disimulando oor Engels
disimulando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Adverbial present participle of disimular.
concealing
Tom no es muy bueno para disimular sus sentimientos.
Tom isn't very good at concealing his feelings.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sus ojos eran un imán para hombres y mujeres, no podría pasarse la vida disimulando.
It seemed like she picked on me a lotLiterature Literature
Disimulando el esfuerzo que requería, tomó la cabeza de Logain entre sus manos.
Your brother is taking a long timeLiterature Literature
Sus ropas anchas hacen un buen trabajo disimulando su mono cuerpecillo, igual que el moño hace con su melena.
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsLiterature Literature
Disimulando su repulsión por el aspecto de la joven, el enano alargó una mano y ayudó a Catti-brie a levantarse.
He died this morningLiterature Literature
Disimulando su interés y procurando evitar los ojos de Benton, Kate dijo: – ¿Cuándo fue eso?
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy toLiterature Literature
El problema no es reorientar, desorientar, a los agricultores disimulando o suavizando políticas hostiles.
And I was over came unexplain of a sense of griefEuroparl8 Europarl8
– Sí, soy reportero de sucesos -respondió Myhreng secamente y disimulando mal su orgullo por el título de su profesión.
I think you should come to the schoolLiterature Literature
Miré a mi alrededor, disimulando, intentando distinguir lo que no era en absoluto casual, como habría dicho Jenks.
What are you looking for?Literature Literature
La mente se está engañando a sí misma, está disimulando.
Kim' s smart enough to know her limitsLiterature Literature
Ya le despidieron y aun así seguía preparándose el almuerzo poniéndose su uniforme, y disimulando que iba al trabajo.
Greetings, programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más israelita que judía, segura de sí misma y protegida por la sombra de su hermano mártir, trota a caballo disimulando entre sus ropas de amazona la estrella amarilla que obliga a llevar el Estatuto de los Judíos
Just do anything you wantMultiUn MultiUn
Que toquen " Disimulando ".
Check it out, StuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba seguro de que los guardias aún me vigilaban, de modo que tenía que seguir disimulando.
What' s on tonight?Literature Literature
Salí y disimulando mi voz telefoneé a tu chico negro, dije que eras tú.
It' s probably just guiltLiterature Literature
—preguntó Ritter jovialmente, disimulando su disgusto a causa de que Voloshin lo supiera, como pudo ver su interlocutor.
What happened.Toast?Literature Literature
Quizá lo esté disimulando, como para superar la violación.
She was born in a sect that worships the extraterrestrialsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
XL La tromba falsa disimulando locura.
Yeah.We' re partners for lifeLiterature Literature
Hamid caminaba despacio, disimulando el dolor que le producía su pierna maltrecha.
It was greatLiterature Literature
En este punto Isabel se muestra bastante inexacta, o bien está disimulando.
Faster!... like we' re escaping the hospitalLiterature Literature
Disimulando el pánico que la oprimía, escudriñó en la oscuridad, donde sabia que aguardaba Micayá.
It' s probably just guiltLiterature Literature
Disimulando su interés y procurando evitar los ojos de Benton, Kate dijo: – ¿Cuándo fue eso?
It' s walking in the jungleLiterature Literature
Dijo algo más, ahora susurrando, disimulando la desesperación de su voz.
You should not be so hard on your fatherLiterature Literature
Disimulando su reacción, comentó: – Tiene un programa muy apretado
I have to see GuidoLiterature Literature
La dejó entrar con gran frialdad, disimulando el rubor de alegría que le encendía las mejillas.
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?Literature Literature
Disimulando mi pánico, le agradecí que me hubiera conducido hasta la cumbre de la montaña.
They' re theonlyones buying gunsLiterature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.