estoy deshaciéndome de
I am getting rid of
deshaciéndome oor Engels
deshaciéndome
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]deshacer[/i], deshaciendo and the pronoun me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me levanté a las cinco y paseé por la playa durante tres horas, deshaciéndome del dolor de cabeza.
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.Literature Literature
Le grité a Klara que aminorase la velocidad, deshaciéndome en disculpas y ruegos y epítetos.
Good afternoon, madamLiterature Literature
De ese modo puedo librarme de papeles y continuar deshaciéndome de posesiones: la principal humillación de la vejez.
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.Literature Literature
Quiero simplificar lo que me rodea deshaciéndome de cualquier rastro de desorden.
Probably be a good idea if you went home, KathyLiterature Literature
Deshaciéndome de indeseables como ese.
My caretaker must be presentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy deshaciéndome de la magia.
Will ya do somethin ' for me, Connor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deshaciéndome de la hierba.
I hope you' il take care of me when I' m in TokyoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aun así estoy ahíta y me gustaría seguir deshaciéndome de los tesoros que guardo en el arca.
It' s an acute lymphocytic leukemia,Which means your bone marrow isn't working properlyLiterature Literature
Mientras estaba deshaciéndome del condón, me di cuenta de que aquello no era follar.
PHARMACEUTICAL FORMLiterature Literature
Salgamos de aquí —añadí deshaciéndome de su abrazo—, estamos provocando un atasco humano.
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit- chat at the same timeLiterature Literature
Ahora estoy parado fuera del escenario,... y estoy repasando mi puto acto deshaciéndome de todas las malas palabras.
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly definedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy deshaciéndome de todos los aparatos eléctricos».
So you stay down here as long as you need toLiterature Literature
Tenemos que aclarar esto de una vez por todas —le dije, deshaciéndome de su abrazo.
Well, you' re olderLiterature Literature
Deshaciéndome de los piojos.
You probably don' t remember me.I actually did root canal on you about five years agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Me he pasado la última hora deshaciéndome de un pandillero muerto al norte de la ciudad.
what are you talking about, john?Literature Literature
¿Es tu primer caso importante y sales corriendo con Holtzman con una teoría conspirativa de que estoy deshaciéndome de documentos?
It did it, you know itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deshaciéndome de esto.
The rulers on the left and upper margins of the %PRODUCTNAME Impress document window inform you about the dimensions of the slide and the position and size of the object currently selectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy deshaciéndome por dentro como la malvada bruja del oeste, pero algo me insta a no ceder, a seguir insistiendo.
OK talk to you laterLiterature Literature
—Estaba deshaciéndome del cadáver tal como me han pedido.
It' s another fabulous morning in the Big AppleLiterature Literature
Deshaciéndome de la raíz de dragón.
Mode of actionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me ahorraré contar todos los nuevos placeres que he descubierto simplemente deshaciéndome de cosas.
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofLiterature Literature
Pero a medida que me fui cansando fui deshaciéndome de una cosa tras otra hasta que no me quedó nada más que una frazada en la cual me envolvía de noche.
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products,as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofjw2019 jw2019
Deshaciéndome de todo el dolor de ser hombre
Then would you not prefer to live with her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deshaciéndome de la evidencia
Do you have a permit?opensubtitles2 opensubtitles2
Todavía no he intentado averiguar (por ejemplo, deshaciéndome de los zapatos) si la idea ha perdido su poder.
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotLiterature Literature
135 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.