deshacer el equipaje
unpack
deshacíamos oor Engels
deshacíamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) imperfect indicative form of deshacer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si nos deshacíamos del descontento no solo evitábamos la ira, sino que además se abría un mercado nuevo.
And some say you can still see their ghosts up thereLiterature Literature
Nos deshacíamos de los cuerpos velozmente, y la vida continuaba.
Just a hundred dollars.Now, when you pay itLiterature Literature
Por tanto, tenía sentido pensar que si nos deshacíamos del sah, nos desharíamos también del problema.
postal and e-mail addressesLiterature Literature
Y mientras deshacíamos mis maletas yo pensaba: «La forzaré a explicarme todo.
In application of that Regulation, a register of flavouring substances used in or on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECLiterature Literature
—¿Eso es lo que has hecho todo el día mientras todos los demás deshacíamos tus maletas?
It' s you I' m worried aboutLiterature Literature
En el Jaguar, mientras deshacíamos camino por la avenida de la Colina Azul, Hawk dijo: —Muy agradecido, el hijoputa.
We' re here to prepare a banquet for your chancellorLiterature Literature
Y cada vez que regresábamos a la “obra” deshacíamos y cambiábamos todo.
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sLiterature Literature
Nos deshaciamos de Sarah y entonces podiamos compartir a Brad
What am I supposed to do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mientras deshacíamos el camino y volvíamos al vestíbulo, Jagger intentó explicarme el comportamiento de la reina.
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organsLiterature Literature
Ahora deshacíamos a duras penas lo andado hasta San Carlos de Apoquindo para coger el autobús de vuelta.
I' m only telling you, okay?Literature Literature
Dijiste que el futuro estaría a salvo si nos deshacíamos de Brainiac.
AbsolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por fin nos deshacíamos de los trastos viejos, pesados, imposibles de limpiar.
Do some moreLiterature Literature
Cuando deshacíamos la pirámide, el alumnado sabía que venía la canción de lucha.
It' s whatever you' re afraid of!Literature Literature
¡Nos ha lanzado a una negra lunática que nos ha atacado y él ha escapado mientras nosotros nos deshacíamos de ella!
I' il see ya Saturday for the...?Literature Literature
El trato fue que nos deshacíamos de Jabbar a cambio de un viaje con gastos pagados a donde nosotros quisiéramos ir.
Pebbles and gravelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Quiero lo mismo que hayan bebido ellas —le gritó a una de sus amigas, mientras nosotras nos deshacíamos en risitas.
Come on, come on.Hit meLiterature Literature
Y dijo que nos echaría si no nos deshacíamos del gato.
And I know they aren' t in a supermax in TexasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y cuando vaciamos su sistema, su cuerpo continuó produciendo cortisol tan rápidamente como nos deshacíamos de él.
I' ve been looking For someone to shed some lightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero Cole se mostraba muy cauteloso con nosotros y me pareció una buena idea si nos deshacíamos de él.
bilateral renal artery stenosis or single functioning kidneyLiterature Literature
Nos miraron mientras deshacíamos todo el equipaje y luego partimos.
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.Literature Literature
Me dijo que si nos deshacíamos de ustedes nos llevaría con nuestras niñas.
Rita, I said I' il see you in a couple of hoursLiterature Literature
Si entrábamos al set y en él había un microchip que aún no era inventado en ese entonces, decía “Son dos años antes de que este procesador pudiera estar aquí”, así que nos deshacíamos de él.
I' m an officerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Creábamos el juego y lo deshacíamos una y otra vez, para ver qué piezas debíamos combinar para conseguir que todo encajara.
They go back to the bloody lce Age them do, mateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un funcionario de la cooperación reconocía lo positivo de esto: Es bueno -decía- que esto nos pase, porque en el gobierno anterior hacíamos y deshacíamos como queríamos y ahora no, ahora tenemos contraparte.
That would be so greatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
– ¿Por qué no se lo has dicho a nadie? -me preguntó Mola cuando deshacíamos nuestro camino por los tejados.
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.