equivalente en distorsiones del comercio oor Engels
equivalente en distorsiones del comercio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
TDE
trade distortion equivalent
trade-distorting equivalent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Equivalente en distorsiones del comercio (EDC) - Letter E -
One blanketParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, estas no se han materializado en distorsiones del comercio en el mercado de los huevos de mesa gracias a la existencia de medidas sanitarias concurrentes (por ejemplo, el sistema equivalente de control de la salmonela) que no permitieron la exportación a la UE.
Sent it to him, wrapped in blue papereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No obstante, los miembros aún tenían que convenir en una fecha realista para la eliminación de todas esas subvenciones, así como en cifras concretas para recortar drásticamente el apoyo a la agricultura que distorsiona el comercio y una serie de medidas de alcance equivalente sobre la mejora del acceso a los mercados para los países en desarrollo
Pai Mei taught you the Five- Point- Palm Exploding- Heart Technique?MultiUn MultiUn
No obstante, los miembros aún tenían que convenir en una fecha realista para la eliminación de todas esas subvenciones, así como en cifras concretas para recortar drásticamente el apoyo a la agricultura que distorsiona el comercio y una serie de medidas de alcance equivalente sobre la mejora del acceso a los mercados para los países en desarrollo.
Honey, sit up straightUN-2 UN-2
Es preciso mejorar sustancialmente el acceso a los mercados para los productos agrícolas, asegurar la eliminación de todas las formas de subsidios a las exportaciones y disciplinas sobre todas las medidas en materia de exportación con efecto equivalente, y reducir considerablemente la ayuda interna que distorsiona el comercio, de conformidad con el mandato de la Ronda de Doha y la Declaración Ministerial de Hong Kong sobre el Programa de Trabajo de Doha aprobado en la Sexta Conferencia Ministerial de la Organización Mundial del Comercio, celebrado en Hong Kong, del # al # de diciembre de
You do understand?MultiUn MultiUn
«En el marco de un litigio sobre si una medida está justificada por la protección de la salud humana con arreglo al artículo 36 TFUE, al considerar la existencia de otra medida alternativa que no distorsiona o que distorsiona en menor medida el comercio y la competencia dentro de la Unión, ¿es legítimo descartar dicha medida alternativa alegando que sus efectos no son exactamente equivalentes a los de la medida impugnada en virtud del artículo 34 TFUE, sino que puede aportar otros beneficios adicionales y responde a un objetivo general más amplio?»
Don' t keep saying you' re sorryEurLex-2 EurLex-2
5) En el marco de un litigio sobre si una medida está justificada por la protección de la salud humana con arreglo al artículo 36 TFUE, al considerar la existencia de otra medida alternativa que no distorsiona o que distorsiona en menor medida el comercio y la competencia dentro de la Unión, ¿es legítimo descartar dicha medida alternativa alegando que sus efectos pueden no ser exactamente equivalentes a los de la medida impugnada en virtud del artículo 34 TFUE, sino que puede aportar otros beneficios adicionales y responde a un objetivo general más amplio?
People call me a scholar.They say I find things usefulEurLex-2 EurLex-2
Para los países en desarrollo Miembros que tengan compromisos en materia de MGA, la reducción de la ayuda interna global causante de distorsión del comercio será equivalente a dos tercios de la tasa pertinente especificada en el apartado c) supra.
Yeah, yeah, yeah, I' m predictableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
— Los Miembros se comprometerán a eliminar, durante el mismo período que se indica en el primer inciso del párrafo 3.1, el elemento de los créditos a la exportación causante de distorsión del comercio mediante disciplinas que reduzcan a la práctica comercial ([...] meses) los plazos de reembolso, para los mismos productos que se indican en el primer inciso del párrafo 3.1 de una manera que sea equivalente en su efecto.
There' s a thought- I should have a cigarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
b) cuando el nivel de base de la ayuda interna global causante de distorsión del comercio sea superior a 10.000 millones de dólares EE.UU. e inferior o igual a 60.000 millones de dólares EE.UU., o sus equivalentes en los términos monetarios en que esté expresada la consolidación, la reducción será del [66] [73] por ciento;
When I' ve time.I' il change the prescriptionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
b) cuando el nivel de base de la ayuda interna global causante de distorsión del comercio sea superior a 10.000 millones de dólares EE.UU. e inferior o igual a 60.000 millones de dólares EE.UU., o sus equivalentes en los términos monetarios en los que esté expresada la consolidación, la reducción será del [53-75] por ciento;
At your serviceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En lo que respecta a la agricultura, nos comprometemos además a reducir sustancialmente la ayuda interna causante de distorsión del comercio y a la eliminación paralela para fines de 2013 de todas las formas de subvenciones a la exportación, así como a establecer disciplinas eficaces sobre todas las medidas relativas a la exportación que tengan efecto equivalente, según lo acordado en Hong Kong.
You still think making the Judases was wrong?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reconocemos que todas las formas de subvenciones a la exportación y todas las medidas relativas a la exportación que tienen efecto equivalente son un tipo de ayuda sumamente proteccionista y que tiene importantes efectos de distorsión del comercio, y que, por consiguiente, la competencia de las exportaciones sigue siendo una prioridad fundamental de las negociaciones sobre la agricultura en el contexto de la continuación del proceso de reforma en curso que se prevé en el artículo 20 del Acuerdo sobre la Agricultura, de conformidad con el programa de trabajo de Doha sobre la agricultura y la Declaración Ministerial de Hong Kong de 2005.
First, you have to promise you won' t freak outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Recordando que las subvenciones a la exportación y todas las medidas relativas a la exportación que tengan efecto equivalente, así como la ayuda interna causante de distorsión del comercio otorgada al algodón por los Miembros de la OMC, distorsionan los precios y perturban los mercados internacionales de este producto, lo que tiene graves consecuencias para la economía y la vida social de los países africanos productores de algodón, en particular los países menos adelantados (PMA);
The PresidentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta declaración, impulsada fundamentalmente por la Argentina, señala que “reconocemos que todas las formas de subvenciones a la exportación y todas las medidas relativas a la exportación que tienen efecto equivalente son un tipo de ayuda sumamente proteccionista y que tiene importantes efectos de distorsión del comercio, y que, por consiguiente, la competencia de las exportaciones sigue siendo una prioridad fundamental de las negociaciones sobre la agricultura en el contexto de la continuación del proceso de reforma en curso que se prevé en el artículo 20 del Acuerdo sobre la Agricultura, de conformidad con el programa de trabajo de Doha sobre la agricultura y la Declaración Ministerial de Hong Kong de 2005.”
Toggle AutoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.