clon deseable
desirable clone
deseable oor Engels
deseable
es
Que vale la pena tener.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
desirable
en
suitable to be desired
Aunque la armonización de tales métodos es deseable, queda fuera del alcance de la presente Norma.
While harmonisation of these methods is desirable, it is beyond the scope of this Standard.
good
Debía hacerse hincapié en la determinación de las enseñanzas obtenidas y las prácticas deseables.
The focus should be on the identification of lessons learned and good practices.
welcome
A este respecto es deseable una actitud cuidadosa e indulgente.
A careful and generous stance is a welcome bonus in this respect.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
beautiful · lovely · eligible · desire · delectable · luscious · charming · enchanting · pleasing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Compartimos los objetivos que recogen nuestro compromiso con la lucha para la erradicación de la pobreza, no solo en términos de financiación y cofinanciación de proyectos para estimular el desarrollo, sino centrando la prioridad en la educación, en la sanidad y en el fortalecimiento de la sociedad civil para el fortalecimiento de la democracia, de la transparencia y del buen gobierno, sin el cual ni la democracia se fortalece ni el desarrollo deseable alcanza sus objetivos.
no significant pollution is causedEuroparl8 Europarl8
Y pensar que había llegado a gustarle, que incluso le había parecido un poco deseable.
Why isn' t your name in the database?Literature Literature
Los huecos son deseables para que usted pueda añadir actividades nuevas o faltantes más adelante.
All I want to know is this:Where were you when Corona needed cover?Literature Literature
Sus países han sabido aprovechar sus oportunidades, y atraer desde los primeros años de esta década altos flujos de capitales, los que han desempeñado un papel clave en la tan deseable aceleración de su desarrollo;
I feel I should repay you with somethingimf.org imf.org
—Me indicó que yo era un inquilino indeseable que podía reemplazar mañana mismo por otro deseable.
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsLiterature Literature
Para facilitar el comercio y simplificar las gestiones administrativas es deseable permitir a los agentes comerciales la utilización de declaraciones del proveedor a largo plazo
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.oj4 oj4
Asimismo debería ser posible que la base de datos se utilizase en conexión con el nuevo régimen de inspección del Memorando de Acuerdo de París en la medida en que ello sea deseable y viable.
They blubber and crynot-set not-set
En determinadas circunstancias, a causa de las diferencias entre intereses y dividendos con respecto a cuestiones como la deducibilidad fiscal, puede ser deseable su revelación por separado en el estado o estados de resultados y otro resultado global.
triazole derivatives (e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolEurLex-2 EurLex-2
Como si eso fuera deseable.
I don' t want him feeling betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El multiculturalismo es la visión de que, en un estadonación, la diversidad cultural es buena y deseable.
The yellow house over thereLiterature Literature
Dado que el conocimiento de las NIIF es un proceso que continúa después de la aplicación inicial, la contratación de personal idóneo o la buena capacitación y el mantenimiento del personal existente puede considerarse como la opción más deseable
Oh, that place must be falling apartMultiUn MultiUn
Y ambos sabemos que la mía es menos que deseable, especialmente para una dama de tu rango y situación.
We' ve got to be doing something rightLiterature Literature
(5) Resultaría deseable alcanzar un acuerdo internacional sobre una normativa jurídicamente vinculante, pero no se conseguirá en breve plazo.
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva ConventionEurLex-2 EurLex-2
El UNICEF conviene en que es deseable contar con personal que tenga una formación jurídica
I really am happy for you, P. SawyerMultiUn MultiUn
En el argot judicial checo, pero quizás no solo en ese contexto, el término «ping-pong judicial» o «ping-pong procesal» se refiere a una situación poco deseable en la que un asunto va y viene repetidamente de un órgano jurisdiccional a otro dentro de una estructura judicial, o, en el marco de la justicia administrativa, de los órganos jurisdiccionales a las autoridades administrativas.
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldEurlex2019 Eurlex2019
El hombre que la besaba como si fuera la mujer más deseable del mundo.
Drunk soul of a blind junkieLiterature Literature
Me encanta la descripción que hizo Nefi de este gran don: “El amor de Dios... se derrama ampliamente en el corazón de los hijos de los hombres; por lo tanto, es más deseable que todas las cosas... el de mayor gozo para el alma”2. Testifico que es verdad.
ls that what you' re saying?LDS LDS
Enseñaba el Mahabharata a estudiantes jóvenes, deseables, clase tras clase.
Carrez solution I: dissolve in water # g of zinc acetate Zn (CH# COO)# x #H#O and # g of glacial acetic acid. Make up to # ml with waterLiterature Literature
Se estudiaron las variedades Cavendish, Filipino, Valery y Orito, y a su vez, se estudió su potencial para ser añadido en alimentos que demanden características tecnológicas funcionales deseables como agentes espesantes, gelificantes y estabilizantes.
How is your movie going?scielo-abstract scielo-abstract
El Reino Unido reconoce que sería deseable controlar el período posterior al regreso en los casos en que se han recibido garantías y tratará de proporcionar una vigilancia independiente cuando se considere apropiado
having regard to the Council common position (#/#/#- CMultiUn MultiUn
Pide que, en la fase de preadhesión, se refuercen las ayudas financieras a los PECO y se concedan recursos adicionales, por ejemplo, para un mayor desarrollo de un sistema de créditos, para crear instalaciones propias para el control de las fronteras y las importaciones en las nuevas fronteras orientales de la Unión, y subraya que, si bien son deseables e imprescindibles la afluencia de capital extranjero y el establecimiento de empresas extranjeras, es necesario crear estructuras propias, como asociaciones regionales de producción y transformación, por ejemplo en el sector de la transformación cárnica y lechera, para evitar futuras dependencias;
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accountEurLex-2 EurLex-2
Cabe lamentar sin duda que no esté del todo concluido, pero representa un progreso tal que, creo, el Parlamento tiene muchas razones para aceptarlo y dar así a nuestros conciudadanos europeos una oportunidad más de vivir la movilidad deseable en la Unión sin perder el derecho a las prestaciones que necesitan para afrontar los riesgos de la vida.
Yeah, it is kind of angry butEuroparl8 Europarl8
También era deseable construir un avión monoplano, ya que en un diseño biplano el flujo del aire alrededor de un ala afecta negativamente a la otra.
Paperwork on polygraphsWikiMatrix WikiMatrix
RECONOCIENDO que son deseables las consultas para evitar o resolver cualquier conflicto que pueda surgir con respecto al presente Acuerdo, incluidos los relacionados con la manera en que las Partes desempeñen las obligaciones que les incumben dentro de sus campos de competencia,
There are Treasury Board guidelines for transfer of land between the federal government and the provincesEurLex-2 EurLex-2
Lo que es tanto viable como deseable es un compromiso político con la reducción de la pobreza, en cuyo marco se evalúen ex ante y ex post las repercusiones de todos los aspectos de la política macroeconómica sobre la pobreza, y esas evaluaciones se sometan al escrutinio público
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughMultiUn MultiUn
207 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.