en conformidad con sus deseos oor Engels
en conformidad con sus deseos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
in conformity with your wishes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Agradar a los padres y obrar en conformidad con sus deseos, era algo de suma importancia.
Is that you shooting up the technicals?Literature Literature
Para establecer un vínculo con las masas debemos obrar en conformidad con sus necesidades y deseos.
Cause you' re fit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para establecer un vínculo con las masas debemos obrar en conformidad con sus necesidades y deseos
Newly created provincial government programs have yet to have full impact on the industry and the CTCPF must endeavour to work closely with these agencies as their funds become available to maximize their potential and to help foster strong regional production and programming.opensubtitles2 opensubtitles2
Como dice la Biblia, está “en conformidad con los deseos de sus corazones.”
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?jw2019 jw2019
1:24-27: “En conformidad con los deseos de sus corazones, Dios los entregó a la inmundicia, para que se deshonrasen sus cuerpos entre sí [...]
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # Februaryjw2019 jw2019
16 “Por lo tanto, en conformidad con los deseos de sus corazones, Dios los entregó a la inmundicia, para que deshonrasen sus cuerpos entre sí . . .
Speaker, I just asked for a commitmentto implement the recommendationsjw2019 jw2019
Concerniente a ellas Pablo escribió: “Por lo tanto, en conformidad con los deseos de sus corazones, Dios los entregó a la inmundicia, para que se deshonrasen sus cuerpos entre sí.”
If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, welljw2019 jw2019
“Por lo tanto,” dice Pablo a los cristianos romanos, “en conformidad con los deseos de sus corazones, Dios los entregó a la inmundicia, para que se deshonrasen sus cuerpos entre sí.”
I hope you gonna like this, Connorjw2019 jw2019
21 Cada generación, y la presente generación aun más, ha producido una mayoría que se ha apartado de Dios, se han hecho “tontos en sus razonamientos” y “se les oscureció su corazón fatuo,” de modo que “en conformidad con los deseos de sus corazones, Dios los entregó a la inmundicia.”
What about the rest of the world, huh?jw2019 jw2019
(8 de abril de 1996) me ayudó a comprender que Dios actúa en conformidad con sus propósitos y no siempre según nuestros deseos.
No, don' t shootjw2019 jw2019
Han empezado a asumir el manejo de los servicios y los asuntos públicos de manera democrática, logrando la protección de los intereses públicos de importancia para el ciudadano, porque este participa directamente en la adopción de importantes decisiones, de conformidad con sus deseos y en la medida de sus necesidades.
Maybe you should start coming back here... for youUN-2 UN-2
Se debe fortalecer la protección de los refugiados especialmente vulnerables, como las mujeres y los niños, y todos los refugiados deben recibir la asistencia necesaria para regresar a sus países de origen o integrarse en las sociedades de acogida, de conformidad con sus deseos.
I was hoping the relationship wouldn' t change when I made partner and you didn' tUN-2 UN-2
La ciudadanía de un hijo menor de # años de edad se determina de conformidad con la voluntad de sus padres y, en caso de desconocerse quiénes son éstos, de conformidad con los deseos de su tutor
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledMultiUn MultiUn
La ciudadanía de un hijo menor de 14 años de edad se determina de conformidad con la voluntad de sus padres y, en caso de desconocerse quiénes son éstos, de conformidad con los deseos de su tutor.
You recognize either one of these girls?UN-2 UN-2
Invite a la clase a determinar el modo en que los líderes de la Iglesia actuaron de conformidad con sus deseos inspirados.
Article # (ex ArticleLDS LDS
Por lo tanto, en conformidad con los deseos de sus corazones, Dios los entregó a la inmundicia, para que se deshonrasen sus cuerpos entre sí, aun a los que cambiaron la verdad de Dios por la mentira y veneraron y rindieron servicio sagrado a la creación más bien que a Aquel que creó . . .
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgeryjw2019 jw2019
Por lo tanto, en conformidad con los deseos de sus corazones, Dios los entregó a la inmundicia, para que se deshonrasen sus cuerpos entre sí, aun a los que cambiaron la verdad de Dios por la mentira y veneraron y rindieron servicio sagrado a la creación más bien a que Aquel que creó.”
I think you should come to the schooljw2019 jw2019
Por lo tanto, en conformidad con los deseos de sus corazones, Dios los entregó a la inmundicia, para que se deshonrasen sus cuerpos entre sí, aun a los que cambiaron la verdad de Dios por la mentira y veneraron y rindieron servicio sagrado a la creación más bien que a Aquel que creó, . . .
Just to play a bad joke on mejw2019 jw2019
Muy oportunas son las palabras de Pablo, quien, al describir la conducta inexcusable de personas que afirman conocer a Dios, dijo: “Por lo tanto, en conformidad con los deseos de sus corazones, Dios los entregó a la inmundicia, [...] a apetitos sexuales vergonzosos, [...] obrando lo que es obsceno y recibiendo en sí mismos la recompensa completa, que se les debía por su error”.
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationjw2019 jw2019
Vivir en paz e independencia y administrar sus propios asuntos de conformidad con los deseos y las tradiciones de sus poblaciones;
We' ve got a police jazz bandUN-2 UN-2
Vivir en paz e independencia y administrar sus propios asuntos de conformidad con los deseos y las tradiciones de sus poblaciones;
How soon must you go?- Sunrise. Oh, FurioUN-2 UN-2
¿Qué información puede dar la Comisión sobre este estudio? ¿Piensa que los resultados estarán disponibles en el segundo semestre de 2001, de conformidad con sus propios deseos?
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!EurLex-2 EurLex-2
a) Vivir en paz e independencia y administrar sus propios asuntos de conformidad con los deseos y las tradiciones de sus poblaciones
I' m pissed off about this whole Hanson thingMultiUn MultiUn
“Por lo tanto, en conformidad con los deseos de sus corazones, Dios los entregó a la inmundicia, para que se deshonrasen sus cuerpos entre sí, aun a los que cambiaron la verdad de Dios por la mentira y veneraron y rindieron servicio sagrado a la creación más bien que a Aquel que creó, que es bendito para siempre.
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.jw2019 jw2019
24 Por lo tanto, en conformidad con los deseos de sus corazones, Dios los entregó a la inmundicia,+ para que sus cuerpos+ fueran deshonrados entre sí,+ 25 hasta a los que cambiaron la verdad+ de Dios por la mentira+ y veneraron y rindieron servicio sagrado a la creación más bien que a Aquel que creó, que es bendito para siempre.
Maybe I don' t want to be the bad guy anymorejw2019 jw2019
580 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.