deshacer el equipaje
unpack
deshagáis oor Engels
deshagáis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person plural (vosotros or vosotras) negative imperative form of deshacer.
Informal second-person plural (vosotros, vosotras) present subjunctive form of deshacer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Cuando los británicos hagan de esta tierra un protectorado -continuó Guntermann- os dirán que os deshagáis de ella
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportLiterature Literature
—Lo mejor es que os deshagáis de Margot Poins —le llegó la voz meditabunda entre la espesura de la atmósfera—.
It' s not you i' m angry with, you know?Literature Literature
Me pudriré allí hasta que os deshagáis de los Peckerel.
Dad, I know how you feelLiterature Literature
No os deshagáis del periódico.
This close relationship between producer and consumer, together with responsibility on the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que sea que me estéis haciendo, quiero que lo deshagáis, ¿vale?
That' s who he isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Exigimos que os deshagáis de ella!
I should' ve been on my way to airport ten minutes agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“La hembra, Nikki... necesito que os deshagáis de ella antes que nada.”
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsLiterature Literature
No tiene ningún sentido que deshagáis vuestras vidas durante meses solo por ser tratados aquí, en San Luis.
[ Mockingly ]The duck may swim on the lake, but my daddy owns the lakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Digo que deshagáis esas putas maletas.
Give her a hundred rupee bundleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero a mí me toca induciros a que deshagáis lo que creo ha sido un error.
To achieve that purpose the prime minister is now leading a diplomatic initiative to get support for the initiativeLiterature Literature
Bueno, ya que vosotros hicisteis las maletas, probablemente lo mejor ser que las deshagáis vosotros.
You' re a good singerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Os ordeno, mujeres, que os deshagáis de las cadenas espirituales que os pesan.
Abandon all hope, he who enters there!Literature Literature
- Os aconsejo que os deshagáis de esos incómodos trajes aislantes -replicó Divivvidiv con indiferencia-.
pounds and fallingLiterature Literature
Quiero que os deshagáis de vuestros prejucios, vuestros miedos e ideas preconcebidas sobre los reptiles.
If we accept views showing environment, amendment of the ID Regulations would be required.QED QED
Desde hace siglos vivo en un infierno que deseo que deshagáis, y que sigue ardiendo.
International Load Line CertificateLiterature Literature
Entrad, chicos, antes de que os deshagáis del calor.
Tiny BC and put soul into what he didLiterature Literature
Sí, pero necesito que os deshagáis de este disparatado experimento que casi me cuesta la vida.
Prepare for reception.Prepare for receptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una vez os deshagáis de vuestra timidez, no quedará nada de vuestra vieja persona, ni siquiera el nombre.
You could teach meLiterature Literature
Si no necesitáis nada, os voy a dejar que deshagáis el equipaje.
Don' t mess it upLiterature Literature
Vosotros nunca llegaréis a ser dignos de Mi Reino, hasta que os deshagáis de vuestro manto de propia justicia y de vuestra armadura de orgullo.
It is possible to reconcile these two.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si sus palabras parecía que iban dirigidas al bien, a la Luz, pero luego pidieron que hicierais la guerra contra quienes no se adhirieron a sus enseñanzas, estaréis ante otro tipo de Maestro en su intento de traer la Oscuridad; ¡cuidado!, pues en ocasiones los Maestros traidos por la Oscuridad pueden ser taumaturgos (pueden hacer milagros) y atraer a muchas personas, pero si piden que obréis por un grupo y que os deshagáis de otros grupos, tenéis un certificado de a quienes sirven.
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding LibertiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El caso es que os deshagáis de Belona, Bato, Luptini, Bromio y Virgilio.
They' re the last two I could findParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A menos que os deshagáis de la cualidad Tamásica, no podréis reconocer la Verdad.
In particular those rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lo único que puedo deciros es que os deshagáis de vuestro ego y de vuestro superego, eso es todo.
Now you' ve frightened himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En Quest Ocio Team Building os proponemos que os deshagáis del estrés con una partida en nuestro centro del Parque de Cabecera.
" No, you can' t do that. "She wanted a house in the country... but you said, " No, the kids are too little. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.