendo viejo.
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessLiterature Literature
Tio, estoy teniendo un deseo muy malo.
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Junta tal vez desee tomar nota de la información que figura en el presente documento y formular recomendaciones pertinentes a la Conferencia General
When I was in the hospitalMultiUn MultiUn
Deseó apoyarse en él, absorber su poder y determinación guerreros.
But I am good with a hammerLiterature Literature
La Unión Europea siempre ha reconocido las preocupaciones legítimas de Israel en este ámbito y desea recalcar su apoyo con respecto a la seguridad de Israel.
You" il have to wait a bitUN-2 UN-2
Sentí un deseo repentino e intenso de ver su cara.
And what are you telling them?Literature Literature
Quizás a tus hijos les gustaría escribir algo a sus abuelos y enviarles una cadena de buenos deseos.
I want to hear itLiterature Literature
Le deseo buena suerte, aunque no sé si eso servirá de algo.
Take it on faithLiterature Literature
Nadie lo sabe, porque no pueden expresar sus deseos.
AbsolutelyNews commentary News commentary
La Cámara de Comercio e Industria desea señalar que la modernización del aeropuerto ha sido un proceso permanente y gradual que comenzó a principios de los años 90.
itself take the necessary remedial measuresEurLex-2 EurLex-2
Si un importador presenta en un Estado miembro una declaración de despacho a libre práctica solicitando acogerse al beneficio de la presente Decisión y si las autoridades aduaneras aceptan dicha declaración, el Estado miembro comunicará a la Comisión su deseo de extraer de los contingentes una cantidad correspondiente a sus necesidades.
except what it was that you wanted so badlyEurLex-2 EurLex-2
Desea rebelarse contra él y se odia a sí mismo por ser demasiado débil para hacerlo.
well, do you mind me asking why?Literature Literature
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.