en caso de repetición oor Engels

en caso de repetición

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

in case of repetition

voorbeelde

Procedimiento en caso de repetición
Procedure for recourse

En caso de repetición, la institución de crédito puede perder su autorización para operar
In case of repetition it can result in the loss of the credit institution's licence

En caso de repetición, la institución de crédito puede perder su autorización para operar.
In case of repetition it can result in the loss of the credit institution's licence.

Artículo 63 Procedimiento en caso de repetición 1.
Article 63 Procedure for recourse 1.

La mendicidad se castigaba severamente; la vagancia, en caso de repetición, era una ofensa capital.
Beggary was severely punished; vagrancy, in case of repetition, was a capital offense.

La aplicación de la sanción debería ser limitada en el tiempo y en caso de repetición de los hechos.
The imposition of penalties should be limited in time and apply to repeat offences.

La misión exploratoria, que por lo general dura dos semanas, evalúa igualmente el grado en que se han aplicado recomendaciones anteriores de una MOE UE en caso de repetición.
Typically lasting two weeks, ExMs also assess the degree to which any previous EU EOM recommendations have been implemented in the case of repeat EU EOMs.

Más precisamente, como en caso de repetición del ensayo también hay que ensayar en paralelo el CP y el CN, puede realizarse un máximo de dos tandas adicionales para cada sustancia problema.
More precisely, since in case of retesting also PC and NC have to be concurrently tested, a maximum number of two additional runs may be conducted for each test chemical.

Expresa su preocupación ante las declaraciones de las autoridades españolas, a través del Comisario gubernativo, de que en caso de repetición de una catástrofe idéntica a la del Prestige, se volvería a decidir alejar el buque de la costa;
Expresses its concern about the statement by the government commissioner on behalf of the Spanish authorities that if a disaster identical to the Prestige disaster were to recur, a decision would again be taken to tow the vessel away from the coast;

Campo de repetición: en caso de varias categorías, indíquense todos los códigos ISIN
Repeating field: in case of multiple classes, indicate all ISIN's

Expresa su preocupación ante las declaraciones de las autoridades españolas, a través del Comisario gubernativo, de que en caso de repetición de una catástrofe idéntica a la del Prestige, se volvería a decidir alejar el buque de la costa y no conducirlo a un lugar de refugio
Expresses its concern about the statement made by the government commissioner on behalf of the Spanish authorities that if a disaster identical to the Prestige disaster were to recur, a decision would again be taken to tow the vessel away from the coast and not to transfer it to a safe haven

En caso de más repeticiones, el factor de multiplicación de tres se aplicará cada vez al resultado de la reducción fijada en relación con el incumplimiento repetido anterior
In the case of further repetitions the multiplication factor three shall be applied each time to the result of the reduction fixed in respect of the previous repeated non-compliance

En caso de más repeticiones, el factor de multiplicación de tres se aplicará cada vez al resultado de la reducción fijada en relación con el incumplimiento repetido anterior.
In the case of further repetitions the multiplication factor three shall be applied each time to the result of the reduction fixed in respect of the previous repeated non-compliance.

En caso de más repeticiones, el factor de multiplicación de tres se aplicará cada vez al resultado de la reducción fijada en relación con el incumplimiento repetido anterior.
In the case of further repetitions, the multiplication factor three shall be applied each time to the result of the reduction fixed in respect of the previous repeated non-compliance.

En caso de más repeticiones, el factor de multiplicación de tres se aplicará cada vez al resultado de la reducción fijada en relación con el incumplimiento repetido anterior.
In the case of further repetitions the multiplication factor three shall be applied each time to the result of the reduction fixed in respect of the previous repeated non‐compliance.