entrega inmediata de los niños oor Engels
entrega inmediata de los niños
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
direct placement of children
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La LR No 9344, también conocida como Ley de justicia y bienestar de menores de 2006, dispone la entrega inmediata de los niños en conflicto con la ley a trabajadores sociales en el momento de su detención, en lugar de encarcelarlos como se hacía anteriormente.
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?UN-2 UN-2
El Comité acoge con satisfacción las medidas adoptadas para eliminar las irregularidades de los procedimientos de adopción (por ejemplo, la llamada "entrega inmediata", o colocación directa de los niños), pero sigue preocupado por que el Estado Parte no haya reformado su legislación interna relativa a la adopción internacional de conformidad con las obligaciones dimanantes del Convenio de La Haya de 1993 sobre la Protección de los Niños y la Cooperación en materia de Adopción Internacional.
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionUN-2 UN-2
Dicha Oficina ha utilizado esos fondos para garantizar que los receptores de las donaciones puedan trabajar en coordinación con los servicios de base comunitaria existentes a fin de atender las necesidades inmediatas y a largo plazo de los niños víctimas de la trata, independientemente de si se les entrega a sus familias o parientes, se les coloca en albergues u hogares de acogida, o ingresan en centros de detención.
Metering a limited quantity of pure gas (CO or C#H#) by means of a gravimetric techniqueUN-2 UN-2
c) Velar por que, en caso de sequía, los niños dispongan de acceso inmediato a la asistencia, incluidos suficientes alimentos y agua, y vigilar estrechamente la entrega de esa ayuda a fin de evitar la posible apropiación indebida;
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentUN-2 UN-2
Insta a que las solicitantes de asilo internadas que hayan sido víctimas de abusos sexuales reciban atención y asesoramiento médicos apropiados, también en caso de quedar embarazadas, y a que se les preste la atención sanitaria física y psicológica y el apoyo y asistencia jurídicos necesarios; exige que la Comisión y los Estados miembros adopten medidas inmediatas para garantizar que las condiciones de acogida, tránsito e internamiento sean seguras, humanitarias y adecuadas, con instalaciones sanitarias y alojamientos separados para mujeres y familias; señala que la entrega de artículos de higiene a todas las mujeres y niñas debe ser una práctica estandarizada en los programas de asistencia;
What did you telI him to stop him from killing you?Nothingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El Gobierno ha aprobado los documentos normativos que regulan la actividad del centro de acogida de víctimas de la trata de personas, la rehabilitación social de las víctimas y su entrega inmediata a las comisarías de policía sin obstáculos, así como la Carta de la Línea de Atención Telefónica, el Reglamento del Fondo de Asistencia a las Víctimas, el Reglamento del Mecanismo Nacional de Remisión, el Reglamento para la Identificación de las Víctimas (Indicadores) y el Reglamento de Alojamiento y Mantenimiento de los Niños Víctimas de la Trata de Personas en Centros de Acogida.
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.UN-2 UN-2
En respuesta a los pedidos iniciales de las autoridades de Baluchistán, UNICEF entregó mantas, tabletas de purificación del agua, tiendas de campaña, bidones, botiquines de emergencia y otros suministros de socorro para satisfacer las necesidades inmediatas de los niños, niñas y familias damnificados por las inundaciones. Share
What about the others?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nuestros rompecabezas ayudan a los niños a desarrollar la coordinación ojo-mano, la motricidad fina, el reconocimiento de formas, la memoria y la realización de tareas. ¡Entrega inmediata! Producto en oferta
It would have been a shame if I had to track you downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y de la misma manera que los niños progresan de entender palabras simples a leer y escribir frases e historias, así que van a pasar de movimientos corporales simples a baile, gimnasia y otros deportes y actividades, con la confianza y el placer. ¡Entrega inmediata!
A systematic review has also been performed involving more than # cancer patients participating in # clinical trialsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Creo que tenemos que centrarnos en todo momento en cuál es el problema, y el problema es que los niños están muriendo y seguirán muriendo a menos que hagamos las intervenciones suficientes de inmediato en el corto plazo a través de la entrega de ayuda humanitaria".
She' s right.There is something missingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.