deseas viajar a países extranjeros
you want to travel abroad
deseado, -a oor Engels
deseado, -a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
desired
Pero no hasta que me desees tanto como yo te deseo a ti.
But not until you desire me as much as I desire you.
intended
Las Partes contratantes desean, a tal efecto, que sus servicios de seguridad recaben en breve información sobre los riesgos y amenazas procedentes de terceros Estados.
To this end, the Contracting Parties intend to ask their security forces to establish what risks and threats are posed by third countries,
welcome
Por lo tanto, acojo positivamente el informe Bowis y le deseo a su autor que recupere la salud lo antes posible.
Therefore I welcome the Bowis report, and wish its author a speedy return to health.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bueno, sí había deseado a una mujer, antes, pero con Madison era totalmente diferente.
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # MayLiterature Literature
Nunca había deseado a nadie de aquella manera, y no creía que volviera hacerlo.
I think Meg has one of the booksLiterature Literature
Había deseado a muchas mujeres, y sabía cómo complacerlas, pero el deseo por aquella le dolía.
Done at Brussels, # NovemberLiterature Literature
–Nunca había deseado a una mujer de esta manera, pero no puedo ser como los demás hombres.
Without the symbiote we procured this morning, she would be dead nowLiterature Literature
Era desconcertante aceptar que nunca había deseado a una mujer tanto como deseaba a Jenna.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesLiterature Literature
Deseaba a Rosalyn más de lo que recordaba haber deseado a ninguna mujer, y no solo físicamente.
Too late, I will leave in # minutesLiterature Literature
Una bastarda Raleigh, una hija no deseada, a la que nadie quería y a la que todos olvidaban.
Which is actually fair enough, if you think about itLiterature Literature
Y sin embargo, también había deseado a Callie aquella noche, porque ella lo había obligado a desearla.
You got a head startLiterature Literature
Dawny Sole, te deseo más de lo que nunca he deseado a nadie en toda mi vida.
Are you gonna swing this my way?Literature Literature
Colin jamás había deseado a nadie con la intensidad con la que deseaba a Lucky en aquel momento.
Significant figuresLiterature Literature
Durante toda mi vida he deseado a Qui—Qui.
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfLiterature Literature
—La cuestión es que nunca he deseado a Barbara —me dice—.
Why did you have to do this to me again?Literature Literature
En realidad, ni siquiera recordaba la última vez que había deseado a una mujer.
You want to what?Literature Literature
No supuso un gran esfuerzo; sinceramente, no había deseado a ninguna otra mujer.
Haven' t we seen the result of such violations both internationally and domestically, case in point, would be Dave v McDonough docLiterature Literature
Me besó como nunca había deseado a una mujer más.
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?Literature Literature
En algunos mundos nos detestan, porque solemos llevarnos a los hijos no deseados, a los hijos excedentes.
No one understand you better than meLiterature Literature
Que Dios me perdone, pero nunca he deseado a ningún otro hombre.
Substance overdoseLiterature Literature
La deseaba como no había deseado a otra mujer desde hacía mucho tiempo.
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityLiterature Literature
No sabemos si la legislación de Stolypin podría haber alcanzado el resultado político deseado a largo plazo.
I didn' t know you were cruising for men in trainsLiterature Literature
Deseaba a Chloe Zanders de modos en los que nunca había deseado a una muchacha antes.
Doesn' t sound that greatLiterature Literature
Salvo que habría deseado a Rehvenge de todos modos.
Tell her, what are you talking about?Literature Literature
Había deseado a otros hombres antes, había imaginado que hacía el amor con ellos.
he doesnt deserve itLiterature Literature
Había sido un largo, monótono tiempo que realmente había deseado a un hombre así.
Oh, but we' re waiting for our coachLiterature Literature
No había deseado a una mujer tanto en... nunca.
It seemed like she picked on me a lotLiterature Literature
Podemos sentirnos desconectados pero estamos prestando la atención deseada a un acto violento.
We' re told of " wonder weapons " the Germans were working onLiterature Literature
75680 sinne gevind in 110 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.