sentencia en contumacia
default judgement · judgement by default · judgment in contumacy
en contumacia oor Engels
en contumacia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
guilty of contempt
in contempt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los tribunales juzgan ocasionalmente a personas en contumacia, aunque no es frecuente que lo hagan.
How is ' not trying ' done?UN-2 UN-2
¡Condenado a muerte, en contumacia!
Some creators believed that Canadians being allotted key creative points should reside in Canada while others believed that those pursuing careers outside Canada should not be penalized or considered less Canadian.Literature Literature
Los tribunales juzgan ocasionalmente a personas en contumacia, aunque no es frecuente que lo hagan
Ligature marks found around the wrists, not around the anklesMultiUn MultiUn
Dionisio fue condenado a muerte en contumacia al no haberse podido encontrar rastro alguno de él.
You can' t save me, DukeLiterature Literature
También indica que aunque sea extraño que alguien sea condenado a la pena capital en contumacia, no es imposible
In the forests behind Kailash' s houseMultiUn MultiUn
También indica que aunque sea extraño que alguien sea condenado a la pena capital en contumacia, no es imposible.
Makin ' it happenUN-2 UN-2
Su opinión general era que era poco probable que el autor de la queja hubiese sido condenado en contumacia.
It' s not even sharpUN-2 UN-2
También indica que aunque sea extraño que alguien sea condenado a la pena capital en contumacia, no es imposible.
Radioactive elements, isotopes and compounds; radioactive residuesUN-2 UN-2
Saparmurad Yklymov, junto con otros tres ex ministros, fue declarado culpable y condenado en contumacia a cadena perpetua por "conspiración para derrocar al Presidente".
Let it come for me.It' il give you a chance to get at himUN-2 UN-2
Con respecto al resultado de las denuncias, el estudio demuestra que se han pronunciado muy pocas condenas y en la mayoría de los casos se han impuesto en contumacia
Vengeance is sweetMultiUn MultiUn
En diciembre de # el Sr. Saparmurad Yklymov, junto con otros tres ex ministros, fue declarado culpable y condenado en contumacia a cadena perpetua por "conspiración para derrocar al Presidente"
Speaking Spanish) Good gameMultiUn MultiUn
Se remite asimismo una vez más al parecer de la Embajada de Suecia en Teherán de que es poco probable que haya sido condenado y sentenciado en contumacia tal como ha afirmado.
The sooner the better.To put an end to the reportsUN-2 UN-2
Se remite asimismo una vez más al parecer de la Embajada de Suecia en Teherán de que es poco probable que haya sido condenado y sentenciado en contumacia tal como ha afirmado.
The prophecy is fulfilledUN-2 UN-2
Se remite asimismo una vez más al parecer de la Embajada de Suecia en Teherán de que es poco probable que haya sido condenado y sentenciado en contumacia tal como ha afirmado
What do you mean, ' who ́?MultiUn MultiUn
Declara asimismo que, si bien su madre le dijo que había sido condenado a la pena capital en contumacia, es posible que ella no haya entendido bien el mensaje que le dieron los guardias
Further information can be obtained by calling Mr E.J. HoppelMultiUn MultiUn
Declara asimismo que, si bien su madre le dijo que había sido condenado a la pena capital en contumacia, es posible que ella no haya entendido bien el mensaje que le dieron los guardias.
We' ve had a call about a domestic in Sjöbo and we' ve no other car aroundUN-2 UN-2
Declara asimismo que, si bien su madre le dijo que había sido condenado a la pena capital en contumacia, es posible que ella no haya entendido bien el mensaje que le dieron los guardias.
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European levelUN-2 UN-2
Debido a que mucha de la literatura del tema se ha enfocado en rocas cristalinas fracturadas y rocas sedimentarias duras tal como areniscas, calizas (excluyendo karst) y creta, también en contumacia lo hace este artículo.
Both tariffs and royalties account for many business transactions every day.springer springer
Sobre todo el gobierno cegado de Etiopía en su contumacia arrastra a la desgracia a sus propios ciudadanos.
He can' t handle it.He' s gonna lose herEuroparl8 Europarl8
Si puede determinarse la identidad del autor, pero no comparece en el juicio oral de primera instancia después de haber sido citado dos veces, la vista podrá celebrarse en su ausencia (juicio en contumacia previsto en el artículo # y ss
Well, sex, of courseMultiUn MultiUn
Si éste, debidamente emplazado, no compareciera en la vista sin dar explicación, el tribunal podrá ordenar que se le juzgue en contumacia si su presencia no es indispensable, si está presente su abogado y si ya se le ha tomado declaración.
Is his computer still in there?UN-2 UN-2
Si éste, debidamente emplazado, no compareciera en la vista sin dar explicación, el tribunal podrá ordenar que se le juzgue en contumacia si su presencia no es indispensable, si está presente su abogado y si ya se le ha tomado declaración
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "MultiUn MultiUn
Si bien la Embajada podía preguntar oficialmente a las autoridades iraníes si el autor de la queja había sido condenado en contumacia, consideraba que hacerlo tal vez no condujera a nada o entrañase el riesgo de que fuese considerado "culpable por asociación".
Maybe we are and maybe we' re notUN-2 UN-2
137 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.