el torno de banco oor Engels
el torno de banco
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
vice
Tuve una corazonada al respecto, así que la cocí en el torno de banco.
I had a hunch about that, so I fired it from a vice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuve una corazonada al respecto, así que la cocí en el torno de banco.
Further information can be obtained by calling Mr E.J. HoppelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No obstante, cuando pusieron a Sumper ante el torno de banco, en un primer momento no se mostró demasiado aterrado.
When I got there, they were closedLiterature Literature
Al hablar medio se volvió hacia el torno de banco como si tuviera que remitir asimismo a esa etapa de su búsqueda.
Here' s my planLiterature Literature
Los senos de su madre eran el torno de Victor, su banco de taller, la rueca de la familia.
First and goal for the Knights.STEFLiterature Literature
Maerad comenzó a sentir cómo el terror la apretaba como un torno de banco, y el corazón le latía dolorosamente.
They took off their clothes?Literature Literature
Pero la policía descubrió que el mango del cuchillo había sido fijado en el torno del banco de trabajo de su padre.
Loved blowing youLiterature Literature
El 31 de marzo de 2011, el ministro de Finanzas de Irlanda anunció que el sistema bancario irlandés iba a reorganizarse en torno a dos grandes bancos: el Banco de Irlanda y AIB (9).
Hey, I want us to be great friendsEurLex-2 EurLex-2
El rostro pálido de la hermana Winifred se tornó escarlata cuando cayó de espaldas sobre el banco, jadeando y tosiendo.
Hee- hee.I' ve seen a houseflyLiterature Literature
El último día de aquel tiempo cogí la canoa de la caverna, y fui remando en torno al arrecife hasta el banco de arena.
Nice to meet you, KatharineLiterature Literature
Al final de junio de 2013, el coeficiente del Banco se situaba en torno al 135,79 %, mientras que el de Nea Proton Bank rondaba el 52,68 %.
Coop, as you know, Truman and I have had our differences in the pastEurLex-2 EurLex-2
Las comunidades autónomas deben hacer frente a unos intereses de demora en torno al 8 % anual, según marca el Banco de España.
You' il be involved artisticallynot-set not-set
¡ Primero, tomamos una barra de metal del banco de carpintero y la colocamos en el torno!
Who is it you are protecting?opensubtitles2 opensubtitles2
El Banco de Åland tiene 30 oficinas a lo largo de Finlandia y Suecia, y el número de clientes minoristas y de banca privada está en torno de los 90.000.
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of warWikiMatrix WikiMatrix
La colaboración del PNUD con el Banco Mundial y el Banco Asiático de Desarrollo se estructurará en torno a la elaboración y supervisión de políticas de reducción de la pobreza
You don' t go to Lincoln, do you?MultiUn MultiUn
La colaboración del PNUD con el Banco Mundial y el Banco Asiático de Desarrollo se estructurará en torno a la elaboración y supervisión de políticas de reducción de la pobreza.
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the UnionUN-2 UN-2
Aún se centra el debate en torno a los costes de los bancos.
Never been betterEuroparl8 Europarl8
La BAFin confirmó este punto de vista y lo explicó en detalle mediante la comparación con la media de los bancos alemanes (ratio de capital básico en torno al 6-7 %, ratio de fondos propios en torno al 9-11 %, en el caso de los bancos privados en torno al 10-11 %) y de los grandes bancos europeos, que arrojan una media notablemente superior (8,5 % de la ratio de capital básico).
Polar bearshave opposable thumbs now?EurLex-2 EurLex-2
Según los datos de la ABE, el rendimiento de las acciones es de en torno a un 6 % en promedio y del 2 % en el caso de los bancos de mediano tamaño.
Through the vision of ResearchNet, a CIHR-led partnership between government and the voluntary sector, it will soon be simpler for researchers to access Canadian research opportunities, apply for and receive research grants and awards and access the latest research information through one central point of entry to all research funding opportunities, regardless of their source.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El resto del taller deja espacio para el banco de carpintería con su tornillo, una forja, un torno, etc.
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the CommissionLiterature Literature
Krost intentó colocar el paquete detrás de él, pero el bajo y fornido escocés saltó en torno al banco y le detuvo.
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European UnionLiterature Literature
El debate gira en torno a opiniones discordantes sobre las interacciones probables entre el papel de un banco central como supervisor
As I said in my speech, we have already sent troops to ItalyEurLex-2 EurLex-2
El radio de acción, el banco de pruebas para su constatación, no pasa de 2 o 3 manzanas en torno a su azotea.
Stuart is family nowLiterature Literature
Sin embargo, aquello era una pira: el montón de leña, el banco y el poste central, el claro en torno a ella.
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # barLiterature Literature
La primera fila en torno a la pista es evidentemente el banco de la familia.
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`Literature Literature
813 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.