estar de acuerdo con oor Engels

estar de acuerdo con

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

agree

werkwoord

Si usted me pregunta, yo no estoy de acuerdo con eso.
If you ask me, I don't agree with that.

agree with

werkwoord

Si usted me pregunta, yo no estoy de acuerdo con eso.
If you ask me, I don't agree with that.

approve

werkwoord

Por tanto, estoy de acuerdo con la aprobación de este informe.
So I am in favour of this report being approved.

approve of · go along with · go with · hold with · to agree with · to approve · to be in accord with · to be with

Soortgelyke frases

estoy de acuerdo con ella
I agree with her

Es una buena idea estar de acuerdo con el jefe la mayor parte del tiempo
It's a good idea to agree with the boss most of the time

sobre ese punto estoy de acuerdo con ellos
I agree with them on that point

muchos no estarían de acuerdo con esa opinión
many would disagree with that opinion

estoy de acuerdo con
I agree with

estoy de acuerdo con esta declaración
I agree with this statement

no estoy de acuerdo con usted
I disagree with you

estar de acuerdo con alguien
to agree with sb

yo estoy de acuerdo con Roy
I would agree with Roy

voorbeelde

Yo, uh, no puedo estar de acuerdo con eso.
I, uh, can't really argue with that.

Pero no estar de acuerdo con sus términos también se sentiría como rendirse.
But not agreeing to his terms would also feel like surrender.

Quizás es mi trabajo como su padre estar de acuerdo con eso.
Maybe it's my job as his father... to just be all right with that.

Por mucho que lo quisiera, Taro no podía estar de acuerdo con su amigo.
Much as he wanted to, Taro could not bring himself to agree with his friend.

Putti la miró y pareció estar de acuerdo con ella.
Putti looked as if he agreed with her.

Y hasta cierto punto yo tendré que estar de acuerdo con él».
And to a certain extent I'll have to go along with him.""

Ese día pensó que podría estar de acuerdo con Miranda Belmonte.
Today she thought she could agree with Miranda Belmonte.

Señora Presidenta, no puedo menos que estar de acuerdo con nuestro colega, el Sr. Böge.
Madam President, I can only agree with Mr Böge.

“Yo... no puedo estar de acuerdo con eso.
“I—cannot agree with your assessment.

La delegación patrocinadora indicó estar de acuerdo con los cambios propuestos
The sponsor indicated its readiness to examine the proposed changes

—Parece estar de acuerdo con Dame Dermody —dije—.
"""You seem to agree with Dame Dermody,"" I said."

Por eso, no puedo estar de acuerdo con quienes dicen que Europa está completamente estancada.
That is why I cannot agree with all those who say that Europe is at a complete standstill.

Le dije que comprendía su posición pero que no podía estar de acuerdo con él.
I told him I understood his position but had to disagree with it.

¿Podría usted estar de acuerdo con el segundo punto de vista?
Might you agree with the second view?

Pero tengo que estar de acuerdo con ese hijo de perra
But I have to agree with that son of a bitch

—Él habría sido el primero en estar de acuerdo con usted —dijo Raquel—.
"""He would have been the first to agree with you,"" Rachel said."

Incluso Nicar y Corio pueden no estar de acuerdo con todas estas ideas.
Even Nicar and Corio may not agree with all these ideas.

Pero empiezo a estar de acuerdo con él.
But I’m beginning to agree with Dad.

—Se puede no estar de acuerdo con él, pero es el Presidente de los Estados Unidos.
“We have a divergence of views, but he is the President of the United States.”

Es evidente que la nueva administración de Timor Oriental deberá estar de acuerdo con estas propuestas
It is clear that the new Administration will need to be consistent with these proposals

No puedo estar de acuerdo con el Comisario cuando habla de paquetes de medidas nacionales.
I cannot agree with the Commissioner when he speaks of the national envelope.

El gobernador estará de acuerdo con eso.
The Governor's gonna agree with that.

¿Cómo puedes estar de acuerdo con renunciar a tu alma?
How do you ‘agree’ to give up your soul?”

Por el momento, Nance parecía contentarse con estar de acuerdo con los testigos de la acusación.
Nance seemed content to agree with most of the prosecution’s witnesses.

Admiro mucho a vuestro hijo, pero reconozco que es difícil estar de acuerdo con él.
I admire your son. But I realize it's possible not to agree with him.