escaldados oor Engels
escaldados
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
masculine plural form of escaldado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al verlas por primera vez huyó como un gato escaldado.
Do you have a permit?Literature Literature
El producto terminado se denomina arroz escaldado y tiene un grano más seco y un valor nutritivo superior al del arroz blanqueado.
It reminds you of the time when you were important, before Caesar overshadowed youEurLex-2 EurLex-2
Salchicha para asar de una longitud mínima de 15 a 20 cm, de grosor mediano, embutida en tripa natural estrecha (de cerdo o de oveja), cruda o escaldada y con un pronunciado sabor a especias; peso unitario: 100 a 150 g.
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictionEurLex-2 EurLex-2
ARROZ DE GRANO MEDIO, BLANQUEADO [EXCEPTO ESCALDADO (PARBOILED)]
Second- floor balconyEurLex-2 EurLex-2
ii) en el caso de los cerdos, el escaldado, depilado, raspado y quemado,
Why' d I have to start working out again?EurLex-2 EurLex-2
el desplume o desuello y el escaldado, y
Michael, don' t I even get a kiss?oj4 oj4
El rostro de niño, escaldado por el sol cotidiano, es una ancha y contagiosa sonrisa.
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposeLiterature Literature
STE // Escaldado
I' m coming downEurLex-2 EurLex-2
Si te propones utilizarlas no puedes encresparlas como a gatos escaldados.
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?Literature Literature
—Freddie ha salido corriendo de aquí como un gato escaldado —dijo Martha.
My name is Ren MacCormack and I would like to move on behalf... of most of the senior class of Bomont High School that the law... against public dancing within the town limits of Bomont be abolishedLiterature Literature
No hay razón para que haga el papel de tonto, pensó Jerry, corriendo como un gato escaldado, si no es necesario.
A very dishy interrogator, with blue eyesLiterature Literature
ARROZ DE GRANO REDONDO, SEMIBLANQUEADO [EXCEPTO ESCALDADO (PARBOILED)]
AND RECALLING THATEurLex-2 EurLex-2
los estómagos deberán ser escaldados o lavados; no obstante, si se trata de estómagos de rumiantes jóvenes destinados a la producción de cuajo, solo será preciso vaciar los estómagos;
Belle de Jour.How charmingEurLex-2 EurLex-2
Salió corriendo de aquí más rápido que un gato escaldado.
its too soon for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Apple hemos salido escaldados tantas veces que estoy seguro de que sufriríamos un resbalón.
Hypromellose and talc Colloidal anhydrous silica Isopropyl myristate LactoseLiterature Literature
Rondan brincó de la cama como un gato salvaje escaldado.
It' s the senior class trip!Aw!Literature Literature
“En esas máquinas el escaldado es individual y vertical”, le aclara.
Is he the shit thrower?Literature Literature
Armándose de coraje, Lark se levantó con el brazo derecho escaldado y se tendió de espaldas.
Leslie is talking about, let' s seeLiterature Literature
Castañas de agua chinas (Eleocharis dulcis o eleocharis tuberosa) mondadas, lavadas, escaldadas, enfriadas y congeladas por separado, destinadas a la fabricación de productos de la industria alimentaria, para un tratamiento distinto del simple reacondicionamiento
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONEurLex-2 EurLex-2
ARROZ DE GRANO LARGO, QUE PRESENTE UNA RELACIÓN LONGITUD/ANCHURA SUPERIOR A 3, SEMIBLANQUEADO [EXCEPTO ESCALDADO (PARBOILED)]
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsEurLex-2 EurLex-2
Nuestros paladares, sorprendidos y escaldados por sabores ácidos, protestaban en vano contra esos ilustres orígenes.
In particular those rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign itLiterature Literature
Otros son incluso escaldados vivos para eliminar el pelo.
Now this may hurt, but it won' t take longQED QED
Todos y todo en ellas ya había sido asado, escaldado, o ahogado.
Just to kill Bijou?Literature Literature
—Asintió, la satisfacción flotaba a su alrededor como el rastro caliente de un gato escaldado—.
You need his energy when you' re starving and you can' t find himLiterature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.