deshaciéndote oor Engels
deshaciéndote
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]deshacer[/i], deshaciendo and the pronoun te.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tienes mucha experiencia deshaciéndote de chicas.
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A decir verdad, no te hemos encontrado drogas... y nadie te vio deshaciéndote de ellas.
You took a chance with the noblest of motivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y tienes felicidad y sigues deshaciéndote de ella.
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Buena suerte deshaciéndote de mí una vez que esté allí.
I don' t much like this conversation, ColonelLiterature Literature
Te ayudaste a ti mismo deshaciéndote de Sidorov.
She did, did she?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deshaciéndote de ella.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Deshaciéndote de Godoy, naturalmente.
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.Literature Literature
Tú, deshaciéndote de tu dinero por ahí como si fueras un marinero borracho.
Prepare the destaining solution fresh every dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si te rehúsas a ayudarle, estarías deshaciéndote de una de tus mejores fuentes de información dentro de la Ocupación.
But even that would ruin my lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Así que estás deshaciéndote de mí, ¿eh?
We are Hobbits of the ShireLiterature Literature
—¿Deshaciéndote de mí, del perro, de esta casa, de lo que has empezado a construir aquí?
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉELiterature Literature
—¿Deshaciéndote de las pruebas?
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'Literature Literature
¿Qué crees que ganarías deshaciéndote de él?
Deep breathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedes empezar deshaciéndote de eso.
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque eres tan bueno deshaciéndote de las personas.
A large number of applicants seeking Industrial Design protection are represented by a registered patent agent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Pero deshaciéndote de mí hubieras solucionado muchos de tus problemas.
Everybody just take a deep breath and let' s go back to having funLiterature Literature
No pierdes nada deshaciéndote de Ribble
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humansopensubtitles2 opensubtitles2
Como piensas que has fracasado en tu deber de protegerme, ¿has decidido arreglarlo deshaciéndote de mí?
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her handLiterature Literature
¿Deshaciéndote del arma homicida?
Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estás deshaciéndote de Connor.
We worship you, O Brian, who are lord over us allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buen trabajo deshaciéndote de la policía el otro día.
Many people are satisfied that Napoleon lost the battleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azotando a mis hombres, deshaciéndote de intrusos sin consultarme.
We will sleep with everybody, we begin early morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Deshaciéndote del tipo del snowboard?
They still wear diapersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estás deshaciéndote de la suciedad, por supuesto.
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation,and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicsLiterature Literature
No estás siguiendo los pasos de Faith y deshaciéndote del hombre, ¿verdad?
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationLiterature Literature
120 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.