escaldarían
escaldar oor Engels
escaldar
es
irritarse la piel de las entrepiernas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
scald
en
to heat almost to boiling
Salió corriendo de aquí más rápido que un gato escaldado.
She ran out of here faster than a scalded cat.
blanch
La forma en que se escaldan, y vi lo pones en el hielo.
They way you blanched it, and I saw you put it in ice.
find
En 28 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
score · capture · hit · captivate · nab · confiscate · grapple · apprehend · snatch · clutch · discern · grasp · burn · to blanch · to burn · to scald · trap · grip · grab · encounter · seize · perceive · attain · strike · catch · notice · run across · run up against
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Escaldar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Scald
Cruzamos esa frontera es decir, pasamos a la otra calle, y ya estamos en Escaldes-Engordany.
We cross that frontier that is to say, we pass to the other street, and we are already in Scald-Engordany.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Qué induce a una madre a escaldar a su hija de tres años de edad hasta matarla por haber tomado sin permiso una lata de una bebida gaseosa?
i only wish to reinstate the identity of yum jangjw2019 jw2019
Si, por consiguiente, me someto a la ordalía me escaldaré horriblemente.
All right, so, you didn' t bring Jonathan?Literature Literature
El riesgo de contaminación de la carne por el agua de escaldar deberá reducirse al mínimo.
I gave her some advice on an idiotic scriptEurLex-2 EurLex-2
Después del destete, Violet soplaría delicadamente sobre la papilla del bebé para que no escaldara su tierna boca.
Quality of works and materialsLiterature Literature
Me metí en la ducha, cerré la puerta y dejé que el agua demasiado caliente me escaldara la piel.
There you are, my darlingLiterature Literature
Sin saber esto, puede escaldar y dañar seriamente sus pies en una ducha o en un baño muy caliente.
She' s playing the hookerLiterature Literature
Su piel estaba roja brillante, como si hubiera tratado de escaldar su memoria a través de la piel.
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibitedLiterature Literature
Avanzó un poco el cuerpo a fin de que pudiera verter el agua tras ella sin que la escaldara.
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information PackLiterature Literature
¿Os gustaría respirar efluvios de amoniaco y escaldaros la piel día tras día?
its qualitative and quantitative composition is not as statedLiterature Literature
Mantuvo los ojos cerrados y dejó que le bañara la cara, que se la escaldara casi bajo el rociador a presión.
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryLiterature Literature
Además, si no sabe filetear un lenguado, cortar un pollo o escaldar verdura, nuestro chef le enseña paso a paso como hacerlo.
Where is it now?Common crawl Common crawl
No es lo suficientemente caliente para escaldar a nadie.
I think you' re making progress, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El riesgo de contaminación de la carne por el agua de escaldar deberá reducirse al mínimo.
Don' t you have parents or the like?EurLex-2 EurLex-2
escaldar las patatas reduce los niveles de acrilamida, por lo que conviene hacerlo siempre que sea posible.
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
–Escaldar las patatas reduce los niveles de acrilamida, por lo que conviene hacerlo siempre que sea posible.
Makes it look like we' re seriouseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No estoy muy segura de cómo escurrir el agua de las espinacas, además, ¿qué diablos significa «escaldar»?
You' re not exactly the poster child for mental healthLiterature Literature
No había ácido con el que escaldar la carne de un enemigo, ni cola para asestar un golpe mortal.
You some kind of cop?- NoLiterature Literature
Voy a calentar agua para escaldar los pavos.
You just happened to be standing next to her in the cafeteriaLiterature Literature
Escaldar los tomates, retirarles la piel y cortarlos en trocitos (según la temporada, escoger tomates buenos o de lata).
Staple, parallelLiterature Literature
Le habló de poner la leche antes de echar el té para que no se escaldara.
Not for ricky clark.Too law and order?Literature Literature
Una cuba para escaldar puercos en Thatcher, Arizona; posteriormente fue bautizado de nuevo en el canal Union, Thatcher, Arizona, debido a ciertas dudas en cuanto a lo apropiado de la cuba bautismal.
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativeLDS LDS
Escurridores de lechuga, Cestas para escaldar, rizadores de mantequilla y utensilios para hacer bolas de mantequilla
What do you mean my dirty money?tmClass tmClass
Han puesto al fuego un caldero tan grande como para escaldar un cerdo.
The disputed measure was initially described by the Slovak authorities as rescue aidLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.