en consecuencia de esto oor Engels
en consecuencia de esto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
thereby
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En consecuencia de esto, dio una contestación casi negativa, de excusas llena.
Might not be what you' re used to, but it' s goodLiterature Literature
En consecuencia de esto, nuestras tropas en sus encuentros con los godos eran a menudo eran abrumadas con sus lluvias de flechas.
Non-legislative actsWikiMatrix WikiMatrix
En consecuencia, de esto, el método no es capaz de detectar todas las minúsculas regiones homólogas de los múltiples rearreglos (como entre el ratón y el humano).
And executed just as easilyWikiMatrix WikiMatrix
“Nosotros [en consecuencia de esto] nos destacamos como una iglesia satisfecha de mantener pobres a los pobres por medio de aprovecharnos de sus debilidades humanas y su vulnerabilidad económica.
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New Mexicojw2019 jw2019
Piensa en las consecuencias de esto, si lo que decías en el libro era verdad.
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!Literature Literature
En consecuencia de que esto mismo te haré a ti, prepárate para encontrarte con tu Dios,*+ oh Israel.
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.jw2019 jw2019
Piense en las consecuencias de esto.
It' s about timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En consecuencia, después de esto, espero que nadie pretenda decirme que se trata de cualquiera.
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegeLiterature Literature
Decidí no pensar, de momento, en las recriminaciones y consecuencias de todo esto en casa.
theres a hospital volunteer banquetLiterature Literature
“En consecuencia de que esto mismo te haré a ti, prepárate para encontrarte con tu Dios.”—Amós 4:12.
Please tell me those cars aren' t emptyjw2019 jw2019
En consecuencia de esto los ejércitos del Turco, constando de aproximadamente 1500 caballos ligeros y 22 000 piratas—toda la fuerza que debe ser pagada por el rey de Francia—está a punto de invadir a la Cristiandad.
I had them on River GlenWikiMatrix WikiMatrix
Por eso este ańo, en el aniversario 25 de la Web, es importante que nos tomemos un momento para pensar en las consecuencias de esto.
My God, she was going to write a long study on the art of Cottafavi just before my book came outted2019 ted2019
En consecuencia, los efectos de esto se sienten en la atención y el costo para el paciente.
Don' t mess it upjw2019 jw2019
En consecuencia de que esto mismo te haré a ti, prepárate para encontrarte con tu Dios, oh Israel. 13 Porque, ¡mira!
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # JanuaryLiterature Literature
No pretendía intervenir en esta ocasión, pero espero que piensen muy seriamente en las consecuencias de esto y en las consecuencias para nuestra credibilidad cuando llegue el momento de negociar en el terreno de la seguridad con los Estados Unidos.
I' il kill you allEuroparl8 Europarl8
Antes de que actúe en consecuencia, ¿estás de acuerdo con esto?
We did an extra half- hourLiterature Literature
La población civil del Congo y de los países vecinos, en particular de Burundi, es la primera en sufrir las consecuencias de esto.
The Jewish firm?UN-2 UN-2
La población civil del Congo y de los países vecinos, en particular de Burundi, es la primera en sufrir las consecuencias de esto
That' s a nice hotel, palMultiUn MultiUn
¿Te has parado a pensar un segundo en las consecuencias de todo esto?
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quoteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En consecuencia, consideramos esto de extrema importancia.
Everything I need for my plan!Marge, that dinner was a winner!Europarl8 Europarl8
Capítulo VI No tardaron en surgir consecuencias de todo esto.
The solution must be perfectly clear and prepared immediately before its use. NoteLiterature Literature
Fourpetal aún estaba pensando en las consecuencias de todo esto cuando se quedó dormido con la ropa puesta.
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategyLiterature Literature
En consecuencia, podría deducirse de esto que la lengua es única y completamente necesaria.
I tell you whatLiterature Literature
La originalidad y el éxito de Darwin consistieron en darse cuenta de esto, y en actuar en consecuencia.
I do some work for these guysLiterature Literature
En 1861, en parte a consecuencia de esto, el Territorio de Nevada fue creado de la parte occidental del territorio.
He' s gonna steal your son' s money and rob him blind!WikiMatrix WikiMatrix
10298 sinne gevind in 222 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.