diferencia cultural
cultural difference
diferenciemos oor Engels
diferenciemos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros or nosotras) imperative form of diferenciar.
First-person plural (nosotros, nosotras) present subjunctive form of diferenciar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
diferenciar
assign · be different · differ · difference · differentiate · discriminate · distinguish · know apart · mark · secern · secernate · separate · set apart · severalise · severalize · specify · tell · tell apart · to be different · to differ · to difference · to differentiate · to differentiate between · to distinguish · to make different · to separate · to stand out · to tell ... apart · to tell apart · to tell the difference · to tell the difference between · vary
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hagamos lo propio y simplifiquemos el problema de la existencia, y diferenciemos entre lo necesario y lo real.
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!Literature Literature
Los edificios, como casi todas las cosas pensadas por el hombre están hechas para que nos diferenciemos los unos de los otros.
Switch to red lightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque nos diferenciemos en edad, costumbres y nacionalidades, somos uno en nuestro llamamiento del sacerdocio.
next it was yeon who cut off their goodsLDS LDS
En resumen, diferenciemos lo que es necesario hacer hoy para salvar el Acuerdo de Paz de Darfur y lo que debemos hacer hoy de las acciones futuras a fin de renovar y fortalecer de manera total la fuerza de paz en el terreno.
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim ofan accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractUN-2 UN-2
El marxismo exi¬ ge que diferenciemos las clases que actúan.
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for AllLiterature Literature
En lo esencial, se trata de que diferenciemos, por lo que expreso también mis felicitaciones al Sr. Schiedemeier por haber hablado con tanta precisión aunque lo haya hecho sustituyendo a la Sra. Glase.
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleEuroparl8 Europarl8
Tu hermano quería que nos diferenciemos de otras tribus que recuperemos las viejas tradiciones.
Come on, get upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora diferenciemos esto otra vez .
It' s who gave Emma the dollLiterature Literature
Nuestro albedrío moral exige que diferenciemos el bien del mal y elijamos el bien.
I' m so busy with these case studies and hyposLDS LDS
En resumen, diferenciemos lo que es necesario hacer hoy para salvar el Acuerdo de Paz de Darfur y lo que debemos hacer hoy de las acciones futuras a fin de renovar y fortalecer de manera total la fuerza de paz en el terreno
All right, cut the engineMultiUn MultiUn
No importa que nos diferenciemos en muchas cosas, puesto que la esencia es semejante.
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegeLiterature Literature
Pero diferenciemos primero con claridad entre la parte precedente de esta historia y la que sigue.
Amyl nitrate is often available to heart patientsLiterature Literature
Deseo que diferenciemos entre estas tres situaciones porque los Balcanes occidentales, Islandia y Turquía presentan tres panoramas diferentes desde la perspectiva de la integración.
We got less than a minute before this place blows!Europarl8 Europarl8
La imagen, siempre impecable y cuidada, atención al cliente, y en definitiva la seriedad y la calidad, hacen que nos diferenciemos del resto de empresas del sector, logrando cada día una mayor satisfacción entre nuestros clientes y logrando excelentes cuotas de fidelización de los mismos con tasas de repetición de Cursos de Pilotaje fuera del espectro de cualquier otra empresa.
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La naturaleza hace que los vinos se parezcan unos a otros y los comparemos; la tierra y el hombre hacen que sean diferentes y que los diferenciemos.
That bitch is setting me upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero antes de continuar conviene que diferenciemos cuándo hay que cifrar y cuándo no.
It had nothing to do with you, and everything to do with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por lo tanto, esto no puede ocurrir a menos que aclaremos nuestros deseos y nuestras intenciones, a menos que diferenciemos los deseos y las intenciones, a menos que entendamos qué está en nuestro poder hacer y qué no, y dónde se encuentra nuestra parte y donde no.
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Siempre estamos agregando formas de aumentar la experiencia de nuestros clientes, asegurando que nos diferenciemos de un depósito de chatarra o chatarra de automóviles tradicional.
Peacekeeping radio Cineflix productions inc.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lo único que importa es que diferenciemos entre lo que Jacques Lacan solía llamar la muerte real y la muerte simbólica.
that might be our rideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero en las tierras del Islam donde Dios ha hecho prevalecer la religión del Islam y ha hecho que los no musulmanes vivan bajo gobierno musulmán y paguen la yiziah, está prescripto que nos diferenciemos de ellos en la apariencia externa”.
Anyone can steal in here in the middle of the night through the windowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ser reconocidos como una empresa financiera innovadora, con un recurso humano altamente capacitado, comprometido con nuestros clientes donde nos diferenciemos principalmente por nuestra solidez financiera y por una atención oportuna, especializada y personalizada.
It' s just sulfurParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La fabricación íntegra en España hace que nos diferenciemos por una gran adaptación, flexibilidad y agilidad en el envío de los pedidos a todos nuestros clientes.
We didn' t slide into Cougar' s spotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En primer lugar, diferenciemos dos conceptos: violencia de género y violencia doméstica.
That explains the huge backing orchestra and the dancing room- service chapsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entonces, diferenciemos la función cuártica para llegar al gradiente de esta curva y luego igualemos el gradiente de esta función cuártica a cero.
Turn around, and go to the corn!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
47 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.