deshaciéndonos oor Engels
deshaciéndonos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]deshacer[/i], deshaciendo and the pronoun nos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La forma de hacerlo es deshaciéndonos de esos proyectiles defensivos y realmente ver el interior suave de la incredulidad y la fe y tratar de respetar a los demás, mientras se mantienen límites claros.
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationted2019 ted2019
—¿Y si nos atrapan deshaciéndonos de esta prueba?
George, # minutes ago MichaelEzard forced his way into the dead girl' s apartmentLiterature Literature
—Deshaciéndonos de toda nuestra vanidad y nuestro falso orgullo —me ha contestado el alma—.
Being happy is an excellent goalLiterature Literature
Nos echamos boca abajo en la hierba y, deshaciéndonos en lágrimas, le rogamos a Dios que nos oyera.
Another bright red day!jw2019 jw2019
Sólo estábamos... deshaciéndonos de las cosas que ya no necesitamos.
This person is not gonna die... because I have to talk to herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y deshaciéndonos de los indeseables, claro, completó la idea Chamorro antes de vaciar la copa de un solo trago.
Derecognition of a financial asset (paragraphsLiterature Literature
Por favor, no lo tome personalmente, pero deshaciéndonos del nombre de Bomba y todo su lastre tiene sus ventajas.
It' s only two yearsLiterature Literature
¿Por qué no podemos hacer del mundo un lugar mejor deshaciéndonos de ellos?
I' m so busy with these case studies and hyposOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y la única manera de hacerlo es deshaciéndonos de él.
Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and I don' t want you to fail the testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquella masa de plomo, que estaba deshaciéndonos los sesos... La pálinca le dejaba un gusto a ciruelas rancias.
Maybe I' m an agent of the Keeper and I don' t even know itLiterature Literature
Empecemos deshaciéndonos de esto.
Well, then, I' il send them a little greetingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primero preparamos nuestras almas deshaciéndonos de toda posesión material y de nuestros deseos sexuales.
If someone does me bad like youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brown y hablamos un buen rato deshaciéndonos en elogios, en lo tocante a mi admiración por ella, etc.
What are you doing here?Literature Literature
Dicen, en efecto: «Sólo llegaremos a ser un todo deshaciéndonos de una parte de nosotros mismos y de nuestra herencia.
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?Literature Literature
Tendremos que cambiarte de aspecto deshaciéndonos de esta ropa.
i'm sorry, so sorryLiterature Literature
Pamela añade: “Ya estábamos preparados; estábamos vendiendo algunas cosas y deshaciéndonos de otras.
Guest what I' ve found?jw2019 jw2019
—La manera más rápida que ambos tenemos de volver a casa es deshaciéndonos de Napoleón.
You wanna work #, # fucking hours?Literature Literature
¿Deshaciéndonos de las pruebas?
Hey, hey, hey.What' s the matter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo estábamos... deshaciéndonos de las cosas que ya no necesitamos
You' re an intelligent manopensubtitles2 opensubtitles2
Estamos deshaciéndonos de el principal obstáculo para su regreso.
Now, just take this here and put the blue end in your mouthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habíamos hecho bien deshaciéndonos del anillo del faraón.
Turkey...I dont knowLiterature Literature
Bueno, me imaginé que como estamos deshaciéndonos de la parte de buscar parejas de la compañía...
Get us out of hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y después deshaciéndonos de Gaddafi y tu sabes que esta gente esta en lo correcto.
Needed cotton from the SouthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podríamos hacer que continuara el juicio pero deshaciéndonos de ese miembro.
That' s a lifetime supply of hummusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deshaciéndonos de lo que no usamos.
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseasejw2019 jw2019
103 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.