conservar en sitio frío
keep in a cool place
en conserva oor Engels
en conserva
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
preserved
Crustáceos elaborados o en conserva de otro modo; moluscos y demás invertebrados acuáticos elaborados o en conserva de otro modo
Crustaceans, otherwise prepared or preserved; molluscs and other aquatic invertebrates, otherwise prepared or preserved
canned
Me gustan las frutas en conserva.
I like canned fruits.
in company
potted
Como cuando veo nudillos de chancho en conserva.
Just like when I look at potted pigs'knuckles.
tinned
Asunto: Aplicación de la cláusula de salvaguardia a las importaciones a la UE de gajos de satsumas en conserva procedentes de China
Subject: Application of the safeguard clause in respect of EU imports of tinned satsuma segments from China
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Carnes en conserva:
Trust the systemEurlex2019 Eurlex2019
_ pinas en conserva
And no more TruthEurLex-2 EurLex-2
Hermana se quitó la mochila, abrió la bolsa y le entregó unas latas de verduras en conserva.
Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which is three feet high .Literature Literature
Frutas y legumbres en conserva y enlatadas
He knows very well that most of us, except for one, ran on a platform associated with a partytmClass tmClass
Carnes, pescado, crustáceos y marisco (que no estén vivos) frescos, congelados y en conserva
You know I had nothing to do with thattmClass tmClass
Pizzas en forma de platos preparados, en conserva, conserva de larga duración, frescas o congeladas
Yeah, it' s new, Gauze look,-Nice, What happened?tmClass tmClass
Pero te traje un sandwich de carne en conserva... para...
That is the way I see itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bacalao seco y en conserva y sus derivados
Let them stay in if you want totmClass tmClass
Pescados y mariscos en conserva y congelados
You just take care of everythin ' now, ' cause you' re in charge, okay?I will! You' re gonna be late for your fighttmClass tmClass
Los alimentos transformados para animales de compañía que no estén en conserva deberán:
Well, you' d better be ready for work at nineEurLex-2 EurLex-2
Los melocotones en conserva deberán estar prácticamente exentos de:
You crazy or drunk?EurLex-2 EurLex-2
Patatas en conserva, congeladas, desecadas y cocidas
I don`t--- Tell me what you were gonna saytmClass tmClass
Tomates en conserva, enteros o troceados (excepto en platos preparados o conservados en vinagre o ácido acético)
The Commission shall take a decision within one monthEurLex-2 EurLex-2
Extractos de carne, frutas y legumbres en conserva, secas y cocidas, jaleas, mermeladas, compotas
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangetmClass tmClass
Productos alimenticios de aves de corral en conserva
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidtmClass tmClass
— el término «jengibre» designa las raíces comestibles de la planta de jengibre, frescas o en conserva.
I long forthemEurLex-2 EurLex-2
Sabía, cuando me llamaron, que me pondrían en conserva, pero ¡demonios...!
May Allah bless your dayLiterature Literature
Frutas, legumbres y hortalizas en conserva
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatorEurLex-2 EurLex-2
Mejillones (Mytilus spp., Perna spp.), preparados o en conserva, en envases herméticamente cerrados
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressedEurLex-2 EurLex-2
Todos estos productos (en la medida de lo posible) también congelados o en conserva, esterilizados u homogeneizados
The train was out of control. </ I > could get into our citytmClass tmClass
Aceitunas preparadas o en conserva (excepto en platos preparados, desecadas, congeladas o conservadas en vinagre o ácido acético)
I' il take care obiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«Se importó la piña en conserva y se elaboraron recetas basadas en ella.
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with oneLiterature Literature
[PAÍSAlimentos en conserva para animales de compañíaII.
Ass, not cappuccino!EurLex-2 EurLex-2
Patatas elaboradas o en conserva
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
56409 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.