echar a la calle oor Engels
echar a la calle
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
kick sb. out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Mi padre no me va a echar a la calle —le dije—.
Lost his dad, you said, in the war?Literature Literature
Como pagaban dieciocho chelines de alquiler a la semana, no los podían echar a la calle.
The police...... have given upLiterature Literature
No puedes echar a la calle a una anciana.
You' re like a strangerLiterature Literature
«Y lo que va a averiguar es que le voy a echar a la calle.
and call him Kelso- san...- What? NothingLiterature Literature
¡ A tu amigo lo echaré a la calle!
My aunt had a cat- Little charl manson with fur.- " percy "- he was called.- Get it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo no podía echar a la calle a una niña tan pequeña, ¿no le parece, señor?
But unless you give us your best, you should go before you hurt usLiterature Literature
Nos acaba de echar a la calle
Three notable exceptions from this paper are those of new media, satellite and cable television ownership.opensubtitles2 opensubtitles2
Te echaré a la calle, y lo haré muy rápido, y de forma muy, pero que muy pública.
A civil Type Certificate; orLiterature Literature
Suponiendo que Casanova no los echara a la calle.
We came up with some unusual results on your blood testLiterature Literature
Sabes bien que lo echaré a la calle —dijo Sergio Pablo.
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.Literature Literature
No pueden echar a la calle a ancianas enfermas.
Prepare a barrier spiritual cleansingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué debo ser amable con una persona que me quiere echar a la calle?
The demon who put out the lights, called The BeastLiterature Literature
¿Preguntaste al director del hotel por qué quería echar a la calle a Papá Noel?
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityLiterature Literature
¿ Va a echar a la calle a esos niños enfermos?
No, my leg' s definitely brokenopensubtitles2 opensubtitles2
Si vuelves a inmiscuirte en nuestro matrimonio, te echaré a la calle.
See you tonight?Literature Literature
Echar a la calle a una mujer tras otra, eso no puedo apoyarlo.
That' s a startLiterature Literature
Comed cuanto queráis, pero, si no atraéis a los clientes, os echaré a la calle.
I really think you could be great at thisLiterature Literature
No lo puedes echar a la calle como si tal cosa.
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondLiterature Literature
¿Como crees que si no, me habría dejado echar a la calle?
I don' t know if you remember me.My name' s Howard HughesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un día de éstos echaré a la calle a esas rameras.- ¿ Qué dice de mi hermana?
You make an appointment, Charlieopensubtitles2 opensubtitles2
¿ Quieres echar a la calle...... a tu hermana mayor?
You were told to wait here till I got backopensubtitles2 opensubtitles2
¿Echar a la calle a uun hombre enfermo?
And...... I want you to know that...... if you need to talk to someone...... I just need you to talk to your father about these things firstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La echaré a la calle.
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Me prometes que no me echarás a la calle por esto?
The status of the Group in the territory ofthe host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupLiterature Literature
Me acaba de echar a la calle, pero...
Sally, don' t runOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
629 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.