en el poco tiempo que hace que lo conozco
in the short time I've known him
en poco tiempo oor Engels
en poco tiempo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
before long
En poco tiempo, ella quedó embarazada.
Before long, she got pregnant.
in a short time
No fue sencillo ganar mucho dinero en poco tiempo.
It was not easy to get a lot of money in a short time.
in hardly any time
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
in no time · in short order · quickly · shortly · within a short time
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se absorbe por la piel, y en poco tiempo provoca la muerte.
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuauLiterature Literature
Combinaba bien los movimientos y en poco tiempo su euforia se desbordó porque había ganado.
If you were, so many girls would not be chasing youLiterature Literature
Ey, vas a estar libre de ella en poco tiempo
So I' il-- I' il see you tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te bastan 10 euros para poder construir tu sitio idéntico a esto en poco tiempo.
Don' t come back.Don' t ask me for anythingCommon crawl Common crawl
El Pacífico ha avanzado mucho en poco tiempo
I' m going to put you right in hereMultiUn MultiUn
Que significa este " en poco tiempo? "
Hello, my darlings!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En poco tiempo, el pequeño grupo de Bandung llegó a ser la segunda congregación de Indonesia.
My mother gave it to mejw2019 jw2019
Su modo de vivir desequilibrado le provocó en poco tiempo una apoplejía que lo dejó parcialmente paralizado.
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackjw2019 jw2019
En poco tiempo defienden a la familia con más entusiasmo que los que han nacido con su nombre.
You got that?Literature Literature
Quien sabe dónde mirar acierta a ver mucho en poco tiempo.
What are you doing in Vinegarroon?Literature Literature
Si él nos ayudaba al principio, le decía, en poco tiempo nos valdríamos por nosotros mismos.
I want to talk to Marianne about your Paris tripLiterature Literature
En poco tiempo estábamos mojados y con frío a pesar de que era un día de verano.
Will new examiners be hired to help reduce the turnaround times?jw2019 jw2019
Sólo espere, estaremos allí en poco tiempo.
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanya había aprendido mucho en poco tiempo.
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldLiterature Literature
Dejamos atrás la ciudad en poco tiempo, pero aquella masa elevada cubierta de bosque se prolongó durante horas.
We don' t have to offer let that to ourselvesLiterature Literature
Si pone en práctica las siguientes sugerencias, en poco tiempo las llevará a cabo automáticamente.
Come on, move it up therejw2019 jw2019
En poco tiempo se convertiría en parte de la cadena alimentaria.
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?Literature Literature
Pero, Nancy la sobrellevó con encanto y dignidad, y ganaron aceptación en poco tiempo.
Let me ask you a question, seriouslyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él le preguntó: «Esto que tengo, ¿podría hacerme perder la vista en poco tiempo?».
Each of my workers had documentation saying they were #.- From what?Literature Literature
Verás la diferencia con otros piensos en poco tiempo.
Who did you sell them to?Common crawl Common crawl
En poco tiempo datos falsos sobre Oswald circulan por el mundo.
Yeah, you' ve really mastered the languageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En poco tiempo los P-51 barrieron casi por completo del cielo a los cazas defensivos alemanes.
I want you to get swept away out thereLiterature Literature
– No lo toquen y en poco tiempo será el tenor mejor pagado de Europa -pronosticó la bella.
Good afternoon, madamLiterature Literature
En poco tiempo se convertiría en un esqueleto.
Who have we got here?Literature Literature
La gente ha trabajado muy duramente y conseguido grandes logros en poco tiempo.
I can' t.My mom saidEuroparl8 Europarl8
81683 sinne gevind in 234 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.