clon deseable
desirable clone
deseables oor Engels
deseables
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
plural of deseable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Compartimos los objetivos que recogen nuestro compromiso con la lucha para la erradicación de la pobreza, no solo en términos de financiación y cofinanciación de proyectos para estimular el desarrollo, sino centrando la prioridad en la educación, en la sanidad y en el fortalecimiento de la sociedad civil para el fortalecimiento de la democracia, de la transparencia y del buen gobierno, sin el cual ni la democracia se fortalece ni el desarrollo deseable alcanza sus objetivos.
Aunt Adelaide, welcome backEuroparl8 Europarl8
Y pensar que había llegado a gustarle, que incluso le había parecido un poco deseable.
When you kill a king...... you don ' t stab him in the darkLiterature Literature
Los huecos son deseables para que usted pueda añadir actividades nuevas o faltantes más adelante.
Now you point them out for me you know the resultLiterature Literature
Sus países han sabido aprovechar sus oportunidades, y atraer desde los primeros años de esta década altos flujos de capitales, los que han desempeñado un papel clave en la tan deseable aceleración de su desarrollo;
You' ve constructed a positronic brain?imf.org imf.org
—Me indicó que yo era un inquilino indeseable que podía reemplazar mañana mismo por otro deseable.
To repress one' s feelings only makes them strongerLiterature Literature
Para facilitar el comercio y simplificar las gestiones administrativas es deseable permitir a los agentes comerciales la utilización de declaraciones del proveedor a largo plazo
What are you doing?oj4 oj4
Asimismo debería ser posible que la base de datos se utilizase en conexión con el nuevo régimen de inspección del Memorando de Acuerdo de París en la medida en que ello sea deseable y viable.
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to itnot-set not-set
En determinadas circunstancias, a causa de las diferencias entre intereses y dividendos con respecto a cuestiones como la deducibilidad fiscal, puede ser deseable su revelación por separado en el estado o estados de resultados y otro resultado global.
Come on now, DooleyEurLex-2 EurLex-2
Como si eso fuera deseable.
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El multiculturalismo es la visión de que, en un estadonación, la diversidad cultural es buena y deseable.
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youLiterature Literature
Dado que el conocimiento de las NIIF es un proceso que continúa después de la aplicación inicial, la contratación de personal idóneo o la buena capacitación y el mantenimiento del personal existente puede considerarse como la opción más deseable
[ McGuinness ]People who want you aliveMultiUn MultiUn
Y ambos sabemos que la mía es menos que deseable, especialmente para una dama de tu rango y situación.
And maybe you already know that, WarholLiterature Literature
(5) Resultaría deseable alcanzar un acuerdo internacional sobre una normativa jurídicamente vinculante, pero no se conseguirá en breve plazo.
You were a bad daddy...Perverted... IncestuousEurLex-2 EurLex-2
El UNICEF conviene en que es deseable contar con personal que tenga una formación jurídica
[ TV ]I' m worth more dead than alive.- UnbelievableMultiUn MultiUn
En el argot judicial checo, pero quizás no solo en ese contexto, el término «ping-pong judicial» o «ping-pong procesal» se refiere a una situación poco deseable en la que un asunto va y viene repetidamente de un órgano jurisdiccional a otro dentro de una estructura judicial, o, en el marco de la justicia administrativa, de los órganos jurisdiccionales a las autoridades administrativas.
You called out her nameEurlex2019 Eurlex2019
El hombre que la besaba como si fuera la mujer más deseable del mundo.
You can do it!Literature Literature
Me encanta la descripción que hizo Nefi de este gran don: “El amor de Dios... se derrama ampliamente en el corazón de los hijos de los hombres; por lo tanto, es más deseable que todas las cosas... el de mayor gozo para el alma”2. Testifico que es verdad.
So you saw nothing, did nothing?LDS LDS
Enseñaba el Mahabharata a estudiantes jóvenes, deseables, clase tras clase.
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emLiterature Literature
Se estudiaron las variedades Cavendish, Filipino, Valery y Orito, y a su vez, se estudió su potencial para ser añadido en alimentos que demanden características tecnológicas funcionales deseables como agentes espesantes, gelificantes y estabilizantes.
What makes you think you can trust him?scielo-abstract scielo-abstract
El Reino Unido reconoce que sería deseable controlar el período posterior al regreso en los casos en que se han recibido garantías y tratará de proporcionar una vigilancia independiente cuando se considere apropiado
But that' s other places, I am very busy and please excuse meMultiUn MultiUn
Pide que, en la fase de preadhesión, se refuercen las ayudas financieras a los PECO y se concedan recursos adicionales, por ejemplo, para un mayor desarrollo de un sistema de créditos, para crear instalaciones propias para el control de las fronteras y las importaciones en las nuevas fronteras orientales de la Unión, y subraya que, si bien son deseables e imprescindibles la afluencia de capital extranjero y el establecimiento de empresas extranjeras, es necesario crear estructuras propias, como asociaciones regionales de producción y transformación, por ejemplo en el sector de la transformación cárnica y lechera, para evitar futuras dependencias;
Just concentrate on the ingredientsin front of youEurLex-2 EurLex-2
Cabe lamentar sin duda que no esté del todo concluido, pero representa un progreso tal que, creo, el Parlamento tiene muchas razones para aceptarlo y dar así a nuestros conciudadanos europeos una oportunidad más de vivir la movilidad deseable en la Unión sin perder el derecho a las prestaciones que necesitan para afrontar los riesgos de la vida.
When she came back to Quebec in the early sixties, she said ``It is important for me to sing my own songsEuroparl8 Europarl8
También era deseable construir un avión monoplano, ya que en un diseño biplano el flujo del aire alrededor de un ala afecta negativamente a la otra.
Don' t be so sure.Yeah?WikiMatrix WikiMatrix
RECONOCIENDO que son deseables las consultas para evitar o resolver cualquier conflicto que pueda surgir con respecto al presente Acuerdo, incluidos los relacionados con la manera en que las Partes desempeñen las obligaciones que les incumben dentro de sus campos de competencia,
Oh, that place must be falling apartEurLex-2 EurLex-2
Lo que es tanto viable como deseable es un compromiso político con la reducción de la pobreza, en cuyo marco se evalúen ex ante y ex post las repercusiones de todos los aspectos de la política macroeconómica sobre la pobreza, y esas evaluaciones se sometan al escrutinio público
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingMultiUn MultiUn
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.