dinero apátrida oor Engels
dinero apátrida
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
stateless money
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Ley actual se aplica a los actos de blanqueo de dinero y financiación del terrorismo cometidos por ciudadanos de la República de Moldova, ciudadanos extranjeros, apátridas y/o personas jurídicas residentes o no residentes en la República de Moldova, al igual que a los actos cometidos por ciudadanos y/o personas jurídicas residentes en la República de Moldova, fuera del territorio de la República de Moldova, de conformidad con los acuerdos internacionales en los que es parte la República de Moldova
Suchan investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestMultiUn MultiUn
La Ley actual se aplica a los actos de blanqueo de dinero y financiación del terrorismo cometidos por ciudadanos de la República de Moldova, ciudadanos extranjeros, apátridas y/o personas jurídicas residentes o no residentes en la República de Moldova, al igual que a los actos cometidos por ciudadanos y/o personas jurídicas residentes en la República de Moldova, fuera del territorio de la República de Moldova, de conformidad con los acuerdos internacionales en los que es parte la República de Moldova.
The intercepts have missing words and garbled lines... so to explain the decrypts, we have to try to interpret... what we think they' re trying to doUN-2 UN-2
Túnez ha establecido su jurisdicción sobre los casos contemplados en el artículo 42, con la excepción de los delitos de corrupción cometidos contra el país, los delitos de corrupción cometidos en el extranjero por una persona apátrida que tenga residencia habitual en su territorio, y cuando la participación en un delito de blanqueo de dinero haya ocurrido fuera de su territorio con miras a la comisión de dicho delito dentro de su territorio.
You' il fucking handle what?UN-2 UN-2
En dicha Ley se definen las normas por las que deberán regirse las relaciones entre los nacionales de Turkmenistán, los ciudadanos extranjeros y los apátridas que residen permanentemente en su territorio y las entidades que realizan transacciones y operaciones con dinero u otros bienes con los órganos estatales encargados de controlar dichas transacciones y operaciones en el territorio nacional, a fin de prevenir, detectar y reprimir todo acto relacionado con la legalización de ingresos ilícitos y la financiación del terrorismo.
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeatUN-2 UN-2
En dicha Ley se definen las normas por las que deberán regirse las relaciones entre los nacionales de Turkmenistán, los ciudadanos extranjeros y los apátridas que residen permanentemente en su territorio y las entidades que realizan transacciones y operaciones con dinero u otros bienes con los órganos estatales encargados de controlar dichas transacciones y operaciones en el territorio nacional, a fin de prevenir, detectar y reprimir todo acto relacionado con la legalización de ingresos ilícitos y la financiación del terrorismo
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her handMultiUn MultiUn
Además, se invita a los Estados a que estudien la posibilidad de establecer jurisdicción en los casos en que sus nacionales sean victimizados, en que el delito sea cometido por uno de esos nacionales o por una persona apátrida que tenga residencia en su territorio, o en que el delito esté vinculado a delitos graves y blanqueo de dinero que se pretendan llevar a cabo en su territorio.
I didn' t mean thatUN-2 UN-2
Rumania describió el enfoque de “delito global” adoptado por la Ley No 656 (2002) e informó de que los delitos de blanqueo de dinero cometidos en la jurisdicción de otro país (art. 23, párr. 2 c)) podían ser juzgados por los tribunales rumanos toda vez que el autor tuviera ciudadanía rumana o fuera un apátrida que hubiera constituido su domicilio principal en territorio rumano.
Take me now, LordUN-2 UN-2
• Eslovenia podría además establecer su jurisdicción sobre los delitos cometidos por una persona apátrida que tenga residencia habitual en territorio esloveno (art. 42, párr. 2 b)), todas las formas de participación en los delitos de blanqueo de dinero fuera del país (art. 42, párr. 2 c)), los delitos cometidos contra la República de Eslovenia (art. 42, párr. 2 d)), y los delitos de corrupción cuando el presunto delincuente se encuentre en su territorio y no conceda su extradición (art. 42, párr.
Makes people uncomfortableUN-2 UN-2
Incurrirán en responsabilidad penal y podrán ser sancionados con arreglo al presente Código, independientemente de dónde se haya cometido el delito, los extranjeros y apátridas que cometan crímenes contra la paz y la humanidad, delitos militares, terrorismo, secuestro de aviones, toma de rehenes, tratos crueles, piratería, tráfico ilícito de narcóticos y sustancias psicotrópicas, manufactura o venta de dinero o valores falsos, ataques contra personas u organizaciones que gocen de protección internacional, crímenes con uso de material radiactivo u otros delitos que se consideren sancionables con arreglo a acuerdos internacionales de la República de Azerbaiyán
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab saysMultiUn MultiUn
Ya Hannah Arendt llamó la atención sobre el hecho de que, una vez desprovistos de patria, de familia, de dinero, reducidos a su pura condición humana, los apátridas y refugiados de la Segunda Guerra Mundial quedaban por eso mismo al margen de todo derecho.
Breeding heifersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“La seguridad integral de la nación (...) pretende ser vulnerada por factores apátridas y antiimperialistas”, dice el contrato, que sostiene que una parte no revelada del dinero provendría del Fondo Conjunto de China y Venezuela, un programa de financiamiento bilateral.
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La condición de apátridas priva frecuentemente del acceso a servicios y obliga a que, en caso de traslado de un centro escolar a otro, niñas y niños no registrados deban presentar una declaración jurada emitida ante un notario público, lo que implica una inversión de dinero considerable.
What, you have kids to support or something?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.