elaborador oor Engels
elaborador
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
elaborator
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a ) el nombre o la razón social y la dirección del elaborador o del fabricante ;
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.EurLex-2 EurLex-2
Este material de capacitación de FAO/OMS está dirigido a capacitadores, planificadores, formuladores de políticas y los encargados de la seguridad alimentaria, sus objetivos y destinatarios. El documento es un punto de referencia internacional para los consumidores, los productores y elaboradores de alimentos, los organismos nacionales encargados del control de los alimentos y para el comercio alimentario internacional.
This person is not gonna die... because I have to talk to herCommon crawl Common crawl
Los Estados miembros comunicarán a la Comisión , antes del 1 de agosto de 1982 , las listas de destiladores autorizados y de elaboradores autorizados de vino alcoholizado mencionadas en el artículo 17 del Reglamento ( CEE ) n o 701/82 .
Where' s Chris?!EurLex-2 EurLex-2
Esta capacidad productiva de la tierra ha favorecido el desarrollo de una elevada actividad ganadera ligada al territorio, así como la implantación de una importante industria elaboradora y transformadora, en la que la carne de vacuno tiene un especial protagonismo.
She' il be by to pick it upEuroParl2021 EuroParl2021
a) el nombre o razón social del elaborador o de un vendedor establecido en el EEE,
Employers’ contributions payable to the CommissionEurLex-2 EurLex-2
Considerando que, para permitir que las autoridades competentes de los Estados miembros efectuén los controles necesarios, es conveniente precisar, sin perjuicio de las disposiciones del Título II del Reglamento (CEE) no 1153/73 de la Comisión (6), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3203/80 (7), las obligaciones del elaborador en lo relativo a la teneduría de su contabilidad material;
Come on.Where do you think you are?EurLex-2 EurLex-2
Para el vino de mesa entregado a una destilería o a las instalaciones de un elaborador de vino alcoholizado , se admitirá una tolerancia del 1 % vol con respecto al grado alcohólico adquirido que figure en el contrato o en la declaración , siempre que se supere el grado alcohólico adquirido de 9,5 % vol .
McClaren send you down here?EurLex-2 EurLex-2
La perada se embotella con la densidad que el elaborador determine a fin de conferirle el grado deseado de carbonatación y dulzor.
The book, the bookeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La indicación obligatoria del nombre o de la razón social del elaborador o de un vendedor establecido en la Comunidad, contemplada en el primer guión del apartado 2 del artículo 3 del Reglamento (CEE) no 2333/92, se referirá.
Language of the case: SpanishEurLex-2 EurLex-2
a) a los elaboradores que utilicen mosto de uva concentrado obtenido enteramente a partir de uva producida en las zonas vitícolas C III a) y C III b) para la fabricación en el Reino Unido y en Irlanda de los productos del código NC 220600 para los cuales, en aplicación del punto 3 del apartado C del anexo VII del Reglamento (CE) no 1493/1993, la utilización de una denominación compuesta que incluya la palabra "vino" pueda ser admitida por dichos Estados miembros, en lo sucesivo denominados "elaboradores"; el importe de esta ayuda será de 0,2379 euros por kilogramo;
Are you trying to ruin my life?EurLex-2 EurLex-2
Permite la adquisición y comunicación de resultados de modelos de dispersión atmosférica de largo alcance procedentes de una comunidad de elaboradores de modelos a nivel mundial.
He is single, just like youEurLex-2 EurLex-2
En el presente informe, el Relator Especial examina el papel que desempeñan los compradores de productos básicos, las empresas elaboradoras de alimentos y los minoristas en el logro de la plena efectividad del derecho a la alimentación.
The European Union has lost. It did not manage to win through here.UN-2 UN-2
A partir del 1 de abril de 2011 se establecieron requisitos obligatorios de titulación para los docentes, asesores y elaboradores de planes de estudios contratados por los formadores de los programas sobre calificaciones profesionales de la fuerza de trabajo.
We don' t have a drillUN-2 UN-2
Artículo 7 Controles oficiales de las empresas elaboradoras de productos de la pesca Los Estados miembros velarán por que las empresas elaboradoras de productos de la pesca se sometan a controles oficiales de conformidad con el Anexo III.
I wasn' t looking for anythingnot-set not-set
Con el fin de beneficiarse de la ayuda , el elaborador presentará , a más tardar el 30 de noviembre de 1986 , una solicitud al organismo de intervención competente incluyendo una copia de los documentos anexos relativos al transporte del vino para el cual se solicita la ayuda o un resumen de dichos documentos .
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutsEurLex-2 EurLex-2
La revisión también deberá tener en cuenta la experiencia de los elaboradores y usuarios de información relativa a los pagos y considerar si sería adecuado ampliar el ámbito de aplicación de la presente Directiva a sectores adicionales e incluir informaciones financieras adicionales o detalles sobre el beneficiario, como, por ejemplo, sus datos bancarios.
We reject that insinuationnot-set not-set
Nosotros, los ministros y representantes de los principales países exportadores, elaboradores e importadores de diamantes del mundo, nos reunimos en Pretoria el # de septiembre de # a invitación de los países africanos productores de diamantes, a fin de acordar las medidas que podríamos adoptar para romper el vínculo entre el comercio ilícito de diamantes en bruto y los conflictos armados
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.MultiUn MultiUn
Se trata de una producción tradicional que representa alrededor de un millón de botellas al año y es obra de unos 50 operadores (productores, elaboradores, comercializadores).
Her spirit chose to talk to youEuroParl2021 EuroParl2021
Sin embargo, “natural” significa lo que quiera que el productor o elaborador de alimentos diga que significa.
We' il be hereNews commentary News commentary
Salvo en caso de fuerza mayor, si el elaborador no cumpliere alguna de las obligaciones que le incumben en virtud del presente Reglamento, que no sea la obligación contemplada en el apartado 1, la ayuda que deba entregarse se disminuirá en un importe fijado por la autoridad competente según la gravedad de la infracción cometida.
God!He looks exactly like youEurLex-2 EurLex-2
a) franco instalaciones del elaborador en el caso de la destilación contemplada en el apartado 9 del artículo 27 del Reglamento (CE) no 1493/1999,
I' m so busy with these case studies and hyposEurLex-2 EurLex-2
Tal resultado permite a los elaboradores de queso competir en un mercado que exige sostenibilidad y emisiones bajas de dióxido de carbono.
I visited here when I was a child, but I don' t recall the orange grovescordis cordis
- a la verificación de la contabilidad material de cada elaborador o fabricante contemplada en el artículo 6.
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctlyEurLex-2 EurLex-2
Los quesos que reúnan los requisitos para ser comercializados bajo el amparo de la IGP llevarán, además de la etiqueta propia de cada elaborador (etiqueta comercial), una etiqueta numerada como garantía de identidad del producto; en ella deben figurar las menciones «Indicación Geográfica Protegida» y «Queso Los Beyos» así como el logotipo de la IGP.
Regulation (EC) No #/# requires food business operators to ensure that heat treatments used to process raw milk and dairy products should conform to an internationally recognised standardEurLex-2 EurLex-2
La Reunión de Expertos recomendó que la Comisión del Comercio de Bienes y Servicios y de los Productos Básicos estudiara en su 11o período de sesiones las siguientes propuestas presentadas por los participantes con referencia a la futura labor de la UNCTAD para facilitar el acceso a los mercados mundiales de los pequeños productores y elaboradores de productos básicos de los países en desarrollo:
Now, hurry up and fight!UN-2 UN-2
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.