escaldarían
escaldadas oor Engels
escaldadas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
feminine plural form of escaldado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al verlas por primera vez huyó como un gato escaldado.
But if I had...I would have been everything you accused me ofLiterature Literature
El producto terminado se denomina arroz escaldado y tiene un grano más seco y un valor nutritivo superior al del arroz blanqueado.
Have a good tripEurLex-2 EurLex-2
Salchicha para asar de una longitud mínima de 15 a 20 cm, de grosor mediano, embutida en tripa natural estrecha (de cerdo o de oveja), cruda o escaldada y con un pronunciado sabor a especias; peso unitario: 100 a 150 g.
Al.- Hey, how much longer are you gonna be?EurLex-2 EurLex-2
ARROZ DE GRANO MEDIO, BLANQUEADO [EXCEPTO ESCALDADO (PARBOILED)]
These coordinators will be made responsible precisely for ensuring that every effort is made along the whole length of the corridor – they are essentially rail corridors and also river corridors – to guarantee the cohesion of the corridor, within the time allowed.EurLex-2 EurLex-2
ii) en el caso de los cerdos, el escaldado, depilado, raspado y quemado,
Other banks have offered to bail us outEurLex-2 EurLex-2
el desplume o desuello y el escaldado, y
Trust the systemoj4 oj4
El rostro de niño, escaldado por el sol cotidiano, es una ancha y contagiosa sonrisa.
I will call you with the detailsLiterature Literature
STE // Escaldado
Hostiles are looseEurLex-2 EurLex-2
Si te propones utilizarlas no puedes encresparlas como a gatos escaldados.
Sweety, that wasn' t your faultLiterature Literature
—Freddie ha salido corriendo de aquí como un gato escaldado —dijo Martha.
Just a minute, HenryLiterature Literature
No hay razón para que haga el papel de tonto, pensó Jerry, corriendo como un gato escaldado, si no es necesario.
My sister and nephews areLiterature Literature
ARROZ DE GRANO REDONDO, SEMIBLANQUEADO [EXCEPTO ESCALDADO (PARBOILED)]
james, do you copyEurLex-2 EurLex-2
los estómagos deberán ser escaldados o lavados; no obstante, si se trata de estómagos de rumiantes jóvenes destinados a la producción de cuajo, solo será preciso vaciar los estómagos;
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Salió corriendo de aquí más rápido que un gato escaldado.
Come on, get upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Apple hemos salido escaldados tantas veces que estoy seguro de que sufriríamos un resbalón.
pertaining to the rousebueche theoryLiterature Literature
Rondan brincó de la cama como un gato salvaje escaldado.
Steam enginesLiterature Literature
“En esas máquinas el escaldado es individual y vertical”, le aclara.
Who' s up there in the penthouse, and why?Literature Literature
Armándose de coraje, Lark se levantó con el brazo derecho escaldado y se tendió de espaldas.
Identification of the commoditiesLiterature Literature
Castañas de agua chinas (Eleocharis dulcis o eleocharis tuberosa) mondadas, lavadas, escaldadas, enfriadas y congeladas por separado, destinadas a la fabricación de productos de la industria alimentaria, para un tratamiento distinto del simple reacondicionamiento
Oh, Ro...... I' m meeting my guy from the M. E. ' s office, Bill Patel...... at Chumley' s atEurLex-2 EurLex-2
ARROZ DE GRANO LARGO, QUE PRESENTE UNA RELACIÓN LONGITUD/ANCHURA SUPERIOR A 3, SEMIBLANQUEADO [EXCEPTO ESCALDADO (PARBOILED)]
but itd be a very expensive pictureEurLex-2 EurLex-2
Nuestros paladares, sorprendidos y escaldados por sabores ácidos, protestaban en vano contra esos ilustres orígenes.
I should go homeLiterature Literature
Otros son incluso escaldados vivos para eliminar el pelo.
Inspector Villiers and Sergeant McManus are here to see you, DoctorQED QED
Todos y todo en ellas ya había sido asado, escaldado, o ahogado.
I' m here, I have a rightLiterature Literature
—Asintió, la satisfacción flotaba a su alrededor como el rastro caliente de un gato escaldado—.
bilateral renal artery stenosis or single functioning kidneyLiterature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.