en conformidad con sus deseos
in conformity with your wishes
en conformidad con oor Engels
en conformidad con
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
by virtue of
in accordance with
¿Andamos en conformidad con la carne o con el espíritu?
Do you walk in accord with the flesh or in accord with the spirit?
in compliance with
Los votos serán escrutados en conformidad con la ley.
Signatures will be collected in compliance with the law.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
in conformity with · in keeping with · pursuant · pursuant to · under · under or in accordance with · under the authority of
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Si él obrara en conformidad con su reputación de ser un matador de hombres...?
Concentrate on itjw2019 jw2019
La acción correcta es aquella que está en conformidad con los fines que estamos deliberadamente preparados para adoptar.
Given a few weeks?Tonight!Literature Literature
toda declaración de aplicación provisional de la presente Convención que se efectúe en conformidad con el artículo
I wanna play what MichaeI and I used tooj4 oj4
El Gobierno de los Países Bajos considera que el procedimiento abreviado está en conformidad con sus obligaciones internacionales.
According to this, you were arrested in # for illegal possession of explosivesUN-2 UN-2
mejora de la calidad del asesoramiento científico en conformidad con los fines de la PPC;
Provision should also be made for specific aid schemes for Community areas and regions facing economic and social hardshipEurLex-2 EurLex-2
Y esto está en conformidad con la doctrina estoica.
You have two new messagesLiterature Literature
La legislación montenegrina está por lo tanto en conformidad con los instrumentos internacionales pertinentes sobre la materia.
Your solitude weighs on me, you know?UN-2 UN-2
¿Puedes alinear el cuerpo en conformidad con eso?
You' re gonna love it hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
toda declaración o retirada de la misma que se efectúe en conformidad con el artículo 11;
Uh, it' s...-How' s everything? How are you?EurLex-2 EurLex-2
Los programas estadísticos de Bosnia y Herzegovina están en conformidad con los programas de encuestas estadísticas de EUROSTAT.
How can my life change so much just because I hit one stinkin ' baseball?UN-2 UN-2
158.135 Poner la legislación nacional en materia de libertad de expresión en conformidad con el derecho internacional (Albania);
It was a long journeyUN-2 UN-2
Es, al mismo tiempo, el punto de partida para acciones más o menos en conformidad con esas reglas.
You said those men...... who took the rich artist man and her as wellLiterature Literature
Los subsistemas deberán estar en conformidad con las ETI
So what am I supposed to do with him?eurlex eurlex
Cabe señalar también que hay una organización activa de homosexuales registrada en conformidad con la ley.
that " Rocky " is an Arsenal playerUN-2 UN-2
Alguien que viva en conformidad con la Biblia.
You' re spoiling him!jw2019 jw2019
Reglamentaciones financieras en conformidad con las Normas Internacionales de Contabilidad para el Sector Público.
Velma, you ready?UN-2 UN-2
toda declaración de aplicación provisional de la presente Convención que se efectúe en conformidad con el artículo 13;
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people thereEurLex-2 EurLex-2
Así que intentas que tus acciones estén en conformidad con ellas.
How long has it been?Literature Literature
Si usted vive en conformidad con la Palabra de Dios, será más feliz.
That is precisely the problem!jw2019 jw2019
Para establecer un vínculo con las masas debemos obrar en conformidad con sus necesidades y deseos.
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) El fundamento jurídico de la detención en cuestión está en conformidad con las normas internacionales;
What are you doing?UN-2 UN-2
Es vivir en conformidad con los requisitos de Dios para la vida.
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractjw2019 jw2019
¿Cómo andar en conformidad con el espíritu?
I' m going to clear my namejw2019 jw2019
Para tener vida y paz, andemos en conformidad con el espíritu
Henri, a cognacjw2019 jw2019
”Los testigos de Jehová se destacan por su firme creencia en vivir en conformidad con la Biblia.
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?jw2019 jw2019
931980 sinne gevind in 597 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.