la escaldadura
scald
escaldadura oor Engels
escaldadura
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
scald
en
burn with hot liquid
Una escaldadura, una obstrucción intestinal, y una úlcera duodenal.
One scald, one impacted bowel obstruction, and one duodenal ulcer.
sunscald
sun scald
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las lesiones por escaldaduras pueden deberse a accidentes domésticos o al abuso deliberado.
I do not know Krishnaji.. but it is also not right.... to keep the most experienced player off the teamLiterature Literature
e)aplicar las medidas adecuadas en caso de quemaduras y escaldaduras, incluidos los accidentes ocasionados por la corriente eléctrica,
How can we sue anybodyEurlex2019 Eurlex2019
* líquidos calientes (escaldaduras);
Hands off, buddy!WHO WHO
Si se miran a los ojos, creo que se ha demostrado que eso intensifica los efectos de la escaldadura.
Oh yeah, I tried thatLiterature Literature
Aquella luz fría que se desbordaba a ras de suelo resultaba muy distinta de las escaldaduras y ofuscaciones de luna.
Official controlsLiterature Literature
Se definieron dos periodos de estudio; el primero denominado "periodo de riesgo" que incluyó la evaluación de los eventos ocurridos 15 minutos previos a la escaldadura y el segundo, denominado "periodo de control" que evaluó las 24 horas previas a la ocurrencia del evento.
I paid a visit to my schoolteacherscielo-abstract scielo-abstract
Quemaduras/escaldaduras (por calor, frío o sustancia química)
This house needs a woman... but you never listen to meEurLex-2 EurLex-2
Quemaduras, escaldaduras; lesión ocular, cuerpo extraño en el ojo; lesión auditiva, cuerpo extraño en el oído
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to MayEurLex-2 EurLex-2
aplicar las medidas adecuadas en caso de quemaduras y escaldaduras, incluidos los accidentes ocasionados por la corriente eléctrica,
I just thought because, you two were going awayEurlex2019 Eurlex2019
Sentía la horrible escaldadura del agua demasiado vivamente en mi piel.
You know, it looks like there are more casings up thereLiterature Literature
• ¿Está libre de peligros de incendio y de los riesgos de caídas, intoxicación, escaldadura, etc.?
Public finance management assessmentLiterature Literature
Las escaldaduras suponen el 85% de las lesiones totales y predominan en niños menores de 4 años.
Blood smears all over this wallLiterature Literature
A fin de evitar el riesgo de escaldadura debido al agua caliente que sale del grifo, deberán darse instrucciones a los cuidadores para que presten atención a la temperatura del agua y eviten que el niño pueda acceder al grifo
Where' s Manya?oj4 oj4
Lesión ocular; quemaduras, escaldaduras
Oh, come on.Women don' t shoot themselves in the faceEurLex-2 EurLex-2
Biobrane y Tegaderm deben reservarse para heridas limpias por escaldadura.
Vanessa, you have to look this pain in the eyeLiterature Literature
Quemaduras, escaldaduras; trastornos neurológicos lesión ocular; cáncer de piel, mutación
Colonel, we got you a gift and a surprise, so don' t act like you' re not coming up here.Speech!Eurlex2019 Eurlex2019
Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), al año mueren en todo el planeta más de 195 000 personas por causa del fuego, cantidad que no contempla las innumerables muertes que se producen al año por escaldaduras, quemaduras eléctricas y otros tipos de quemaduras.
the justice department apology, vip treatment, the whole nine yardscordis cordis
Weissella confusa, aunque no fue aislada de caña de azúcar, mostró excelente crecimiento en el sustrato RAC comparado con el sustrato comercial MRS; por tanto, puede ser un posible biocontrolador para la escaldadura de la hoja de caña de azúcar, no obstante, se deben evaluar sus mecanismos de acción e impactos biológico y económico en la producción de biomasa ácido láctica.
It' s the team of Guerin and DeLuca againscielo-abstract scielo-abstract
Los hombres son más propensos a quemarse en el lugar de trabajo (incendios, escaldaduras, productos químicos y electricidad).
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babyWHO WHO
La helmintosporiosis también se da frecuentemente en Austria, y la escaldadura en los Países Bajos.
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in ArticleEurLex-2 EurLex-2
.1 indumentaria protectora, de un material que preserve la piel contra el calor irradiado por el fuego y contra las quemaduras y escaldaduras que pudiera causar el vapor.
List of substances described under their chemical names or under collective headings which are given a specificEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.