estar de cháchara oor Engels
estar de cháchara
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
chinwag
Podéis estar de cháchara las dos a través del tabique hasta llegar a Niza.
You two can have a good chinwag through the wall all the way to Nice.
small-talk
Nunca te gustó estar de cháchara, ¿verdad?
Never much for small talk, were you?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Vamos a estar de cháchara aquí toda la noche, mmm?
They had a golf tournamentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo tiempo para estar de cháchara con usted.
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsLiterature Literature
No había venido a la fiesta para estar de cháchara ni para conocer a alguien nuevo.
The fire probably started right thereLiterature Literature
¿Recuerdas cuántos disgustos nos llevamos por mi culpa, por estar de cháchara en clase?
So, naturally, you turned to manufacturingLiterature Literature
Vuelve a su cuarto, pero su compañero no está; estará de cháchara en alguna de las habitaciones vecinas.
Michelle looks so happy today Paul.Can' t stop talking about the interviewLiterature Literature
Estar de cháchara con los amigos está bien.
Keep the rhythm goingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jonah, dudo que necesites un publicista para estar de cháchara en el cumpleaños de un bebé.
Subcutaneous useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si lo hay, prefiero que hablemos sobre eso, en lugar de estar de cháchara.
He eats lighted cigarettes tooLiterature Literature
Dickinson no me paga para estar de cháchara
You said it was a treatopensubtitles2 opensubtitles2
Flavia parecía más interesada en estar de cháchara con dos de las dependientas que en cualquier otra cosa.
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.Literature Literature
Nunca te gustó estar de cháchara, ¿verdad?
Tuberculosis medicine for pregnant women are very hard to come byOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idiotas, estar de cháchara mientras la oscuridad acecha.
He is single, just like youLiterature Literature
A veces, nos gusta estar de cháchara por teléfono.
She' s playing the hookerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tres paramédicos de la ambulancia parecían estar de cháchara en el rellano de la cuarta planta.
Leave this room immediatelyLiterature Literature
Es agradable estar con alguien con quien no tienes que estar de cháchara todo el rato.
Who' d you bribe for your visa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedo pedir café, tratar con camareros, estar de cháchara sexy con chicas y esas cosas
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsopensubtitles2 opensubtitles2
Así que podemos estar de cháchara o puede contarnos la verdad.
First time you walk in without breaking inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haz que se sienten, Julius, o id a la cocina, si solo queréis estar de cháchara.
Boake and Tracy were married in the traditional manner to which Braddock was accustomedLiterature Literature
Es un placer estar de cháchara con usted, pero tengo otras cosas que hacer.
for my children' s sakeLiterature Literature
Deseaba poder salir de esta fiesta, que terminase, se sentía incapaz de estar de cháchara.
It' s the hottest place in the whole cityLiterature Literature
¡ No os pago con chicles para estar de cháchara!
When she came back to Quebec in the early sixties, she said ``It is important for me to sing my own songsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podéis estar de cháchara las dos a través del tabique hasta llegar a Niza.
Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Va a estar de cháchara toda la noche, Linley, o me va a sacar la bala?
It was like looking in the eyes of the devilLiterature Literature
Los campeones olímpicos entrenan en vez de estar de cháchara —dijo el Fibroso.
There are no vampiresLiterature Literature
Porque, ¿qué podía ser más concreto que estar de cháchara con un fascista a las dos de la madrugada?
The Administrative Board shall issue specific terms of reference in agreement with the Commission, following consultations with the parties involvedLiterature Literature
56 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.