complete el siguiente diálogo
complete the following dialogue
diálogo oor Engels
diálogo
es
Discusión con el propósito de producir un acuerdo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dialogue
en
conversation or other discourse between individuals
La poesía es una exploración, una revelación y una invitación al diálogo.
Poetry is an exploration, a revelation, and an invitation for dialogue.
dialog
en
conversation or other discourse between individuals
Es la primera vez que me memorizo un diálogo.
This is the first time I've ever memorized a dialog.
talk
Los diálogos de paz fracasaron otra vez.
The peace talks failed once again.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
duologue · conversation · speech · voice · word · exchange · negotiation · negotiations · talks · communication · agreement · pact · congress · intercourse · covenant · language · nonsensical discussion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
dialogue, dialog
Soortgelyke frases
Reunión de los nueve países del Mediterráneo occidental sobre diálogo y cooperación en el Mediterráneo occidental
Meeting of the Nine Western Mediterranean Countries on Dialogue and Cooperation in the Western Mediterranean
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El RCD, el MLC y una parte de la oposición política propusieron que se aprovechara la presencia en Addis Abeba de los 70 delegados de Gaborone para iniciar el examen de los temas del programa y del reglamento internos del Diálogo.
Hi, this is Janet, the operatorUN-2 UN-2
El orador reitera el pleno respaldo de la India al pueblo palestino en su legítima lucha por el ejercicio de sus derechos inalienables y por el derecho a vivir en un Estado independiente, soberano y en buen armonía con Israel y, por tanto, apoya toda iniciativa encaminada a mantener el diálogo entre ambas partes para alcanzar una solución justa, equitativa y mutuamente aceptable
Look, there it is!MultiUn MultiUn
Reafirmar su respaldo permanente de la legitimidad constitucional de la labor de gobierno ejercida por el Excelentísimo Señor Abdrabuh Mansour Hadi Mansour, Presidente de la República del Yemen, así como la necesidad de que cualquier consulta o negociación encaminada a ayudar al Yemen a salir de la crisis se sustente en la iniciativa del Consejo de Cooperación del Golfo y su mecanismo de ejecución, los resultados de la Conferencia de Diálogo Nacional amplio y las correspondientes resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, en particular la resolución 2216 (2015);
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionUN-2 UN-2
la instauración de un diálogo regular al más alto nivel entre el Presidente de la Comisión y la Conferencia de Presidentes (punto 10);
To what do I owe the honour of this visit?not-set not-set
Fortalecer el compromiso político en la ordenación, la conservación y el desarrollo sostenible de los bosques de todo tipo mediante un compromiso a nivel ministerial; el establecimiento de contactos con los órganos rectores de organizaciones, instituciones e instrumentos internacionales y regionales, el fomento de un diálogo orientado a la acción y la formulación de políticas sobre los bosques;
And it' s none of those noble things you were talking about, noUN-2 UN-2
Se me heló la sangre y en cuanto pude fui a contar a las tías el diálogo que tuve con mi amigo.
Are you brendan fraser?Literature Literature
Ahora, mientras pienso con gratitud en el pasado, mi mirada se dirige a los jóvenes, con los cuales he entablado desde el comienzo de mi ministerio petrino un diálogo preferencial.
Beck, no!One damaged compartment threatens the whole ship!vatican.va vatican.va
El proceso de consultas que celebró el Presidente fue una primera medida hacia el establecimiento de un diálogo con algunos Estados Miembros acerca de algunos aspectos de este complejo régimen de sanciones.
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretionUN-2 UN-2
Nuestro Comité está consternado por estos acontecimientos, que tienen lugar en un momento en que la comunidad internacional, por conducto del cuarteto, se esfuerza arduamente por detener la violencia, reanudar un diálogo político significativo entre las partes y avanzar hacia una solución negociada, con miras a concretar el sueño de dos Estados, Israel y Palestina, que viven uno al lado del otro, en paz y seguridad.
