deshaciéndolas oor Engels
deshaciéndolas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]deshacer[/i], deshaciendo and the pronoun las.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No se lo he dicho a mis padres, pero ya había hecho las maletas, así que me pasé un día entero deshaciéndolas.
Nobody' s going to shoot at usLiterature Literature
—Te amo —dijo él con voz ronca, deshaciéndole la larga trenza y jugando con los oscuros y sedosos mechones.
Does it hurt?Literature Literature
Retiró la cuerda, deshaciéndola, y separándola en tiras.
There' s probably a thousand scientific reasons why mr. Greenwald' s heart rate just suddenly stabilizedLiterature Literature
Pero yo confieso que no tengo ni voluntad ni paciencia para andar husmeando intrigas ni deshaciéndolas.
maybe we should put ona dirty movieLiterature Literature
Aquella mañana, ya más tarde, llegaron los baúles en una carreta grande y se pasó el resto del día deshaciéndolos.
This is your handLiterature Literature
Ella no dijo nada, sus ojos oscuros deshaciéndolo, cuestionando cuál sería su siguiente maniobra.
Of course, you' re right.- Aren' t I?Literature Literature
Tiro de las cuerdas, deshaciéndolas rápidamente, ya que no quiero perder el tiempo.
I wasn' t looking for anythingLiterature Literature
—La voz de Sin se introdujo a través de la neblina de placer de Braden, deshaciéndola casi de inmediato.
She' s a young woman nowLiterature Literature
Otra vez intentó hacerla pedazos, deshaciéndola y golpeándola, y tal vez haya sido esto lo que más estropeó sus manos.
And don' t forget to enter our Elvis Iookalike contest andwin a pink Caddie just Iike ElvisLiterature Literature
Fui deshaciéndola en agua hirviendo cucharada a cucharada y le di el brebaje a Sulfia para que tuviera vitaminas.
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseLiterature Literature
Sally Anderson estaba deshaciéndole poco a poco.
IntroductionLiterature Literature
Al llegar la tarde estaría deshaciéndolo, acomodándose en la residencia de las enfermeras del hospital de Dodoma.
Okay, tell meLiterature Literature
Allí la mitad de la clase hacía cestos de rafia y la otra mitad iba deshaciéndolos.
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activityLiterature Literature
Bárbara no me dirigía la palabra cuando salí, y no podría decirte si estaba haciendo las maletas o deshaciéndolas.
Hopefully notLiterature Literature
¿Pero no estaré solamente moliéndolos y Deshaciéndolos?
Government reports and other documentsLiterature Literature
Esa es la policía deshaciéndolo todo.
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to beQED QED
Un nudo amargo se había formado en la boca del estómago de Dirk, que acabó deshaciéndolo a base de ginebra.
Did they try to... did they use acts of violence?Literature Literature
Luego, se convirtió en un estorbo, deshaciéndolo todo
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?opensubtitles2 opensubtitles2
Estos pacientes en algunos casos pueden comportarse casi como dos personas diferentes en un mismo cuerpo, con la mano derecha realizando una acción y luego la mano izquierda deshaciéndola.
How did we meet, you ask?WikiMatrix WikiMatrix
Estaba deshaciéndola cuando Luyu regresó con una cazuela de agua caliente.
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?Literature Literature
¿Cómo podían sus tías haber sido otra cosa sino hadas para ir por ahí echando maldiciones y deshaciéndolas?
He was hurt really badlyLiterature Literature
Entonces lo trabajó lenta y calmosamente, deshaciéndolo poco a poco.
Negatives; intermediate positivesLiterature Literature
Ella atacó, se movió, se resistió, trató de desaparecer pero él estaba allí, deshaciéndola a cada paso.
Who have we got here?Literature Literature
-Continuó con su trabajo, bajándole el vestido y deshaciéndole los lazos, como si Meg fuera una niña.
The conscriptLiterature Literature
Sentía las sombras introduciéndose en su mente, vagando lentamente hasta sus pensamientos y deshaciéndolos.
Octopus bigLiterature Literature
67 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.