deseablemente oor Engels
deseablemente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
desirably
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al igual que la Comisión de Derechos Humanos de antaño, la Conferencia de Desarme puede ser reformada, ciertamente ampliada y deseablemente democratizada para ganar legitimidad, inclusión y transparencia.
The following indent shall be added in point #d (Council Regulation (EC) No #) of Annex # to the AgreementUN-2 UN-2
Utilizando tales formularios, los profesionales podrían enviar una solicitud de información a las autoridades competentes (deseablemente centrales) de los demás Estados miembros de la UE para saber si la persona con quien tratan tiene allí antecedentes penales."
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTUEurLex-2 EurLex-2
La deliciosa comida de Parma, como el jamón prosciutto, garantizaría el buen estado de ánimo de las autoridades y, deseablemente, también daría lugar a soluciones muy maduras en beneficio de la seguridad aérea y de los ciudadanos europeos.
But who' s to say more of his kind couldn' t do the same thing?Europarl8 Europarl8
Allí descansaba ahora una parte de mi espíritu, deseablemente fuera del alcance del dominio de Barleycorn.
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileLiterature Literature
Utilizando tales formularios, los profesionales podrían enviar una solicitud de información a las autoridades competentes (deseablemente centrales) de los demás Estados miembros de la UE para saber si la persona con quien tratan tiene allí antecedentes penales.
I' m not your friendEurLex-2 EurLex-2
Deseablemente sería si el AGV pudiera cambiar sobre una orden fiscal entre el KKL-modo y el modo OBD-2 a fin de ser capaz de usar de un uso ambos Rasgos, sin necesidad tirar el Adaptador para el cambio, del interfaz de diagnóstico.
Oh, absolutelyCommon crawl Common crawl
Que esa sea una oportunidad para iniciar, deseablemente por consenso, la renovación de la maquinaria de desarme.
My father was a coal miner.An anarchistUN-2 UN-2
—Y tú, sedosa Sara, eres muy yin: completa y deseablemente femenina.
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectorLiterature Literature
El coeficiente de selectividad, KB,C se evalúa por medio de la respuesta fem del electrodo selectivo de iones en soluciones mixtas del ión primario, B e ión interferente, C (método de interferencia fija) o menos deseablemente, en soluciones separadas de B y C (método de solución separada). Por ejemplo, un electrodo de membrana selectivo de iones de potasio utiliza el antibiótico macrocíclico natural valinomicina.
Your girl' s in there right now.That' s wonderfulWikiMatrix WikiMatrix
En ese espíritu puede contar con todo nuestro respaldo, y reciba nuestro estímulo y votos para que lo antes posible, deseablemente bajo su Presidencia, esta Conferencia se ponga en movimiento y contribuya efectivamente a la paz y seguridad internacionales.
I think having a steady girlfriend is overratedUN-2 UN-2
Y si tuviera que utilizar una palabra para describirte, sería zaftig, que significa deseablemente rolliza y curvilínea.
Andrée' s lover brought her hereLiterature Literature
En una primera etapa, deberían crearse formularios europeos que permitan a órganos jurisdiccionales y servicios de instrucción enviar fácilmente una solicitud a las autoridades competentes (deseablemente centrales) de los demás Estados miembros de la UE para averiguar si la persona con quien están tratando tiene antecedentes penales allí.
To Mr Schulz, for example. I for one would not.EurLex-2 EurLex-2
Nos afanamos por que los departamentos de EE.UU. competentes nos permitan que una delegación rusa encabezada por el Representante del MAE de Rusia, Konstantin Dolgov, visite urgentemente a Konstantin Yaroshenko, con la participación de médicos rusos para que realice un examen médico exhaustivo de nuestro ciudadano, deseablemente junto con los médicos estadounidenses.
She' s got her benefactor.She earns good moneymid.ru mid.ru
Centro Regional de Coordinación (CRC): Deseablemente, la institución regional impulsada por los países que facilita las comunicaciones regionales, coordina las actividades de capacitación, investigación y planificación entre los países, inicia la formulación de políticas regionales, presta asistencia para la determinación de prioridades de actuación y propuestas de proyectos de colaboración internacional y mantiene relaciones con los organismos públicos, los donantes, las instituciones de investigación y las organizaciones no gubernamentales y con el Centro Mundial de Coordinación de la FAO para la Ordenación de los RZ.
Everything went as plannedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deseablemente, las partículas poliméricas de la invención son menores de 212 micrómetros de diámetro, más deseablemente menores de 150 micrómetros de diámetro.
Oh, no, you gotta eat before surgeryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cada pared se va a medir por la longitud y la anchura deseablemente dos veces.
EEC) No #/# of # June # laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plumsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es evidente que estos siguen siendo objetivos relativamente generales, pero expresados de esta manera se hace más factible trabajar sobre ellos y, deseablemente, resolverlos.
I know that guyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En lugar de considerar la prevención como lo contrario de la intervención (entendiendo que, si la prevención tiene éxito, no será necesaria la intervención) o como un tipo de intervención (diferente de otras como la paliativa, la asistencial o la promocional), se propone aquí concebirla como un enroque, dimensión o valor añadido siempre presente, deseablemente, en la intervención (para lo que interesa en este artículo, en la intervención social).
this is the script of king wiedukParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El problema de la obtención de secuencias de trabajo en las actividades productivas consiste en la determinación de una posible combinación, deseablemente la mejor, de opciones de eficiencia.
Now you deliver the brideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Archivar más de dos archivos en un formato de archivo RAR usando la herramienta WinRAR deseablemente ahorrará espacio de almacenamiento en el disco duro de Windows.
a description of the investment policiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ahora estamos llegando, en esas localidades en donde se ha estado operando (las otras están todavía vacías) a un nuevo régimen de crecimiento más lento, deseablemente más prudente.
I need a lock and a " Do Not Disturb " signParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Menos todavía sabemos si estos aspectos han cambiado a lo largo del tiempo, deseablemente para progresar, siguiendo las propuestas teóricas de los expertos y de las instituciones internacionales especializadas como la UNOHCHR, la UNESCO, la OEA y el IIDH.
You' re a hard guy to get ahold ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
– Alimentación natural adecuada: Se recomienda el consejo de un dietista nutricionista debidamente cualificado, deseablemente con conocimientos de coaching nutricional.
Let' s just say you know three crazy ghosts who kept their wordParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es genial si son muchos y deseablemente de diferentes alturas y tamaños.
It' s the generatorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
45 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.