en conformidad con la ley oor Engels
en conformidad con la ley
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
in accordance with the law
La elección del Presidente se hará por votación universal, directa y secreta, en conformidad con la ley.
The President shall be elected by universal, direct and secret ballot, in accordance with the law.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cabe señalar también que hay una organización activa de homosexuales registrada en conformidad con la ley.
i'm not beating these men to scare youUN-2 UN-2
Los votos serán escrutados en conformidad con la ley.
And I can' t do doomed again right nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) adquirir y poseer propiedades, y administrarlas en conformidad con la ley”.
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomjw2019 jw2019
En conformidad con la Ley mosaica, era inmunda en sentido ceremonial y no debía encontrarse allí.
That' s a gift old maids seem to havejw2019 jw2019
□ ¿Cuáles son algunos efectos positivos de vivir en conformidad con la ley del Cristo?
I' il go northjw2019 jw2019
También recomienda al Estado parte que ponga el Código Penal en conformidad con la Ley No 2861/2006.
Leslie is talking about, let' s seeUN-2 UN-2
¿Qué efecto tuvo vivir en conformidad con la ley del Cristo en la congregación cristiana del siglo primero?
Officer down.Repeat. Officer downjw2019 jw2019
La elección del Presidente se hará por votación universal, directa y secreta, en conformidad con la ley.
You better watch how you talk to me, boy, before I put my foot in your assUN-2 UN-2
Vivamos en conformidad con la ley del Cristo
That' s why men get frustrated...... when we see women reading articles...... like " Where to Meet Men. "jw2019 jw2019
Esto implica que viven en conformidad con la ley del amor piadoso.
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesjw2019 jw2019
Si preguntan si estamos en conformidad con la ley de discapacidad de 1975 yo puedo decir:
i'm sorry, so sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando Adán pecó, fue condenado a muerte en conformidad con la ley divina.
You said she called you PB?jw2019 jw2019
Más tarde, acompañada de José, su esposo, viajó a Jerusalén en conformidad con la Ley mosaica.
They appear to be microbes that exist within the distortion field of the plasmajw2019 jw2019
tendrán derecho de voto y el derecho de ser candidatos en las elecciones en conformidad con la ley.
FELlCIA:It feels like leftUN-2 UN-2
La elección del Presidente se hará por votación universal, directa y secreta, en conformidad con la ley
Develop a market surveillance structure in line with the acquisMultiUn MultiUn
Esta recomendación de suspender las obras también está en conformidad con la ley de Planeamiento urbano y rural.
That' s what it looks like... but it' s notgv2019 gv2019
La información se compila utilizando registros públicos y se divulga en conformidad con la ley de Rusia.
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.gv2019 gv2019
8 En conformidad con la ley romana, Lisias envió una carta a Félix donde exponía el caso.
That' s just not rightjw2019 jw2019
" Las razones que se muestran en la demanda de divorcio que se encuentren en conformidad con la ley... "
I put on every one of these myselfQED QED
Este control debe hacerse en conformidad con la ley sueca.
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.Europarl8 Europarl8
¡Qué gloriosa recompensa por vivir en conformidad con la ley del Cristo!
The Delegation of the Commission in Caracas works with Member States' Embassies and Chambers of Trade located in Venezuela in order to improve opportunities for European companiesjw2019 jw2019
Obviamente, mucho de lo que se transmite corrientemente por la radio CB no está en conformidad con la ley.
The accelerations may be determined as described abovejw2019 jw2019
15 Todos tenemos que examinarnos periódicamente para determinar si vivimos en conformidad con la ley del Cristo y la promovemos.
except what it was that you wanted so badlyjw2019 jw2019
42470 sinne gevind in 362 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.