perro detector [de explosivos] suelto
detectores oor Engels
detectores
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
detectors
El script que más falta hace en Tatoeba es el detector de hablantes nativos.
The script Tatoeba needs the most is the native speaker detector.
captors
sensors
Carlos, apaga los detectores de movimiento hasta que alguien los arregle.
Carlos, turn off the motion sensors till we get it fixed.
thematic mapper
Plural form of detector.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mediante el uso de los detectores de metales de nuestro FS - Future Serie la búsqueda de tesoros enterrados será más exitoso ...
I urge each and every one of you to give very serious consideration to this initiativeCommon crawl Common crawl
Los perros detectores de explosivos y los equipos de detección de trazas de explosivos (ETD) podrán utilizarse, única y exclusivamente, como métodos de inspección complementarios o alternándolos con registros manuales, equipos de rayos X o EDS, que se aplicarán de manera impredecible.
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.EurLex-2 EurLex-2
En fin, Jack ha puesto esos detectores de humo porque quiere protegeros.
Tell that idiot not to get smart with the women- they' re not stupidLiterature Literature
Camboya notificó que durante los seis últimos años (2005-2010) había retenido un total de 4.309 minas antipersonal para los fines permitidos en el artículo 3, y que se estaba procediendo a la remoción de minas antipersonal y utilizándose para fines de adiestramiento general, adiestramiento de perros detectores de explosivos, campos de prueba, investigación y desarrollo a cargo de operadores acreditados (2.190 del Centro tailandés de lucha contra las minas (CMAC), 1.038 del NPMEC, 920 de HALO Trust y 161 del Grupo Asesor de Desminado (MAG)).
How lucky to have a family!UN-2 UN-2
Las balas pueden colisionar entre sí antes de llegar al detector, lo que alteraría el patrón.
It' s okay, fellasLiterature Literature
No podrías usar el detector aunque quisieras... porque el alambre es muy corto para tu muñeca gruesa.
I give you five seconds to recover revoke your handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En los analizadores NDIR se produce una interferencia negativa cuando el gas interferente aumenta la banda de absorción del gas medido, y en los detectores CLD, cuando el gas interferente reduce la radiación.
The possibilities of exploration and research are endlessEurLex-2 EurLex-2
Luego, cuando se x2 genera una onda sísmica, se miden los diferentes Fuente x1 tiempos de trayecto t para cada detector.
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.Literature Literature
Para medir las emisiones electromagnéticas de banda estrecha radiadas a las que se refiere el presente anexo deberá utilizarse un detector medio o un detector de crestas.
Things go awry.- What?EurLex-2 EurLex-2
A continuación tuvimos que dejar nuestras cosas en el guardarropía y cruzar un detector de metales.
Seafaring sector` the following shall be insertedLiterature Literature
Esa sensación me llevó en una especie de peregrinación, literalmente, a los confines del planeta para ver telescopios, detectores, instrumentos que las personas construyen, o han construido, para sondear el cosmos, cada vez con más detalle.
BROADCASTER S COMMITMENT The Fund is an active partner with public, private and specialty broadcasters nationwide, in the delivery of a diverse slate of programs for all Canadian viewers.QED QED
Trabajos en tensión — Detectores de tensión — Parte 3: Detectores de baja tensión bipolares
All the lamps and shit?EurLex-2 EurLex-2
En realidad, se hizo un llamamiento a nivel mundial por nuevos detectores, en ambientes sostenibles, donde son necesarios, que es principalmente en el mundo en desarrollo.
It is clear that the validity of the MTR is in it following clear objectives, guidelines and indicators for measuring performance, and a well-defined processted2019 ted2019
Con los principales telescopios y detectores instalados en la tierra y en el espacio se estudian habitualmente objetos que son 100 millones de veces más tenues que los visibles a simple vista, y toda la energía reunida por los radiotelescopios del mundo en los 50 años de la radioastronomía bastaría solamente para encender la bombilla de una linterna durante una fracción de segundo.
Eat a meal or snack containing carbohydrates within # minutes of the injectionUN-2 UN-2
La identificación de partículas es el proceso mediante el cual se utiliza la información producida por el paso de una partícula por un detector de partículas para así determinar su tipo.
But those people are crazyWikiMatrix WikiMatrix
f) perros detectores de explosivos (EDD) en combinación con la letra a).
What are you doing, eh?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Es sabido que los circuitos impresos contienen cadmio en determinados componentes, como las resistencias de chips SMD, los detectores de infrarrojos y los semiconductores.
You gotta protect yourselfEurLex-2 EurLex-2
, por ejemplo, y se suelen utilizar dentro de detectores de eventos para abrir ventanas de informaciÃ3n.
Full- service, huh?Common crawl Common crawl
Cámaras de escaneado de conducto que son aparatos detectores de imágenes
Are you all right? all right?tmClass tmClass
Entre enero y marzo de 2009, la Oficina de la UNODC en la República Islámica del Irán llevó a cabo una serie de actividades en el marco del proyecto de control fronterizo integrado en la República Islámica del Irán, que incluyeron la instalación de escáneres corporales y la organización de sesiones de capacitación en su uso en el aeropuerto Imám Jomeini, y la apertura de una licitación para un segundo escáner corporal y el adiestramiento de 10 perros detectores de drogas.
He ain' t a man till he split dark oakUN-2 UN-2
Los detectores de humo instalados en las cocinas, salas de máquinas y salas de calderas responderán con límites de sensibilidad que cumplan los requisitos de la comisión inspectora, debiéndose evitar una sensibilidad insuficiente o excesiva de los mismos.
We have to go back.No. I won' t leave themEurLex-2 EurLex-2
Detectores de rumbo que reúnan todas las características siguientes:
I got a lot to do now, so I better get movin 'EuroParl2021 EuroParl2021
Estaciones de trabajo para pruebas y evaluación de ácidos nucléicos, proteínas y otros materiales biológicos, formados por biochips, software, detectores, reactivos, procesos de depuración, amplificación, separación y detección de ácido nucléico
I can' t wait to watch, like, a hundred hours of Gossip GirltmClass tmClass
Cada uno de los detectores imprime una secuencia fortuita de mediciones de «sí o no».
Not this way!Literature Literature
.10Una sección de detectores de incendios que dé servicio a un puesto de control, un espacio de servicio o un espacio de alojamiento, no comprenderá un espacio de máquinas.
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceEurlex2019 Eurlex2019
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.