me enteré de la verdad
enteraríamos oor Engels
enteraríamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) conditional form of enterar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aunque nunca nos enteraríamos al escuchar el debate en el Congreso, el efecto principal de un acuerdo sería el de reducir los obstáculos colombianos a los productos de los EE.UU. y no viceversa.
Do you want my mouth?- Yeah, maybe your mouthProjectSyndicate ProjectSyndicate
Como es natural, los que aquel año estuvimos en el jurado nos enteraríamos de su repercusión.
Pretty soon, I thinkLiterature Literature
Yo le dije que si volvía a este pueblo, todos nos enteraríamos
The minute he ejaculated, the management endedopensubtitles2 opensubtitles2
Podría suceder cualquier cosa en el mundo y ni nos enteraríamos.
Give up meat Rarely sleepLiterature Literature
Nos enteraríamos de estos hechos como si sólo fueran habladurías sobre gente famosa.
Are you a professional entertainer?Literature Literature
Podría empezar de nuevo en otro sitio y nosotros ni siquiera nos enteraríamos.
But get yourself a girl so you could settle downLiterature Literature
No se te ocurrió pensar que Ruby y yo nos enteraríamos de lo del incendio y sufriríamos un ataque de pánico.
You know, when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by and examined youLiterature Literature
Sin los sirvientes no nos enteraríamos de nada.
Good night, DaddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Crees que nos enteraríamos si estuviéramos a punto de ser externalizados?
Hello.... Meant something to meLiterature Literature
—Sí, todas las estrellas del cielo podrían haber desaparecido y nosotros no nos enteraríamos hasta años después.
These ties are more interestingLiterature Literature
De todos modos, sabemos lo que hay que saber; si sucediera lo peor, nos enteraríamos en seguida.
Stop doing that. "Literature Literature
Los conocíamos sin conocerlos, y ahora nos enteraríamos de lo que en realidad eran.
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupLiterature Literature
No, nos enteraríamos al momento de que lo han puesto sobre aviso; y en ese caso, ¿qué?
Oh, um, Mia has newsLiterature Literature
Sin el servicio, no nos enteraríamos de nada.
Why would you think that IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si Ekram se marchara, nos enteraríamos tan pronto como lo hiciera.
jared. hi. listen, i just wanted to sayLiterature Literature
Podrían sacarle información hasta el día del Juicio Final y nunca nos enteraríamos.
I' il talk to you tomorrowLiterature Literature
¿Por qué mentiría por una cosa así cuando sabe que nos enteraríamos?
We' d love to ask some quick questionsLiterature Literature
—No, pero nos enteraríamos de su contenido y de dónde encontrarlo.
Your generosity is appreciated.Literature Literature
Si sucediera con una lentitud suficiente, ni siquiera nos enteraríamos de que está sucediendo.
changing the list of products for which a PO may be establishedLiterature Literature
Así nos enteraríamos, por fin, del grado de intimidad entre, por ejemplo, Else Woltersheim y Konrad Beiters.
They were my mamá’ s!Literature Literature
¿Creías que no nos enteraríamos?
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si Hobden estuviera detrás de esto y Cinco quisiera controlarlo, nosotros ni siquiera nos enteraríamos, ¿no?
I bear you no childLiterature Literature
De saber que ni Bénédicte ni yo nos enteraríamos, lo habría hecho.
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quien haya escondido esas armas allí, debía saber que nos enteraríamos.
Beers are # centsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Malvern podría matar a tantos de ellos como quisiera y nosotros nunca nos enteraríamos.
Haven' t we seen the result of such violations both internationally and domestically, case in point, would be Dave v McDonough docLiterature Literature
125 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.