Behind it is a failed amusement parkUN-2 UN-2
Reitera su apoyo al mecanismo de examen periódico universal y su reconocimiento del valioso trabajo que aporta, y pide a los países miembros que preparen activamente su examen periódico universal —entre otros medios involucrando a la sociedad civil—, que participen en el diálogo interactivo durante la sesión de examen periódico universal y en los debates sobre la adopción de sus resultados, que apliquen sus recomendaciones y que tomen medidas concretas para mejorar y apoyar el cumplimiento de sus obligaciones en materia de derechos humanos;
You didn' t walk out hereEurLex-2 EurLex-2
La visita de la Troika debe considerarse una etapa clave en la vía de un amplio diálogo con el Gobierno argelino, empezado con motivo de la visita efectuada en noviembre a Luxemburgo por el Ministro de Asuntos Exteriores, Sr.
Ronnie found out that we used his nameTo buy supplies on the internetEurLex-2 EurLex-2
Durante el posterior diálogo interactivo, en la 15a sesión, el mismo día, y en la 18a sesión, el 12 de marzo de 2009, formularon declaraciones e hicieron preguntas al Relator Especial:
That' s a direct orderUN-2 UN-2
Para el UNICEF, ello entraña la continuación de su papel de defensor de los derechos del niño y promotor del diálogo y el desarrollo normativos.
On one point, at any rate, I fully support Mrs Thyssen’s suggestion: the vote should be postponed to a time when Members can actually be here.UN-2 UN-2
Recalcando la importancia de lograr avances respecto de la dimensión humana del conflicto como medio de promover la transparencia y la confianza mutua a través de un diálogo constructivo y de medidas humanitarias de fomento de la confianza
So that we don' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of GodMultiUn MultiUn
El PNUD proporciona asistencia técnica y asesoramiento normativo y ayuda a crear un espacio para entablar un diálogo abierto y fundamentado sobre políticas y problemas críticos e incipientes del desarrollo y para promover la ejecución, supervisión y evaluación del Plan Nacional de Desarrollo Económico y Social en favor de los pobres, por conducto del proceso de mesas redondas.
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodUN-2 UN-2
El Consejo continuará supervisando estrechamente la situación de Colombia a través de los jefes de misión de la UE y en el marco del diálogo sobre derechos humanos recientemente entablado entre la UE y el Gobierno colombiano.
Same as downtownnot-set not-set
La recuperación de la soberanía sobre esta parte de nuestro territorio es un objetivo irrenunciable para España, que apuesta decididamente por el diálogo
It translates as destruction by the advancement of technologyMultiUn MultiUn
Seguir promoviendo la cooperación y el diálogo para resolver casos que susciten preocupación en el Consejo de Derechos Humanos (Pakistán);
He used all of you to get him on that boatUN-2 UN-2
También observa con reconocimiento que el Estado Parte envió una delegación de alto nivel y celebra el diálogo franco que permitió que en el Estado Parte se entiendan mejor los derechos del niño.
He could have a naive idiot like you like a piece of cakeUN-2 UN-2
Subrayaron que los procesos de examen del estatuto y/o de la constitución en algunos de los Territorios no autónomos eran procesos delicados que debían satisfacer determinadas expectativas con el fin de lograr su descolonización, atendiendo a cada caso en particular y según conviniera, incluso mediante el mantenimiento de comunicaciones y un diálogo oficiosos a nivel de trabajo entre todas las partes interesadas;
G doesn' t have stuffUN-2 UN-2
El momento para el diálogo y el compromiso con Irán ya quedó atrás hace mucho tiempo.
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialEuroparl8 Europarl8
La OIT fomenta la participación de los jóvenes en el establecimiento de una cultura de paz, el diálogo social y un sentido de participación ciudadana
Sex:Yes, pleaseMultiUn MultiUn
La Alta Comisionada reanudará los esfuerzos hechos anteriormente para entablar un diálogo constructivo con las autoridades de la República Popular Democrática de Corea con vistas a establecer programas de cooperación técnica en el campo de los derechos humanos
The sooner the better.To put an end to the reportsMultiUn MultiUn
Las Naciones Unidas ofrecen una plataforma excepcional para estudiar estas cuestiones, y el diálogo que mantendremos hoy y mañana ayudará a elaborar instrucciones importantes para el futuro
Well, I can' t believe you had this entire timeMultiUn MultiUn
Dichos esfuerzos se combinan con la promoción del diálogo con las comunidades locales a fin de lograr una mayor aceptación y una mayor rendición de cuentas al público por las nuevas instituciones y la solución pacífica de las controversias.
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.UN-2 UN-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.