empantanasteis
empantanad oor Engels
empantanad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros or vosotras) affirmative imperative form of empantanar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las negociaciones se han empantanado, hay una falta de entendimiento mutua y un estado permanente de ambigüedad.
But I' m so glad you' re backEuroparl8 Europarl8
No quiero que acabe aquí empantanada porque nunca aprovechó otra oportunidad.
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babyLiterature Literature
Se escandalizaría al ver el mundo actual: una Europa con una tasa de desempleo pertinazmente alta, un Japón empantanado en una década de estancamiento casi total y ahora unos Estados Unidos que carecen de las herramientas de política para hacer frente a cualquier mala noticia económica inesperada adicional.
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownerNews commentary News commentary
Esta población se encuentra ubicada sobre las tierras empantanadas del Amansuri y hasta allí los turistas ávidos de nuevas experiencias y de aventuras pueden llegar únicamente en una canoa o piragua desde la población de Beyin.
As for expertise, there are the folks at MIL Davie and in Les Méchins, at the the shipyard run by Mrs. Verreault, a competent businesswoman able to compete internationallyCommon crawl Common crawl
Debemos esforzarnos juntos, en las Naciones Unidas, para hacer realidad la visión común de una cooperación para el desarrollo que no quede empantanada con conceptos rígidos, como el programa de eficacia de la ayuda de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE) y su visión parcial del desarrollo.
First you beat me, and now you want my helpUN-2 UN-2
Cuantos más estadounidenses estuvieran empantanados en Asia, mejor para sus posiciones en Europa.
Your government scientist?Literature Literature
Estoy empantanado con el trabajo.
She can' t resist my animal magnetismtatoeba tatoeba
Ambos estamos empantanados.
He' s got Miria trapped in a turshem sphereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este importante foro de negociación, la Conferencia de Desarme, se ha empantanado en un punto muerto los últimos siete años, con la salvedad de # en que contó con un programa nominal de trabajo aunque de hecho no se dedicó a ninguna labor sustantiva
Her reply was that Charlie had sent them, yesMultiUn MultiUn
En ningún otro lugar se había empantanado Weinstein tanto en política como en Nueva York.
I was really shockedLiterature Literature
Sin suerte, me quedaría empantanada en Dallas hasta las dos de la tarde del lunes.
I don' t think you got the plums, boyLiterature Literature
Los Estados Unidos y gran parte de Europa siguen empantanados con las secuelas de la crisis financiera que estalló en el otoño de 2008, con un elevado desempleo, un crecimiento económico lento y continuos problemas en el sector bancario.
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Como sigue basado en gran medida en la remisión de enfermos a especialistas de hospitales, el sistema sanitario corre peligro de quedar empantanado.
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crossEurLex-2 EurLex-2
La batalla de Tyndall por el divorcio estaba empantanada.
I' ve had experience in this sort of thing.I know what I' m doingLiterature Literature
Yo remaré a tierra, avanzando con la marea... advirtiendo a los hombres por el camino, rescatando a los empantanados.
EU information and communication strategy (debateLiterature Literature
—Retrocedió, hundió las botas en el suelo, esforzándose como un caballo con una pieza de artillería empantanada.
Mark my wordsLiterature Literature
La economía estadounidense, por otra parte, está empantanada en el persistente énfasis que ponen sus responsables de políticas en el consumo y los recortes impositivos (muy notablemente para los súper ricos) por sobre la inversión.
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Bueno, saben, estoy un poco empantanado... hasta que sepa quiénes son, así que
Been thinking about making a trip out there maybe next week or something like thatopensubtitles2 opensubtitles2
Y mírala ahora, empantanada allí en Reinham y sin niños ni nada.
The least I can do is contribute with somethingLiterature Literature
Como en el caso de la mayoría de los países de la antigua Unión Soviética, que siguen empantanados en el tránsito, la adhesión a la UE no es una opción posible para el note de África y Oriente Medio.
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withProjectSyndicate ProjectSyndicate
El más importante es que si bien la relación deuda/PIB promedio no es mayor que la de otros países avanzados, y los esfuerzos de consolidación comenzaron antes, la eurozona lleva dos años empantanada en una grave crisis de confianza.
Regions and municipalities are where decisions have to be acted upon, and the environmental acquis implemented in practice.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
De manera que ahí estaba, otra vez empantanado, intentando pensar en algún sustituto.
Doesn' t his very existence diminish you?Literature Literature
Estábamos empantanados en una terrible guerra de desgaste».
Goods specified in this Annex include both new and used goodsLiterature Literature
Me hallaba empantanado en medio de la confusión, la falta de deseo y demasiados trabajos literarios menores.
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECLiterature Literature
Los peatones deben llevar un tipo especial de calzado alto si no quieren acabar empantanados en el barro.
I see a church steeple ahead on the leftLiterature Literature
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.