detonador electrónico oor Engels

detonador electrónico

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

EID

electronic ignition device

voorbeelde

¡ Detonador electrónico!
Electronic fuse!

—No tienes idea sobre los explosivos plásticos C—4 y los detonadores electrónicos, ¿verdad?
“You don’t know beans about C-4 plastic explosives and electronic timers, do you?”

Detonador electrónico.
Electronic fuse.

Encontré evidencia de un detonador electrónico, debe ser de onda corta.
I also found evidence of an electronic trigger, probably shortwave.

El ingeniero respondió que se trataba de un detonador electrónico.
The engineer said it was an electronic detonator.

Detonadores electrónicos
Electronic detonators

Tenemos un detonador electrónico aquí.
We've got an electronic detonator here.

Es un detonador electrónico
It' s an eiectronic triggering device

El detonador electrónico marcaba las 11:09.
The electronic detonator read 11:09.

Es un detonador electrónico.
It's an electronic triggering device.

Pirotecnias de California, detonador electrónico modelo 31.
California Pyronetics, model thirty-one electronic detonator.”

Este instrumento es un detonador electrónico.
The instrument you see is an electronic detonator.

Los detonadores electrónicos provocan una pequeña explosión que desencadena la combustión del material explosivo.
Electronic detonators initiate a small explosion, which triggers the combustion of explosive material.

Es un detonador electrónico
It' s an electronic triggering device

Dentro del arsenal, los números digitales del detonador electrónico señalaban que quedaban seis minutos.
Inside the arsenal, the digital numbers on the electronic detonator indicated that six minutes remained.

Moldeó un pequeño trozo de explosivo plástico Sem-tex alrededor de la manija y le colocó un detonador electrónico.
He molded a small amount of Semtex plastic explosives around the handle and inserted an electronic detonator.

Los técnicos de Sandia demostraron que las pruebas físicas no apoyaban la teoría de la marina de que se hubiera usado un detonador electrónico o químico para iniciar la explosión.
Sandia's technicians also found that the physical evidence did not support the U.S. Navy's theory that an electronic or chemical detonator had been used to initiate the explosion.

Para los sistemas detonadores electrónicos, un equipo de ensayo incorporado debería realizar un autoensayo antes del lanzamiento, que incluya los componentes del sistema en caso que estén relacionados con el sistema detonador.
For electronic fusing systems, a built-in test equipment should perform a self-test prior to launch, including system assemblies in case they are related to the fusing system.

Para los sistemas detonadores electrónicos, un equipo de ensayo incorporado debería realizar un autoensayo antes del lanzamiento, que incluya los componentes del sistema en caso que estén relacionados con el sistema detonador
For electronic fusing systems, a built-in test equipment should perform a self-test prior to launch, including system assemblies in case they are related to the fusing system

Sistemas de detonador electrónico (incluyendo detonador electrónico con retardo) y controles para dichos sistemas incluyendo programas de software y periféricos de ordenador para controlar operaciones de voladura en el sector de la minería
Electronic detonator (including electronic delay detonator) systems and control for such systems including computer software programs and computer peripherals for controlling blasting operations in the mining industry

El objetivo de esta acción es mejorar la seguridad de explosivos con fines civiles, productos que todavía se utilizan ampliamente (en particular, los detonadores electrónicos) pero no están cubiertos por las normas armonizadas existentes.
The aim of this action is to increase the safety of civil explosives, yet widely used products (in particular electronic detonators) are not covered at all by the existing harmonised standards.

Para los sistemas detonadores electrónicos que controlan la expulsión oportuna o distribución de los sistemas de submuniciones, el sensor y la fuente de energía influirán en el rendimiento del sistema de armas en gran escala.
For electronic fusing systems which control the timely ejection or distribution systems of submunition, the sensor and the power supply will influence the weapon system performance on a large scale.

b) Para los sistemas detonadores electrónicos que controlan la expulsión oportuna o distribución de los sistemas de submuniciones, el sensor y la fuente de energía influirán en el rendimiento del sistema de armas en gran escala
b) For electronic fusing systems which control the timely ejection or distribution systems of submunition, the sensor and the power supply will influence the weapon system performance on a large scale

detonadores electrónicos de seguridad # detonadores no eléctricos de demolición # cartuchos de cargas de demolición # de # g # cajas de # mechas combustibles # detonadores eléctricos de demolición # m de mecha detonadora # m de mecha detonadora de seguridad # detonadores impermeables
x ignition safety fuse, electric # x detonator, demolition, non-electric # x charge demolition # g cartridge # x match fuse (boxes of # ) # x detonator, demolition, electric # m x detonating cord metric # m x safety fuze metric # x initiation system waterproof igniter